mikudagur 24. september 1997síða 23

——| | s0pwW" SEA Nr. 181 — 24. SEPTEMBER 1997 tidindabladid 23 Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) AA-fundur Sporafundur verður í kveld kl. 20 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Månad., tysd., hos dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 Eliaskirkjan Møti er hvert leygarkvel kl. 19 í kjallaranum í Elias kirkjuni á Vesterbro Torv Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Feroyahúsinum Bussarnir 1,6. 14, 16. 2% steðga nærhendis. Øl kunnu vera vid. Fleir upplýsingar við at vendi sær til Atla Rasmussen, tlf 32886727, ella John Peter sen. tlf. 36789046 Kristnastova Birmavej 36, København 5 tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 et samkomufundur vid breyð bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 20 et Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breyðbróting Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja Kl. 18: Evangeliskur fund ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 | Fax 31 23 15 18 | Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- | um Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Týsdag kl. 17.30 er degurði Føroysk blød liggja frammi Degurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, týsdag og hos dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opið mikudag og fríggja dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, (If /fax 31232310 Nærvarp Okkara, ti 1228401 Skúlin, 536817 Feroyahúsið i Kbh:: Carl Nolsøe 75 ár Hugnakveld verður í kaffi- stovuni hóskveldið 26. sept kl. 19-22, nú Carl Nolsøe verður 75 år. Her verður heví at hitta fødingardags barnið. Húsakórið syngur nakrar sangir umleið kl 20.45. Feroyahúsið bjóðar kaffi og fødingardagskøkur Øll væl komin Føroyahusid í Kbh: Kafékvøld Kafékvøld verdur friggja- kvøldid 26. sept. kl. 21-24 Rigmor Dam, Kinna Poulsen og Arnbjørn Dals- garð syngja og spæla. Odd fríður Rasmussen og Tór oddur Poulsen lesa upp Atgongumerki 25 kr. Øll eru vælkomin VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Írland Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU Kelda ne 1098,8700 Skillingur 54,1910 493,0200 995,3700 Ultimo síðsta mán. 691,7000 1113,6000 381,1100 87,7300 92,3900 113,2600 18,4720 461,7800 338,3400 0,3908 128,4700 9,7700 54,1960 45180 3,7620 498,6000 2,4530 5,8312 1017,6300 749,5100 23.09.97 683,9500 381,0700 89,2900 94,1300 113,4700 18,4760 464,4500 338,4300 0,3911 127,8700 9,7300 4,5260 3,7560 2,4420 5,6057 748,2900 OOOG PRIME Mik 24. september 10 Prine Weather 0.05 Raising Arms against Air Pollution 0.30 Nature Display d 1.00 Shetland - Watts in the Wind 1.30 Plastics under pressure 2.00 Electricity - Does it work? 400 ske te nn 430 English Herkage 5.00 So you want to work in Social Care? 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather Barbaru-tiltak i Keypmannahavn Í sambandi við at Barbaru filmurin skjótt verður frum sýndur, verður skipað fyri tiltaki á Universitetinum í Keypmannahavn, Njals gade 80, høli 6-1-66 fríggjadagin tann 26. sept kl. 13-16, undir heitinum BARBARA -— frá skaldsøgu til film SKRÁ kl. 13.15-13.45: Jógvan Isaksen: um skaldsøguna Barbaru Stuttur steðgur kl. 13.50-—14.20: John Mog ensen: Barbara — frá skald søgu til filmhandrit kl. 14.20-14.45: Kaffi steðgur kl. 14.45-uml. 16: Nils Malmros: um filmatisering av Barbaru uml. kl. 16—: hugni á før oyska békasavninum Skipad fyn: Kaj Larsen i samarbeiði vid Det arna magnæanske Institut Fog: elagið Lille —K2tshegade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukveld kl. 19 22, fríggjadag frá kl. 17— 19 og leygarkveld frá kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum fargyingaflagið Arhus Vesta ade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18 Fríggjakveldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl 11 Før. dansur er 2. hvørt friggjakvøld Sertiltøk: Hoyrid telefon- svararan å tlf. 86-180604 Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28. í Oslo Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29 6.30 Monty the Dog 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 725 The Ozone 745 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9 30 Eastenders | 10.00 Campion 10.55 Prime Weather 11.00 The English Country Garden 11.25 Ready Steady Cook | 11.55 Style Challenge 1220 Home Front 12.50 Kilroy 13.30 Eastenders | 14.00 Campion 14 50 Prime Weather 15.00 The English Country Garden 15.30 Monty the Dog | 1535 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16.30 Wildlife 1700 BBC World News 17 25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18 00 Eastenders 18 30 Tales From the Riverbank 19.00 Next of Kin 19.30 Three Up, Two Down 20.00 I Claudius 2100 BBC World News 21 25 Prime Weather 21 30 Bookmark: »Dostoevsky s Travels 22.30 One Foot in the Past 23.00 Bergerac 2355 Prime Weather 0.30 Shaping up 1.00 Projecting Visions 1.30 What you never knew about Sex 200 Materials - Does it hold Water 4.00 Understanding Dyslexia 5.00 RCN Nursing Update 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Gordon the Gopher 6.40 Activ 8 7.05 Troublemakers 7.30 Holiday Outings 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlite | 10.00 Lovejoy 10.50 Prime Weather 10.55 The Terrace 11.25 Ready Steady Cook 11.55 Style Challenge HIITsP0R ast“ | Mikudagur 24. september 7.30 Football 9.00 Tennis 10.30 Four Wheels Drive 11.00 Karting | 1200 Motorcross 13.00 Water Skling 13.30 Fun Sports 14.00 Cycling - live 16.00 Mountain Bike 16.30 Mountain Bike 17.00 Motorsports 18.30 Boxing 19.30 Football 21.30 Football 23.00 Golf 0.00 Cycling 0.30 Lidugt Hósdagur 25. september 8.30 Equestrianism 9.30 Mountain Bike 10.00 Mountain Bike 10.30 Motorsports 11.30 Football 6.50 Góðan morgun 9.30 Góðan morgun (e) 11.00 TV shop 12.15 Paradise Beach 12.45 Horton-sagaen (e) 13.40 Horton-sagaen 14.35 Påpi er majorur 15.05 Magnum 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Alt 18.00 Ein frålik barnagenta 18.30 Pyramidan 19.00 TV3 dokumentar 19.30 At finna eydnuna 21.15 LAPD. 2145 Tíðindi 22.05 Real World 22.35 New York Undercover Havnar BIO * Tlf. 11956 + NOGET HAR OVERLEVET 23.30 Krush Groove Mikudagur 24.09. kl. 19” 1.10 Tvær kvinnur neyndar Mikudagur 24.09. kl.22" „Diana Hósdagur 25.09.kl. 19 2.00 Liðugt Hósdagur 25.09. kl. 22" ROWAN ATKINSØON gr AG 25. september 5 20 6.50 Fr 9.30 Góðan morgun (e) 1100 TV shop IV Mik r 24. september 18.30 Vi Vær MEGET bange MR BEANFR PÅ VEJ orm alirigtet tt dik 4 PR 19.00 Søren Spætte 19% 5 Mikudagur 24.09. kl.17“ 30 Barnadeildin - 2 20.00 Svarta gullið úr Afrika Mikudagur 24.09. kl.197 20.50 Hitt seinasta sendiboðið 22 | Hósdagur 25.09.kl. 17" Hósdagur — 25.09.kl. 19% Ohóskandi fyri børn 22.35 Millenium 2 - am. spennings rød 2320 Handan myndatólið: Julia Roberts 23.40 Góðar vibrasjónir - tónleikur undir nålini 0.10 Liðugt | „Á Mik 5 24. september 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan 134 | 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið | 11.00 Tíðindi | 11.01 Undir degurða 1201 Middagstónleikur 12.15 Veður og skrá 12.20 Tíðindi 12.35 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Siesta 16.00 Tíðindi 17.00 Tíðindi 17.05 Ungdómsdiskotekið Thedor Olsen leggur til rættis 18.00 Nordurlendskur tónleikur 18.25 Veður og skrá 18.30 Tíðindi 18.55 Føroyar í dag Høgni Djurhuus stilar fyri 19.25 Á sanganna veingjum | Gunnver Poulsen skipar fyri | 19.55 Tíðindi 24.09. kl.21“ 25.09. kl. 21% Mikudagur | Hésdagur Seinasta syning | russell kurt Det endte med en katastrofe breakdøffn Det kunne ske for dig Mikudagur 24.09. kl. 23% Hósdagur > 25.09.kl. 23 Seinasta syning 25. ember | Mikudagur 24.09. kl = 7 þr api | Hósdaaur 25 MQ ki 17% 7.17 Morgunlesturin | (JULIA ROBERTS | ROBERTS 7.30 Tíðindi | 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar í dag (e) MIN Er Vexs | 10.00 Tíðindi Bryllup 10.05 Fimleikaletan 134 [8 mv BEST FRIENDS WEDDING | 10.10 Lurtararnir og vit Frumsýning 11.00 Tíðindi Friggjadagur 26.09. kl. 19% 11.01 Undir degurða Fríggjadagur 26.09. kl. 23* 12.00 Tíðindi