fríggjadagur 10. oktober 1997síða 6

6 Ætla at taka stuðulin av omandi ár tíðindablaðið 50 Nr. 194 — 11. OKTOBER 1997 : Tað verður ein vanlukka fyri suðuroynna: Fleiri hundrað arbeidsplåss Suduroyingar eru í — Arbeiðspláss í Suðuroy, sum be- tala einar 50-60 miljónir í lónum, detta niðurfyri, verður ílógustuð- ulin tikin av, sum ætlað Ak! BERTHOLDSEN Tað verður ein vanlagna fyri Suðuroynna Onki minni! So álvarligar, verða av- leiðingarnar, verður íløgu- stuðulin tíkin av í mars komandi ár, siga reiðararnir á teimum 10 trolarunum, sum at kalla bara avreiða í Suðruoynni Ætlanin er at fløgustud- ulin til teir stóru lemma- trolararnar skal fella burtur í mars mánaða komandi ár Men tað verður ein van- lukka fyri Suðuroynna siga reiðararnir á teimum 10 trolarunum Teir meta støduna so hættisliga, at teir í vikuni Marjun og tey heim Ak! BE*THOLDSEN Nú er líkt til, at Marjun Dahl, og húski hennara, loksins sleppa úr Arg- entina, og til Danmarkar. Danska sendistovan í Buenos Aires er í ferð við at fyrireika ferðina av land- inum og bíðað verður nú eftir eftir, nær hon er til reið- ar, og heldur tað vera best, at tey fara. Herfyri tók Sosialurin hava sent øllum løgtings- monnunum úr Suðuroynni bræv, har teir gera greitt, hverjar avleiðingarnar fara at standast av, verður iløgu- stuðulin tíkin av, og onki sett ístaðin Brævið er eisini sent bý- og bygdaráðsformonnunum í teimum bygdum í Suð uroy, sum varða av hesum trolarum í vónini um, at teir eisini kunnu gera sína á- virkan galdandi, Talan er um reiðararnar á Steintór, Niels Paula, Sancy, Beintu, Rasmus Effersøe, Suðringi, Phoenix, Rankan- málið upp um Marjuna, og húski hennara, sum komu í neyð, eftir at ókend fólk fór- u at hótta tey við lívinum í telefonini. Báði løgreglan, og danska sendistovan í Buenos Aires, tóku hóttanirnar í størsta álvara. Málið varð hildið vera so álvarsligt, at skipað varð fyri, at rolitivakt varð uttan fyri hús teirra alt sam- døgurid. Samstundis er styrkt vaktarhald á skúla- num, har báðar døtur teirra ganga. Tað er fortíðin hjá Luis Urquiza, manni Marjuna, sum spøkir aftur. Undir einaræðinum varð hann settur fastur av pol- itiskum orsøkum. Men han nvarð leyslatin aftur, og flutti til Danmarkar. Men í 1994 hildu tey, at vidurskift- ini í Argentina vóru so mik- ið trygg aftur, at tey kundu fara heimaftur. vanda fyri at missa báði Niels Paula, og allar hinar djupvatnstrolararnar, sum avreiða í Suðuroy og tað verður ein vanlukka. Toskurin bjargaði hinum trolarunum, men honum hava djúpvatnstrolararnir onki fingið av um, Bresta og Mýlingi Løgtingsmenninir, sum hava fingið post frá trolara reiðarunum eru Jákup Joen- sen, sum er einasti sam- gongutingmaður, Jákup Ol- sen, Ingeborg Vinther, Hen- rik Old og Jóannes Eides- gaard Og bý- og bygdaráðsfor- menninir eru Páll Vang á Tvøroyri, Jógvan Krosslá í Vági og Jens Norðberg í Hvalba Skipini av landinum Reiðararnir siga, at uttan í løgustudulin fara skipini Alt gekk gott líka til í maí mánaða í ár. Tá varð ein hópgrev frá einaræðistíðini funnin í heimbýi teirra, Cordoba Í sama viðfangið vórðu eyguni vend ímóti fregnar- tænastustjóranum, Carlos Yanichelli, tí hildið varð, at hann heyði verið uppii hóp- morðunum Meðan Luis Urquiza og Marjun Dahl búðu í Keyp- mannahavn, hevði hann vitnað ímóti Carlos Yani- chelli sum ein av bødlunum, id pindu hann i fongsli. Nú hópgrevin í Cordoba varð funnin, trein Luis aftur fram og greiddi frá, hvat hann vitsti um Carlos Yani- chelli. Og tá var tað, at marra teirra byrjaði. Okend fólk hóttu tey javnan í telefonini. Løgreglan og danska sendistovna tóku hóttanir- nar í so stórum álvara, at ikki at klára at svara hver) um sítt Avleiðingin verður, at tey verða seld av landinum. tí har er prísur fyr tey I løtuni eru 13 stórir lemmatrolarar í landinum Av teimum hava 10 mann mg ur Sudu |} 4 wreiða at:k tað fiska í Suði Dlsamar h | fi {MKI % KK i M k ir } ur N Ein 5 } i i cina t) Í ur í hyrum Á landi skapa tey arbeiða 5 emar 20 ik, sum fáa milliónir í lør Men harafturat geva hesi arbeiði nógv arbeiði til tæn astuvinnuna í oynni, báði smiðjur, mekanikarar og hvat tey annars hava brúk fyri av vørum og ymsum veitingum Klára seg um 3 - 5 ár Reiðararnir siga, at í rakstri eru skipini nú komin hartil, at fingu tey sama stuðul sum higartil eini 3-5 ár aft- urat, høvdu tey klárað seg sjálvi Ein av reiðarunum, Bogi Mortensen, at høvdu skipini fingið stuðulin nøkur år aft urat, høvdu lánini verið komin so langt niður, at møguleikarnir eru góðir fyri at umfíggja lánini Skipini hava kunnað goldið skuld niður hesa tíð- ina, stuðulin hevur verið Stuðul skal hava eitt endamál tey settu politistar á varð- hald við hús teirra alt sam- degurið. Samstundis varð vaktar- haldið styrkt á skúlanum, báðar døtur teirra ganga í. Sum fráleið varð teimum greitt, at frægast var at sleppa sær av landinum og aftur til Danmarkar. Ætlanin var, at ein grunn- ur undir uttanríkisráðnum, sum fíggjar slíkt virksemið, men tað var av ongum, tí grunnurin stuðlar bara fólki, sum eru komin í ávísan ald- ur Síðani hava Marjun og tey útvegað pening aðra- staðni frá, og nú verður ar- beitt vid at fyrireika heim- ferðina Danska sendistovna held- ur ikki, at tað er ráðiligt, at tey fara avstað sjálvi. Tí er tað sendistovna, sum skipar fyri ferðini og sendistovna skal eisini i Suðuroynni í stórum vanda Í hesum føri verður end amálið, at sleppa vit um tal spíska hornið. sum eitur 3 5 ár afturat við studuli, er skuldin og renturnar komnar niður á eitt stød sum ger, at vit høvdu klárað kkum stålvi 3 Ovissan ørkymlar ik tá. at ætlar sum han verið, sigur B vIssan CF Sí á løgtings Og av ti al stór, heita teir umboðini um at gera sína ávirkan galdandi, so at stuð ulin ikki minkar, men verð ur varðveittur nøkur år aft urat Teir stóru trolararnir fáa 1,3 mi6 um árið í ílegu stuðuli og teir smærru fáa Í mió Reiðararnir skjóta eisini eftir midstadarøkinum og vísa á, at tað fær eisini stuð ul - blokkin úr Danmark - Hinvegin er útjaðarin sera viðbrekin mótvegis broytingunum í fiskivinn uni, prisi, oljuprisi, rentu stødi, dollaravirði og kun) unkturbroytingum Hetta eru alt vidurskifti, vit als onga åvirkan hava å — So hvussu ikki stuðla útjaðaran eitt sindur, tá ið á stendur, til umstødurnar batnað, spyrja reiðararnir á skipunun, sum avreiða í Suðuroy fylgja teimum avstað. Enn er ikki gjørt av, nær tey fara úr argen- tína, men tey halda fyri vist, at tað verður í hes- um mánaðinum. Marjun Dahl hevur lagt stóran dent á at mál- ið verður umrett, tí tey hildu, at tess meiri um- réðu málið fær, tess verri torir nakar at gera teimum nakað. Sosíalurin tók málið upp, og prentaði adress- ur og telefonnummur síðani, har fólk kundu senda guverngrinum í Cordoba áheitan um at gera tað hann kann, fyri at Urquiza húskið hevur tað gott og sleppur av landinum í llum góð- um. M.a. frættist um onkran handil, sum hev- ur lísta liggjandi, har fólk kunnu skriva seg uppá.