fríggjadagur 26. september 1997síða 12

tíðindablaðið ST Í Nr. 183 — 26. SEPTEMBER 1997 7 15 Tíðindi 7 Morguniesturin - Marjur Bæk | Kvivik lesur 7 30 Tíðindi 35 Góðan morgun Føroyar 0 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Foroyar 3.00 Tíðindi 3.05 Morguniestur (e 3 15 Dagsins tónar 3.30 Løgfrødingurin - Jógvan Jespersen tosar við Sigmund Poulsen 10.00 Tíðindi 05 Fimleikaløtan 135 10 Lurtararnir og vit FOF mon ø 0 2 5 Vedurtidindi og skrå 0 Tíðindi og ítróttur 0 Degurðatón'e'kur Ténatimin Tidindi 1 Kontiki ie Tíðindi 1 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgin Tíðindi ! Ungdómssending - Theodor 30 Boð frá ti dulda Olsen leggur til rættis Tíðindi Countrytónleikur - Petur Rouch leggur tilr ættis Løgtrødingurin (e V íðindi og skrá Tíðindi Vetrarbreytin - Birgir Kruse leggur til rættis Salmar og sangir 1. partur av 00 Tíðindi framhaldssegu eftir grøn 31 Heimskvæði - Kár jendska nithøvundin Hans Sverrisson leggur til rættis Lynge - Ami Dahl týðir og 11.30 Undir degurða esur 12.00 Tíðindi 21 00 Kvøldarstund 1201! Middagstónleikur 22 00 Tíðindi 18.00 Ein frálík barnagenta 18 30 Pyramidan 19.00 The Pilican Briet 21 35 Kodunavn Nikita 22 30 Tíðindi 35.20 Fyri børn 22 45 Party Uartig 6 50 Góðan morgun 23 15 Midnight Caller 29 30 Góðan morgun (e) 5 Law and Order 0 TV-Shop 5 Tvær kvinnur nevndar 12 15 Paradise Beach Diana 2.45 Horton-sagaen (e) 2.05 Lidugt 13.40 Horton-sagaen 14.35 Påpi er majorur 15.05 Magnum 6.05 Ricki Lake 7.00 Tíðindi 1730 Alf 250 Kilroy Winter« ! 4 PRIME 5 The Golden Thread ) 30 A University without Walls GC Images of Disability 0 Deat-Blind Education in Russia 200 Who cares 4 00 Teaching Languages 5 00 Business Language Special 5 00 BBC Newsdesk 5 25 Prime Weather 30 Noddy: »Noddy and the Special Key« 6 40 Blue Peter 25 Grange Hill 30 Experiment 7 45 Ready Steady Cook 8 15 Kilroy 3.00 Style Challenge 3.30 Wildlife: »The Loch - Winter« 1:4 0 Bergerac: »Prime Target X) Peter Seabrook's Gardening Week 11 20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge 215 Songs of Praise: »Logan's Ireland Tr — a. a. SODE . a —- [TLITSPORT FA .. * 7 30 Sailing Cycling Motorcycling Cart 13.30 Volleyball NS) : N) 0 ÞJ i … Bergerac: »Prime Target X) Peter Seabrook's Gardening Week Noddy: »Noddy and the Special Key« Blue Peter 00 Grange Hill Songs of Praise: »Logan's lreland« World News Prime Weather Ready Steady Cook Wildlife: »The Loch - Winter« 1 4 Masterchet Are You Being Served? »Forward M:. Grainger« 36 Birds of a Feather: »Keep off the Grass« Lovejoy: »The Ring« World News Prime Weather Travels with Pevsner Warwickshire with Ger- maine Greer« 56 ) Ray Mears World of Survi- val: »Siberia« 36 3.00 Thicker than Water 2 3 50 Prime Weather Football Truck Racing Motorcycling Motorsports Cycling - live Football Lidugt Utvarp Føroya kl. 19.00: Vetrarbreytin Mentunarsendingin »Vetrarbreytin« er aftur å skrånni. Hetta er breið sending, har mentunarlig viðurskifti, her og úti í heimi, verða ;ýst. Gestir stokka inn á gólvið og mentunarlig tiltøk verða umrødd. gestur í fyrstu sendingini er Steinbjørn B. Jacobsen rithøvundur Vit hyggja at sjónleikinum »Oliver Twist« og farið verður i biograf at síggja mest umrødda filmin í mong ár — »Barbu« hjá harra Maimros. Å Lands- og Býarbóka-savninum fara Kartni Ravnsfjall, Oluva Isaksen, Martin Næs og Steinbjørn B. Jacobsen veråur 60 år 30. sept. 97 Nils Malmros (uttast til høgru) til borðs í Nýggjustovu í Havn Erhard Jacobsen at umreða aktu-ellar bøkur. Rithovundarnir, vit hitta hesa vetrarhálvuna, verða Haldur Suni Johansen, Sonja Schneider, Peter Jensen og Lydia Didriksen Altjóða plátufelagið EMI fer í vetur um tey 100. Hetta 100 ára skeiðið í tónleikaseguni fer at merkja tónleikavalið á »Vetrarbreytini« »Vetrarbreytin« verður endursend mikudagin kl. 14 Birgir Kruse skipar fyri Útvarp Foroya kl. 16:01: Ungdóms- sending Theodor Olsen leggur til rættis Útvarp Foroya kl. 20.30: „Boð frå tí dulda« 1. partur av framhaldssegu eftir grønlendska rithøvundin Hans Lynge - Árni Dahl týðir og lesur Í nítjan hundrað og åttatiåtta andaðist grønlendski lista- maðurin Hans Lynge gott og væl áttati ára gamal Hans Lynge man í nordurlendskum høpi vera best kendur sum myndlistamaður, ið arbeiddi fjølbroytt við målningum, skuråmyndum og tekningum, men hann var eisini høvundur Hann var føddur í 1906. Gott og væl tjúgu ára gamal tók hann prógv á læraraskúlanum í Nuuk og fór at arbeiða sum kateket Qaqortoq. Men longu tá var hann tuberkla- sjúkur, og lívsvánirnar vóru ikki góðar. Læknaráðini vóru at leggja seg undir skurð, men Hans Lynge heyði sæð, hvussu sjálvt sterkastu menn hjánaðu burtur av verðini eftir slíka skurðviðgerð. Hann noktaði tí at taka við læknaráðum, og í staðin helt hann inn í oyðuna við tjaldi og búði í einingi — og hann vann heilsuna aftur Bókin, sum vit nú fara at lesa, eitur á grønlendskum »Ersin gitsup piumasaa«. Hon kom út sum fjølrit i 1938 og ikki fyrr enn í 1967 sum rættilig bók. | 1990 kom hon út á donskum í týðing Kirsten Thisteds, »Den usynliges vilje« og tað er úr hesari týðing, at foroyska týðingin er gjørd Umframt at byggja á egnu royndir sínar sum ungdómur í einbýli byggir Hans Lynge skaldsøgu sina á eina søgu Knud Rasmussen festi á blað í innganginum í einari av bókum sínum Á einari av ferðum sínum í Kanada var Knud Rasmussen stokkin inn á gólvið hjá konu og manni, sum áttu tvíbura- dreingir. Hann hevði serliga heft seg við sidiligu og inniligu vidurskiftini, ið tyktust ráða millum foreldrini og synirnar Men onnur í bygdini segdu honum, at maðurin í húsinum ikki var pápi tvíburarnar, men hevði beint fyri rætta faðiri teirra og gift seg við mammuni Bæði Knud Rasmussen og seinni Hans Lynge settu sær spurningin: Hvussu fara dreingimir mannkomnir at taka hesi tíðindi, tí sambært óskrivaðu lógum skrælinga høvdu dreingirnir skyldu at beina fyri honum, ið dripið heyði faðirin Knud Rasmussen vónaði at kristindómurin skuldi rokka eisini hesum fjarlagda búplássi, so at oll kundu verða doypt, so at sleppast kundi undan vanlukkuni, men tað, ið serliga gjørdi Hans Lynge mun, var, hvat fór at henda, vann kristin- dómurin ikki fram. Út frå hesum hugsanum skrivaði hann bókina Mánadagur 29. september *- Mánadagur 29. september * Mánadagur 29. TV3 kl. 18.00: Ein frålik barnagenta Fran fær vitjan av fyrrverandi drongi sinum, Danny, sum júst hevur gjørt tað liðugt við gentu sina. Danny og Fran fara at ganga saman aftur, men tá ið hann fríggjar til hennara, noyðist hon at velja. Skal hon giftast við Danny ella verða verandi hjá Sheffield og teimum? TV3 kl. 19.00: The Pelican Brief Amerikanskur filmur frá 1993 Julia Roberts og Denzel Wash- ington hava hevuðsleiklutirnar í hesum filminum um ta vokru Darby Shaw, sum lesur jura Hon finnur útav, at samsvar er millum tvey morð á tveir} hægstarættardómarar. Lívið || hjá Darby er í vanda, og tá ið daprast sær út vendir hon sær til Gary Grantham, og so royna tey bæði at fáa sannleikan fram Alan J. Pakula leikstjórnaði TV3 kl. 21.35: Kodenavn Nikita september