týsdagur 14. oktober 1997síða 5

Nr. 195 — 14. OKTOBER 1997 5 Skotlandssiglingin: Ferðaætlanin er broytt í samráð við útflytararnar Avtalan millum Landsstýrið og Skipafelagið var, at eingin broyting skuldi gerast í ferðaætlanini, uttan at tosað varð saman fyrst. Men Landsstýrið fer ikki at gera nakað nú beinanvegin, hóast mett verður, at útflutningsmóguleikarnir eru versnaðir EDVARD JOENSEN Føroya Landsstýri og Skipafelagið Føroyar av råddu, tá Skipafelagið yvir tók Smyrlasiglingina, at frá ferðirnar skuldu vera líka nógvar, sum tær vóru, áðr enn Smyril gavst Hóast hesa avtalu, hevur Skipafelagið Føroyar nú broytt ferðaætlanina soleið is. at nú er bert ein fráferð til Skotlands um vikuna í staðin fyri tvær áður » Vit hava gjørt hesar ætl anir í samráð við útflytar arnar, sum vilja hava tað sigur Arm Joen sen, stjóri á Skipafelagnum soleiðis, Førovum Vit høvdu ein avtalu um at tosast skuldi saman. áðr enn broytingar vórðu gjørd ar,« sigur Sámal Petur Grund. landsstýrismaður í samferðslumálum. »Og eg eri ikki samdur við Skipa felagnum í teimum grund gevingum, sum givnar eru fyri broytingunum.- Meira til Hirtshals Av tveimum illum er tað frægari at:taka fráferðina fríggjadag. heldur enn hós dag, burtur, heldur Páll Gregersen á Fiskavirkimum i Gøtu Men hann er ikki serliga glaður fyri hetta kortini Hann hevði heldur viljað havt eina fráferð fyrr í viku m afturat Men tað verður ein spurn ingur um priontering, sigur Arni Joensen, stjóri á Skipa felagnum >Nú hava vit valt hesa loysnina, sum ger, at Pasa dena ikki fer ul Scrabster men beinleiðis til Hirtshals Og tað er eftir ynski frå vinnuni,« sigur hann Tað vísti seg nevniliga sigur Arni Joensen, at:tað same ore 8 på. FF. # % nt 5 hj ng "T # we » + våde var tríggjar ferðir so nógvur farmur tl Hirtshals, sum tað var ul Scrabster, á fríggja dagsfráferðini. Tí varð neyðugt at prioritera. Og valt varð so at sigla bein leiðis til Hirtshals Fyrr var tað so, at Pasa dena ikki kom til Hirtshals fyrr enn út á mánadagin. Nú verður hon månamorgun í staðin „Hendan = umleggingin hevur tó við sær,< sigur Arni Joensen Þat VIL Missa tann partin av útflutningi num, sum eitur rundur fisk- ur til Bretlands. « mskip økir Islendska skipafelagið Eim skip, sum eisini siglir til Bretlands, hevur hinvegin økt um flutningskapacitetin Fe lagið hevur sett Ivey stórri og skjótari skip á rutu na Svavar Ottosson stjóri á á Hóast fleiri skipa lasta á Havnini, fer skipið hjá Eimkip einsamalt til Bretlands fríggjadag Eimskip í Føroyum, sigur at hóast Skipafelagið Fer oyar nú strikar eina fráferð til Skotlands, fer Eimskip ikki at broyta rutuna Eimskip fer sum higartil at sigla til Immingham í Englandi, har skipini eru månamorgun Men tað fer tó ikki at broyta nakað hjá teimum, sum flyta fesk fløk, sigur Páll Gregersen á Fiskavirki num í Gøtu Íslendingar flyta nógvan rundan fisk, meðan vit eru komnir longri, sigur Páll Gregersen. Og Eimskip er utgjørt til bingjuflutning Tað kunnu vit ikki brúka,< sigur Páll Greger sen, »ti tað er eingin før oyskur útflytari, sum fyllir eina heila bingju við feskum fløkum.« Verri tænasta Hóast stjórin á Skipafelag num sigur, at broytingin sum nú er gjørd, er í samráð við vinnuna, heldur Sámal Petur í Grund, landsstýris maður í samferðslumálum at tænastan er versnað Tad, sum tiltalaði lands stýrismannin, tá Teistin varð seldur. og Smyril tíkin úr Skotlandssiglingini, var, at Skipafclagið Føroyar kundi geva eina betri tænastu enn Smyril. Og fráferðirnar til Skotlands skuldu ikki vera færri, enn við Smyrli At Skipafelagið kundi fara undir eina rutu við frá ferður bæði $ friggjadag, helt landsstyris maðurin vera tað optimala uppnáast kundi. Men nú noyðist hann so at ásanna at onnur fráferðin er burtur og tænastan harvið versnað Sámal Petur Grund landsstýrismaður, sigur, at hann kortini ikki fer at gera nakað við beinanvegin Enn hevur hann bert frætt um hetta í pressuni umframt í eimi stuttari fráboðan frá Skipafelagnum Men ein arbeiðsbólkur er fyri stuttum settur at:gera eima heildarætlan fyri sam ferðsluna bæði innan- og uttanlands. Hesin arberðs bólkur fer sjálvandi eisini at viðgera Skotlandssigling ina, sigur Sámal Petur í Grund hósdag og hesa støduna EDVARD JOENSEN Eitt nýtt felag við heimstaði í Oyndarfirði ætlar undir fiskaarbeiði í húsinum hjá P/F Nósa Hetta er sama virkið, sum íslendska felagið Ísbú leig aði seimasta vetur. Men Nósi fekk ikk: allar pengarnar fyri leiguna frá Ísbú Hetta hevur tó íkki rætt oyndfirðingar heilt frá at fara í gongd aftur Henry Klein, sum er ein av ergarunum av virkinum sigur, at:teir tó hava avgjørt at hesaferð skal leigan ejaldast frammanundan Fyribils er avtala gjørd við hetta nýggja felagið sum ettur Sp/f FLS.K. um ut leiga virkið í tríggjar mánaðar Talan er nú um eina svenska fyrtøku, sum sam an við onkrum Ígroyingi hevur stovnað íglag í Fe royum, her ætlanin er at:fara undir fiskaarbeiði Tå vidurskiftim í Oyndar firði herfyri vórðu vidgjørd her í blaðnum, var onkur sum segði seg vita, at:stjórin í Ísbú í Feroyum, Martin Hendriksson, var uppi í ein um nýggjum felag, sum ætl Nú royna teir aftur i Oyndarfirði Nósi eigur framvegis pening til góðar hjá Ísbú, so teir, sum nú ætla at leiga virkið, mugu gjalda frammanundan i-- 4 + % Í | þá i Eitt nýtt felag ætlar at leiga virkið hjá P/F Nósa í Oyndarfirði aði at fara undir fiskaarbeiði í Oyndarfirði Hesum noktaði Martin Hendriksson tó avgjørdur fyri. Hann var liðugur við Føroyar og føroyingar segði hann. Og hann er ikki millum teirra, sum nevndir eru í skrásetingini av hesum nýggja felagnum Tað eru tó aðrir enn teir, sum áttu virkið, ið hava pengar í klemmu hjá Ísbú Sostalurin hevur tosað við flein fyrtøkur, sum eiga upp til fleiri tíggjutúsund krónur til góðar hjá felag- num. Og eingin hevur fing- ið nakrar pengar enn, hóast stjórin í Ísbú segði við Sosi- alin, at hann er í ferð við at rudda upp eftir tíðina í Før 'yum Ein teirra, sum Sosialurin hevur tosað við, sigur, at okkurt bræv er komið til onkran teirra, sum eigur pengar til góðar hjá Ísbú Sagt verður í brævinum at felagið arbeiðir við máli num, og at ætlanin er. at leiðslan skal koma til Fer oya seinni í mánaðinum Og okkurt er, sum bendir á. at leiðslan í Ísbú í Reykja vík meinar hetta í álvara, tí felagið í Føroyum er fram vegis til »Um so var, at teir bara høvdu hug at stinga av frå tí heila, høvdu teir koyrt fel- agið í líkvitatión, og so vóru pengarnir burtur,< sigur hesin, sum enn vónar at fáa sínar pengar Sosialurin royndi í gjár at fáa orð á stjóran í Ísbú, Jens Valdemarsson. Men hann var í Kina, varð sagt í Reykjavík