hósdagur 25. september 1997síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 182 — 25. SEPTEMBER 1997
FM-Cup 97 í fótbólti verður
tíðindablaðið
í Arhus leygardagin
Arliga fótbóltskappingin fyri fóroyingar í Jútlandi og á Fjóni verður í Århus
leygardagin. Seks lið fara at kappast um heitið
Leygardagin verður árliga
FM-Cup kappingin í Árhus
Kappingin er fyri føroying
ar í Jútlandi og á Fjóni
Tad eru Føroyingarfelag
ið og føroyska seriu-6 liðið
í Arhus, sum skipa fyri
kappingini
Fyrireikingarnar byrjaðu
longu í apríl mánaða, tá
kannað varð, hvussu nógv
lið roknast kundi við. Ætl-
anin var at fåa 8-9 lið at
luttaka, men i skrivandi
stund er líkt til, at seks lið
verða vid ikappingini
Hesi koma úr Esbjerg,
Horsens, VKF (Vejle, Kold
ing, Fredericia) og Århus
Esbjerg og Århus luttaka
vid tvermum lidum
Liðið hjá Alborg fekk
ikki flutt tann dystin, sum
teir skulu spæla komandi
vikuskiftid, og føroyingar-
nir í Frederikshavn og
Odense fingu ikki mannað
lið
Kappingin fer fram á
tveimum vallum hjá Hasle
Boldklub, sum liggja við
Ellekærskolen. Jernaldervej
5, Hasle (bussar nr. 12 og
14.)
Byrjað verður klokkan
10.00 leygarmorgunin og
hildið verður fram til um-
leið kl. 17.00. Undir kapp-
ingini kunnu spælarar og
áskoðarar keypa sær ein bita
og okkurt at leska sær við
Um tað íkki verða fleiri
enn seks líð, verður spælt í
einum bólki, har allir spæla
móti øllum. Dystirnir vera
uml. 2 ferðir 20 ella 25 min-
uttir
Flogferðsludeildin hjá
Smyril Line hevur latið ertt
ferðasteyp, sum Esbjerg
vann í fjør. Undan teimum
hava Horsens og Alborg
vunnið steypin ein ferð
hver
Vinnarin av kappingin
fær steyp og heiðursmerki
Næstbesta liðið fær steyp og
spælararnir virdislønir,
meðan tridbesta liðið fær
ein steyp og kanska onkra
virdisløn eisini. Mest skor
andi spælarin verður eisini
heiðraður
Veitsla um
kveldið
Um kveldið verður veitsla,
sum føroyingafelagid í Ar
hus skipar fyri. Hetta er tann
sonevnda Pisuveitslan, har
føroyingar, ið nyliga eru
fluttir ul byin, arbeiðandi
ella lesandi, verða bodnir
vælkomnir
Í ár fáa eisini fótbólts-
spælarar og aðrir gestir høvi
at koma á hesa veitslu. Utt-
anbíggja veitslugestir, sum
ikki hava møguleika fyri at
yvirnátta hjá vinum ella
kenningum, kunnu liggja
nátt í eini fimleikahøll, sum
liggur á sama staði sum fót-
bóltsvallirnir
Veitslan verður í Tous
gárdsladen (Laden), Edwin
Rahrsvej 6b, Brabrand
(bussar 5, 12, 15 og 18), og
hon byrjar klokkan 19.00
Við borðhaldið verður
skemt og til dansin fer
gamli Dallas-plátuvendarin
Regin Johansen at spæla
80'ara løg. Endað verður
uml. kl. 05.00
Fyrireikarar takka teim-
um, sum hava stuðla kapp-
ingini. Tað eru Fótbóltssam
band Føroya, Atlantic Air-
ways, Smyril Line/Færø
Rejser og Storno
ek
Føroyingarnir í Århus
flyta upp i seriu 5
Triggir dystir eru eftir at spæla, men fótbóltsliðið hjá fóroyingunum í Århus,
hevur longu vunnið uppflyting í seriu 5
Fótbóltsliðið hjá føroying-
unum í Arhus skal næsta
kappingarár spæla í senu 5
Hóast tríggir dystir fram
vegis eru eftir at spæla, hava
føroyingarnir longu vunnið
sær uppflytingina. Teir eru
átt stig frammanfyri næst-
besta liðið og 13 stig
frammanfyri triðbesta liðið
Hóast allir teir síðstu dyst-
irnir skuldu enda við ósigri,
so flytir liðið upp, tí tvey
tey fremstu flyta upp.
Ahugin fyri fótbólti mill-
um útisetar í Danmark hev-
ur verið vaksandi seinnu ár-
ini. Í nærum øllum teimum
størstu býunum luttaka før-
oyingar í kappingum hjá
DBU. Flestu liðini spæla í
seriu 1-6, harav meginpart-
urin í teimum niðaru seriu
4-6.
í fjør
Hóast Års er næststørsti
føroyingar-byur í Danmark,
fór fótbóltsfólkið har ikki at
luttaka í donsku kappingini
fyrr enn í fjør
I ødrum býum hava før-
oyingarnir stovna sitt egna
felag, men í Arhus eru teir
farnir varliga fram. Teir
vildu vita um áhugin var
nóg stórur, áðrenn teir
stovnaðu felag, og tí luttóku
teir fyrst gjøgnum eitt annað
felag í býnum, Vejlby
Idrætsklub (VIK), sum eitt
sokallad »afturlatid lið<.
Føroysku spælararnir
gjørdust limir í danska fel-
agnum, men á liðnum
spældu bert føroyingar. Urs-
litið varð medalgott, eitt
sætta pláss millum 12 lið
Aftur í ár verður luttikid
sum rafturlatið lið.< Hesa-
ferð gjøgnum íslendska fót-
bóltsfelagið í Árhus, kallað
Hekla. Orsøkirnar til, at eitt
føroyskt felag ikki er stovn-
að enn, eru m.a., at tað í
Arhus er trupult at finna
hóskandi fótbóltsvallir og
venjingartíðir. Íslendingar
kunnu bjóðað hesi bæði, so
tað var ikki ringt at taka
stæðu til, at luttaka gjøgnum
teir
Afturat hesum kemur, at
tað lættir nógv um bæði
fyrisitingarliga og fíggjar-
liga at vera saman við ís-
lendingum
væl í ár
Ikki kann sigast annað enn
at tað hevur gingið væl bet-
ur hjá liðnum í ár enn tað
gjørði í fjør
Kappingin byrjaði 5.
apríl, og teir fyrstu tríggir
dystirnir endaðu við sigri.
Síðani kom eitt tap uppá 1-
4 móti Solbjerg IF. Aftaná
hetta komu ikki færri enn
seks sigrar á rað, tann størsti
15-1. 1-1 javnleikur var
móti AlA/Tranbjerg, og
síðsti dysturin áðrenn
summarsteðgin endaði við
5-1 ul føroyska liðið
Fyrsti = dysturin eftir
summarsteðgin endaði við
5-2 sigri móti Solbjerg IF,
hóast liðið var eitt sindur
skert orsaka av summarfrí-
tíðini
Eftir tann dystin kom tap
nummar tvey. tå Rosenhøj
vann 4-3. Teir síðstu fýra
dystirnir eru allir vunnir.
Samanlagt eru 18 dystir
spældir og stígatalið er 46
út av 54 møguligum. Mál-
munurin er 97 vunnin og 29
tapt mál. Kappingin endar
18. oktober, og tá byrjar
endaspælið um hver skal
gerast jútlandsmeistari.
Spælt verður eftir cup-skip-
anini, og finalan verður
einaferð í desember mánaði.
ek
NSÍ hevur vunnið
unglingadeildina
Trífaldu meistararnir vunnu í Fuglafirði, og KÍ, sum ikki hevur staðið seg
serliga væl, vann enn eina ferð á B36
Unglingarnir hjá B36 mun-
du ikki rokna við, at NSÍ
fór at dumma seg, tá odda-
liðið fór til Fuglafirðar mán-
akveldið.
B36 hevði vitjan av KÍ,
og um NSÍ ikki megnaði
meiri enn javnleik, og B36
samstundis vann ímóti Kl,
so hevði B36 vunnið FM
heitið.
Men tað gekk íkki eftir
vild hjá 436. NSI vann 3-1
í Fuglafirði, og KÍ vann 4-
2 í Gundadali. Urslitini hav-
a við sær, at NSI hevur
”
seinmentu 3. til 5.
Fyrsta vikuskiftið í okt
ober skipar Ítróttarsam-
| bandið fyri brekað fyri
| ítróttarlegu á Toftum
| Legan verður í skúlan-
| um á Toftum, har luttak-
| ararnir eisini fara at
| búgva og eta. Skulakøkur
er á staðnum, og luttakar-
arnir skulu sjálvir hava
soviposa og neyðugu
lutirnar til persónliga røkt
við.
Legan hesaferð er bert
ætlað teimum seinmentu,
og roknað verður við, at
tey, sum koma á leguna,
hava áhuga í ítrótti.
Legan er ókeypis, men
luttakararnir mugu sjálvir
Í
é —
13
ISB hevur
Itrottarlegu
å Toftum
| ÍSB skipar fyri ítróttarlegu fyri tey
oktober
gjalda fyri ferðingina til
og frá
Leiðari á leguni verður
Marjun á Plógv, og hon
skipar saman við gðrum
fyri hugnakvøldid 4.
oktober.
Lagt verður til brots
friggjakvøldid 3. oktober
kl. 19.00 og hildið verður
fram til sunnudagin, t.v.s.
at yvirnáttað verður í tvær
nætur.
Fráboðan um luttøku
kann framvegis gerast,
seinasta freist er nú mána-
dagin, og ringjast kann til
Egga Jensen (11985) efla
Marjun á Plógv (15242).
ek
vunnið meistaraheitið, og
komandi månakvøld, tá teir
fáa vitjan av Skála, verður
triðja gullkrónusettið upp í
slag handað NSI ungling-
unum,“ sum longu hava
vunnið steypið til ognar, ið
Floksmenninir hjá B 36 góv-
u unglingunum at kappast
um í 1995
KÍ tak á B36
Klaksvíkingar hava ikki
staðið seg serliga væl í ung-
lingadeiidini hesi seinnu ár-
ini. Teir hava ikki vunnið
meistaraskapin síðani 1991,
tå teir eisini vunnu steypa-
kappingina, sum teir heldur
ikki hava vunnið síðani tá.
Unglingamir hjá KI vinna
heldur ikki í ár heiðurskrón-
ur, men hóast samlaða úr-
tøkan ikki hevur verið nak-
að at reypa av, so hava
klaksvíkingarnir gjørt onkr-
an verrin. Teir vunnu á
heimavelli ímóti NSI, HB
og ímóti B36, sum teir tykj-
ast hava serliga gott tak á.
Mánakveldið vunnu Kl
unglingarnir fyri triðju ferð
upp í slag landskappingar-
dyst ímóti B36. Í fjør vunnu
teir 7-2 norðuri í Klaksvík
og tóku harvið spenningin
burturúr kappingini. Tað var
annars lagt upp til, at spenn-
ingurin skuldi útloysast, tá
NSI kom í Gundadal at
spæla um FM heitið ímóti
B36
Talan var um gott fót-
bóltsspæl mánakveldið. KÍ
kom á odda við máli, sum
miðvallarin Kristian Andr-
easen fluktaði úr 20 metr-
um, og sami maður økti til
2-0, tá hann sneiddi fleiri
av í brotsteiginum, vendi út
frá aftur og sendi í málið
Undan hvíldini minkaði
Carl H. Høgnesen um mun-
in. Hann var á vongverj-
anum fyrstu løtuna, men har
var hann ikki serliga sjónsk-
ur. So flutti hann í álopið,
og har gjørdi hann nógv um
seg seinnapartin av 1. hái v-
leiki. Málið kom, eftir at
Høgnesen maðurin dró inn
fra høgru og sendi framvid
Meinhardi Joensen i Kl
målinum
Arnfinnur Gudjonsson,
vongverjin i vinstru, økti
beinanvegin eftir steðgin
um leiðsluna hjá KÍ. Hann
fór framvið fleiri, áðrenn
hann sendi ímillum beinini
á málverjanum Magnusi
Poulsen
Eftir horna, málverjumiss
(klaksvíkingarnir hildu, at
frispark varð gjørt ímóti
málverjanum) og nakrar
ferðir aftur og fram minkaði
verjuspælarin Dánjal á
Neystabø um munin, og so
var spennandi eina løtu
B36 hevði bóltin nógv, men
teir megnaðu ikki at spæla
seg til nógvar møguleikar,
og so var tað, at teir báðir
|. deildarspælararnir hjá KI
syrgdu fyri, at sigurin varð
staðfestur. Niclas Niclassen
sendi frispark innfyri, og
Heðin á Lakjuni var hægst-
ur og s útaði i kassan
NSÍ sannførandi
Eina løtu ljóðaði í Gunda-
dali, at NSI bara hevði
megnad 1-1 javnleik í
Fuglafirdi. Hevdi tad verid
satt, so høvdu teir í B36
ivaleyst iðrað seg uppaftur
meiri um tapið ímóti Kl.
Men tíðindini úr Fugla-
firði vóru eftir fyrra hálv-
leik. NSÍ avgreiddi sín setn-
ing til fulnar, og í 2. hálv-
leiki spældu teir sum s*nnir
meistarar. Serliga var iad
Helgi L. Petersen, sum var
framúr. Hann var í álopin-
um, og ÍF verjan var ordu-
liga um ein háls av honum.
Fyrra umfarið var hálv-
runnið, tá Hjørleif Klein,
sum var í álopinum saman
við Helga, setti hol á. Lam-
hauge Petersen stóð fyri
uppspælinum.
Tað kom eitt sindur av
spenningi í síðstu tíggju
minuttirnar av fyrra umfar-
Framhald á síðu 20