mikudagur 24. september 1997síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 181 — 24. SEPTEMBER 1997
tíðindablaðið >=
Letur tingið Framtaksgrunnin fara fyri bakka:
Ein vanlukka
fyri landið
lad er meiningsleyst, og tað er ábyredarleyst og eg nokti
at frugva, at tingið fer at lata Framtaksgrunnin fara fyri
!
bakka
lad verður ein vanlukka fyri Føroyar, og úrslitið
verður, at fiskivinnan fer á útlendskar hendur sigur Ed-
mund Joensen , løgmaður í samrødu við Søsialin. Vil
fólkaflokkurin ikki vera vid, so roknar hann við. at and-
stóðan fer at samtykkja uppskotið
JAN MÚLLER
Aðrenn Edmund Joensen
øgmadur fór á almenna
Noregr í gjár. hev
ann lå tu hond á eitt
T | ski I i i + i fyr | n 10
ia Framtaksgrunn
i IX I
Ra I }
SIR f im I! i
ið kaflokkurir
vur boðað frå. at hann
kki uttan Jari fer at at
kveða fyri uppskotinum
t
Hann fer at:taka stødu til
málið í inginum. Tað hevur
u tað er ikki
óhugsandi, at fólkaflokk
umn vil lata grunnin fara á
heysin
Edmund Joensen, løg
maður
eisini ljóðað
sigur vid Sostalin
at talan er bert um eina
konvertering. og at nýggir
pengar skulu íkki til
Stødan er tann, at Fram
taksgrunnurin hevur lítið ax
eginpeningi, samtíðis sum
hann hevur nógv av láns
peningi. Grunnurin er at
meta sum em ognari og er
hann undir sera strongum
reglum. Tá so okkurt av fel
øgunum hjá honum verður
MUNNI Vert. so må grunnurinn
justera sína ogn beinanveg
Tá tað so verður kon
staterað, at Fiskasølan er
minkað í virði. so má hetta
justerast í grunninum. Men
tað merkir ikki, at eitt ein
ásta nytt oyra skal setast í
Talan er um eina tekniska
regulering og einki meira
Tað snýr seg als ikki um at
útvega nýggjar pengar men
um at gera grunnin sol vent-
an aftur. Hann hevur bert 2
mill. kr. í eginpeningi sigur
løgmaður og vísir á, at hetta
er so nakað, sum vit øll hava
vitað, nevniliga at virkini
hava brúk fyri eini innkoyr-
ingartíð uppá trý ár
Tað er bara tingið, sum
kann konvertera til eginpen-
ing. Deadline tvs. síðsta
freist fyri at gera hetta er
11. november. Framtaks
grunnurin kann rætt og slætt
ikki vera insol ventur longur
enn til tá. Edmund Joensen
sigur tað tí vera sína skyldu
sum løgmaður at leggja
málið fyri tingið
Saman við uppskotinum
hevur hann lagt upplýsingar
við, eitt nú tað, sum teir
dagførdu roknskapirnir
fram til juli í ár vísa. Løg-
maður sigur. at málið annars
er væl lýst í Tinganesi. Tað
hevur verið tvær ferðir fyri
í landsstýrisfundi. tvær
ferðir lítlusamgongu og
eina ferð á formellum fundi
Hetta er so tað, sum skal
erast her og nú. Men tað
um vit hava bundið okkum
il at gera uppá longri sikt
r, at lå grunnurin er try år
skal hann endurskodast
Hetta skal gerast saman vid
forsætisráðharranum. Har
umframt skal nevnd veljast
av nýggjum. Tað er í januar
Løgmaður heldur, at hesi
ungini nú verða blandað
saman, og tað er als ikki
neyðugt
Hann hevur annars boðað
frá, at reglugerðin fyri
grunnin verður broytt so
leiðis, at undantaksreglan
har Framtaksgrunnurin
einsamallur kann keypa
fyrtøkur, verður tíkin burt
og har bert høvudsreglan
verður galdandi, har Fram
taksgrunnurin er ein minni
lutapartacigari
Løgmadur sígur, at tad
ber til at tí tá
Framtaksloysnin varð gjørd
í síni tíð høvdu vit eitt sam
felag í álvarsligari kreppu
sum gjørdi, at brúk var fyri
slíkum krepputiltøkum
bæði viðvíkjandi Fiskasøl
uni og Fiskavirking
gera hetta
Ein vanlukka
Men at hugsa sær til at
ganga so vítt sum fólka
flokkurin sigur seg vilja
gera tvs. at lata grunnin fara
fyri bakka, er einki minni
enn ein vanlukka fyri
landið. Hetta vita ell. Ég
trúgvi ikki, at:tingið fer at
góðtaka, at Framtaksgrunn-
urin fer fyri bakka. Tað er
tað saman sum at siga, at tú
skal steðga øllum
virkjunum í Havn, á
Tvøroyri, í Runavík, á Eiði,
í Vestmanna, í Vágum osfr
-Men hvat nú um
fólkaflokkurin veruliga
letur Framtaksgrunnin
fara - kanst tú so halda
fram við at sita í eini
samgongu saman við
følkaflokkinum!
-Eg havi tað tiltrúgv, at
tingið fer at gera tað, sum
er neyðugt. Vit hava annars
alla tíðina kent
fólkafloksins stóðu í hesum
málinum. Tað kemur sum
so ikki nakað nýtt.
Løgmaður sigur tó , attað
ber til at arbeiða saman við
fólkaflokkinum eisini um
hann tekur avgerð um at
boykotta grunnin. -Og tå
fløkkurin ikki forðar fyri, at
ilið verður lagt fyri ungið
er tað ti, at hann
'Oðtekur, at:tað er tingið
sum avger hetta málið
Andsteðan
Vit spurdu løgmann, um
vandi ikki er fyri, at and
stødan á tingi fer at syta fyri
at vilja hjålpa samgonguni
við einum trupulleika, sum
hon ikki kann semjast um
og er tað ikki náttúrligt, at
andstødan fer at siga, at
hetta er nakað, sum lands
stýrið sjálvt má fáa uppá
pláss!
Var tað fyrr, so kundi tað
Men nú vit hava
fingið eina nýggja stýris
skipan er hetta alt broytt
Flokkarnir, sum settu Fram
taksgrunnin á stovn í síni
tíð, eru enn í tinginum og tå
hetta er eitt so álvarsligt
mål, má ein rokna við, at
tingid fer at viðgera tað sak
liga og íkki brúka tað
politiskt
Uppå fyri
verið so
purning hver)
ar avleiðingar tað fær, um
málið ikk: verður samtykt í
tinginum sigur løgmadur, at
hann kann ikki hugsa sær
at tingið fer at fella tað
Men tað er púrasta á-
byrgdarleyst, um tingid
kortini fer at fella málið, tí
tå verður talan um eina van
lukku fyri Føroyar
Edmund Joensen sigur, at
vil vita, hvat tå møguliga fer
at henda og sum var vid at
henda, tå Framtaksgrunn-
urin kom inn í myndina
-Tann strategiska fiski-
vinnan fer á útlendskar
hendur, bæði íslendskar,
bretskar og danskar, og tað
er væl ikki tað vit ynskja
Men hetta er alternativið
Løgmadur vísir annars á,
at talan er um eina norm-
alisering, sum nú fer fram
Tíðin = er nógv broytt
Gamla Fiskavirking, sum
varð gjørt, áðrenn Fram-
taksgrunnurin kom inn í
myndina, átti øll virkini og
forðaði fyri, at tey komu út
aftur á privatar hendur. Nú
fer so ein normalisering
fram við tað, at:12 virki eru
farin út til privatar. Tíverri
er tað so ikki tann stóri á-
hugin fyri at keypa tey
Nøkur eru leigað og okkurt
keypt. Men tað sær út til, at
almennur peningur skal til
har eisini. Eitt dómi er æt
lanin á Sandi
So talan er ikki um nakra
lætta uppgávu. Hetta er nak
að, sum føroyingar mugu
síggja sum eitt neyðugt til-
tak, eftir at tann ringasta
kreppan er av. Hetta er sum
so ein neyðugur líður í nor
maliseringini, og tað nyttar
ikki nú at sleppa endanum
og lata alt fara. Tað trúgvi
eg heldur ikki, at ungmenn
finna seg í sigur løgmadur
og leggur aftrat
Lata vit kortini grunnin
lara, so fer
gongd, og alt skal avviklast
Tad kann tá taka fleiri år og
er púra meiningsleyst. Tað
er eftur mínum tykki ein 6-
hugsandi møguleiki
Løgmaður leggur annars
stóran dent á, at tað aktuella
málið snýr seg bert um eina
konvertering. Tað snýr seg
íkki um persónar ella
nevnd. Tann politiska við-
gerðin av grunninum fer at
koma seinni
Eginkapitalur manglar
alla staðni
Men hvat sigur løgmaður til
tær atfinningar, sum eu
komnar frá eitt nú virkinum
á Kósini og fiskavirkinum í
Gøtu móti at bjarga Fram-
taksgrunninum á henda
hátt!
- Vit eru ikki einsamallir í
verðini men eru uppi í móti
sera sterkum kreftum í Ís-
landi, Noregi, Bretlandi og
Danmark, og tað eru serliga
feløg og fyritøkur, sum hava
nógvan eginkapital, nakað,
prosessin í
sum nettup er trupulleikin
hjá føroyskari vinnu. Hon
hevur ikki nokk av egin-
kapitali og tí so lítið ment,
og júst tað er Framtaks-
grunnurin ætlaður at beta
um. Hann er gjørdur fyri at
seta eginkapital í fyrtøkur,
soleiðis at tær kunnu hava
ein meguleika at kappast
um råvøruna. Tað er nóg
ringt. at so nógvur fiskur fer
av landinum. Hevur ein so
ikki tann neyðuga eginpen
ingin í fyrtøkuni
at ein kann vera við í kapp
ingini og keypa og virka
fisk, so verður avleiðingin,
at enn meira fiskur fer av
landinum
Løgmaður nevnir sum
dómi um, hvat aðrir gera,
Royal Greenland, sum hev-
ur kanska meira enn 300
mill. kr. í eginpeningi. Tað
er styrkin í fyritøkunum,
sum avger, hvussu nógv
virksemi er í landinum.
Løgmaður hevur annars
tiltrúgv til, at tað fer at
ganga betur hjá Fiskasøluni,
nú hon hevur slept sínum
ætlanum í fremmandum
londum so sum Kina og
ístaðin er farin at leggja seg
eftir okkara egna fiski
-Men sær tað ikki svart
út fyri fóroyskari fiski-
vinnu og vinnu sum heild?
-Tað hevur altíð verið
trupult at vera í fiskivinnu í
Føroyum. Tað hevur tað
eisini verið í ødrum lond-
um. Teir, sum klára seg, eru
teir, sum hava nokk av eg-
inpeningi, og tað er júst
hetta, sum hevur manglað í
føroyskum vinnulivi. Fram-
taksgrunnurin er gjørdur
fyri nettup at bøta uppå
hetta. Tad stendur øllum
fritt at søkja grunnin.
soleiðis
Edmund Joensen, løg
maður setir nú sítt álit til
andstøduna á tingi
Løgmaður sigur annars
at eim orsøk til støðuna í dag
er tann, at tað eru ov nógvir
um at veiða fiskin og ov
nógv um at virka hann. Tað
verður ov lítið til hvønn. Og
tá Vinnan er so ótrygg vil
eingin vága pengar heldur
Vit kunnu ikki gevast
Me n kann ein ikki skilja
folk, at tey Ikki vilja seta
pengar ett nnuliv, Su
ikki ber seg kortini
Tað er rætt. Men ein
kann so kasta frá sær ella
trúgva uppá, at tað er møgu
ligt at gera tað uppá aðrar
mátar, og tað er m.a. fyri at
røkka hesum máli, at Fram
taksgrunnurin er gjørdur
Tad er so ikki rætt at geva
upp.
-Tad eru tey, sum siga,
at verandi fiskivinna kann
ikki føda meira enn
25.000 følk!
- Vit hava ov nógv skip í
mun til tað, sum vit fiska
Sama er galdandi við virkj-
unum. Tað er ov lítið av
fiski til so nógv virki. Fiski-
vinnan á heimaleiðum ber
bara eitt vist til skipini og
til virkini, og tí er at finna
alternativar vinnur.
Løgmaður vísir á, at vit
hava funnið enn eitt bein at
ganga á í alivinnuni, og eitt
triðja bein, sum er við at fáa
týdning, er ferðavinnan, og
so vónar hann, at vit kunnu
skipa so væl fyri, at vit eis-
ini kunnu fáa eina olju-
vinnu.