hósdagur 25. september 1997síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 182 — 25. SEPTEMBER 1997
ORÐ OG MYNDIR
tíðindablaðið |
” TUNLARNIR BASTU
AMERIKUMONNUNUM
Triati kilometrar í ein út
nyrðing úr Ho Chi Minh
Býnum. liggur býurin Cu
Chi. Í býnum búgva tvey
hundrað túsund fólk
Tå tú koyrir inn ímóti Cu
sært tú rísmarkir alla
Chi
Hi teimum rønu 4
vøkru rismarkunum
skera akurin við seglinun
sum vil kenna best frå tí
amla sovjettiska fl
um. Øl hava tey I
kendå tryhyrnta hattin á
høvdinum. Hatturin, ið upp
runaliga er vietnamesiskur
erjir tey móti teirri sterku
lim tå turkur er. og móti
regninum í regntíðini
A markunum, ið eru
heystadar, pløga menn við
smáum maskinum ella við
eim plógv við einum ella
veimum oksum framman
fyri. Rísmarkirnar eru ofta
ov bleytar til traktorar og
nnur tyngri amboð. Tá lið
ugt er at pløga, verður vatn
veitt inn á markirnar, so
leiðis at:tær standa undir
vatni. Nú kann rís aftur set
ast niður í markina. Hetta
arbeiðið verður endurtikið
tríggjar ferðir, onkrastaðni
fýra ferðir árliga
Samfelag undir jerð
Alt hetta ljóðar ikk: serliga
lagi fyri tað landið, ið er
tridstørsti = rísútflytarin i
heiminum. Um tú vilt finna
nakað sermerkt vid økinum
uttanum býin Cu Chi, skalt
tú bókstaviliga grava djúp-
ari.Undir rísmarkunum er
nevniliga eitt net av tunlum
Jørðin her er reyð á liti
og so mikið hørð, at væl ber
til at grava tunlar í henni
Tunlarnir ganga heilt inn í
miðbýin í Ho Chi Minh Bý-
num og vestur móti marki
num til Cambodia. Bert í
økinum uttanum Cu Chi eru
meira enn 250 kilometrar av
tunlum. . Í tunnilnetinum,
sum i stødum er í trimum
hæddum, vóru undir Viet
namkrignum råm at bugva
i, køkar, goymslur, våpna
verksmiðjur, sjúkraheli, og
høli til hernaðarlig endamál
Eisini vóru nógvar neyút-
gongdir. Onkrar av hesum
neyðútgongdum gingu út í
áir undir vatnskorpuni, og
vóru sostatt ómeguligar hjá
amerikumonnunum at
tinna
Fyrst franskmenn
sídan amerikumenn
Seinast í fyratiårunum vóru
teir fyrstu tunlarnir í Cu Chi
gjørdir. Hesir vóru nýttir í
krígnum móti franska hjá-
landaveldinum, millum
annað til samskifti millum
landsbyir, id vóru avbyrgdir
av franska herinum. Tá
Frælsisfylkingin { betri
kend undir navninum Viet
Cong ), ið varð stovnað av
kommunistunum í Suður
Viet Nam og norðurviet
namesisku stjórnini, í byrj-
inini av sekstiårunum for at
Skadastova i tunlunum
Fråsøgn úr Viet Nam. Fjórði partur
Tunlarnir í Cu Chi vóru óbeinleiðis ørsøkin til, at amerikanskar herdeildir
komu til Viet Nam í 1965, og at tær npoyddust at fara heim aftur í 1973.
Ongastaðni hevur amerikanski herurin fingið so harða mótstóðu, sum hann
berjast ímóti suðurvietnam-
esiska herinum og seinni
móti amerikumonnunum,
varð tunnilnetið umvælt og
víðka. Eftir fáum árum
fingu tunlarnir sera stóran
týdning fyri Viet Cong, sum
alla tíðina hevði valdið á
meginpartinum av økinum
uttan um Cu Chi. Millum
annað vóru øll ålop á Sai-
gon og onnur hernadarmål
fyriskipaði í Cu Chi
Tað, at Viet Cong herurin
stóð so sterkur i Cu Chi øki-
num, og at sudurvietnam
esiski herurin ikki så út til
at hava møguleika at fáa
valdið í økinum, varð
óbeinleiðis orsøkin til, at tá-
verandi amerikanski forset-
in Lyndon B. Johnson í
1965 sendi tær fyrstu rætti-
ligu herdeildirnar til Viet
Nam
Fyri betur at kunna halda
eyga vid Viet Cong heri-
num, bygdu amerikumenn
eina stóra hernadarstød í Cu
Chi økinum. Men teir vistu
ikki at undir stødini vóru
tunlar, ið kundu nýtast til
álop á støðina. Tað gingu
nógvir mánaðir, áðrenn
amerikansku hermenninir
uppdagaðu, hví skotið varð
eftir teimum inni á teirra øki
um náttina
Hermenn, hundar
og kemisk evni.
Amerikanski herurin royndi
fekk í Cu Chi undir Vietnamkrígnum
vid túsundtals hermonnum
at finna tunlarnar, men uttan
úrslit. Í staðin byrjaðu teir
at oyðileggja rísmarkirnar,
við at sproyta kemisk evni
útyvir tær ella við at seta
eld á. A henda hátt væntaðu
kunna forða Viet
teir at
til at gera mun, fóru
amerikumenn at senda her
menn niður í teir partar av
tunnilnetinum, sum teir so
smátt byrjaðu at kenna
Hesir hermenn komu ofta í
skotbardaga niðri í tunlun-
um ella vóru fangaðir í
-—— -
Smágenta til arbeiðis í rísmarkini
Cong herinum at fáa nóg
nógva fødi ul at halda fram
við bardaganum
Tá hetta heldur ikki så út
teimuin nógvu fellunum. ið
vóru bygdar í tunlunum
Nakrar av fellunum kunnu
í dag síggjast í sjálvum tun
lunum ella á einum savni
nærhendis tí partinum av
tunnilnetinum, sum í dag er
opin fyri almenninginum
Fellurnar vóru til dømis
gjørdar soleiðis at eitt hol,
sum var einar tveir metrar
djúpt, varð grivið í tunlun-
um, og niðri í holinum vóru
spískar jarn- ella bambus-
stengur settar, ið fangaðu
tann, sum kom í felluna
Eisini vóru stød, har tun-
larnir gjørdust trongari so-
leiðis at vietnamesarnir, ið
eru småir av vøkstri, sluppu
igjøgnum, meðan teir stóru
amerikumenninir ikki
sluppu igjøgnum
Men tá nógvir hermenn
doyðu í tunlunum, sendu
amerikumenninir hundar
niður í tunlarnar fyri at finna
Viet Cong hermenn og at
finna niðurgongdir til tun-
larnar. Fyri at vill-leida
hundarnar byrjaðu Viet
Cong hermenninir at vaska
sær við amerikanskari sápu
og at klæða seg í ameri-
kanskar hernaðarbúnar
Hetta gjørdi at hundarnir
ikki kendu mun á vini og
fígginda
Frí veiða
Amerikanski herurin lýsti
Cu Chi at vera eitt øki, har
teirra hermenn so at siga
uttan loyvi kundu skjóta alt
og øll. Tá bumbuflogførini
komu aftur til hernaðarflog
vøllin, vóru tey biðin um at
9
tveita bumburnar, ið ikki
vóru nýttar, yvir Cu Chi
Seinast í sekstiårunun
tverttu B-52 bumbuflogfør
eitt ótal av bumbum yvir Cu
Chi. Bumburnar
tunlarnar, umframt alt omar
á jørðini. Men tå var
seimt hjá amerikumonnun
um. USA var longu í ferð
vid at taka seg aftur úr Viet
Nam. Tunlarnir
statt útynt tað. teir skuldu
våiløgdu
høvdu s
Eftir kríggið
Ein amerikanskur herovasti
hevur í samrødu um Viet
namkriggið sagt, at einki
eki í heiminum hevur undir
nøkrum kríggi verið so illa
bumbað
Chi
Síðan kríggi varð liðugt í
1975. er fólkatalið í Cu Chi
tvífaldað ul tveyhundrað
túsund. Hetta hóast tað at
tey kemisku evnini enn
finnast í jórðini, og eru or
søkin til at avgrødin er mun
andi verri enn aðrastaðni. I
sum áður nevnt, ein
og skotið sum Cu
dag er
partur av tunnilnetinum op
im fyn almenninginum
Hesir tunlar eru víðkaðir so
leiðis at teir nú eru 120
sentimetrar høgir og 80
senumetrar breidir
Nógv ferðafólk vitja tun
larnar, og royna harvið at
ímynda sær hvussu tað var
at halda til undir jørd í fleiri
vikur, meðan kríggið leik
aði á. Eisini kanst tú nýta
høvid til at royna ameri
kanskar M-16 riflur, ið
amerikanski og sudurviet
namesiski herurin nyttu ella
tær russisku AK-47 riflur
nar hjå nordurvietnames
iska herinum
I ti sambandinum fær
ferðafólkavinnan væl av
pening! í kassan, tí tað kost
ar ein USD fyri hvort skot-
ið. Við at skjóta eitt skot við
hvørjari riflu, helt eg meg
fáa ein lítla ábending um,
hví kríggið endaði sum tað
gjørdi. Eg rakti nevniliga
bert målid vid teirri russ-
isku. Um tað var rifluni ella
eygamálinum, ið galið var
við, tosa vit minni um