týsdagur 14. oktober 1997síða 23

| Nr. 195 — 14. OKTOBER 1997 A —ivivÍ ff [|] TIL SOLU Obrúktur, myrkabláur Simo kombitvíburðavogn- ur við babyliftum og ma- drassum til solu fyri 6.500 kr. Nyprisur 7 698,- kr Tif. 10062 KOYRISTOLUR Blåur, leðurlook Brio koyri- stólur til solu v/ posa Tif. 19801 BARNAUTGERD TIL SØLU Etagusong vid nyggjum madrassum, gråur Skand- ia barnavognur, barna- koyristólur, bilbarnastólur og sukklust6lur Tlf. 41596 Bátaútgerð á TIL SOLU Foroyskt bygt 8-mannafar við 31 HK Solé diesel mo- tori, siglt 480 t, VHF, til solu fyri sámuligan pris. Er ny liga málað og í góðum standi Tlf. 18243 / 17791 MADUR SØKIST Vegna sjuku søkist maður at driva ein linubåt Tlf. 41143 NEYSTAGRUND í Borðoyavík bíliga til solu vegna flyting Tlf. 56685 TIL SØLU Ein Pioner 13 plastjolla við 25 HK Mariner påhangs- motor: til solu Tlf. 84166 | á 1 FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvøld kl. 19.30 i Tórs Cafeteria. Nógvir er? vinningar. 12 plåtur ri 100 kr. Øll eru vælkom- in. Tórs Klubbin, tif. 15438 STUDLAFELAGID GLOTTIN hevur gott bingo i Påls- stovu hvørt mikukvøld kl 19.30. Vinningar 10 gåvu- kort á 300 kr. 2x800 + síðuvinningar. Drigið mill- um spelini. Burturlutað verða 3 lomb í heyst og 1 gávukort á 1.000 kr. 5 ókeypis plåtur til limirnar Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin Stuðlafelagið Glottin GOTT BINGO verður í VB-húsinum týs- kvoldið 14. okt. kl. 19.30 Drigið verður millum spøl- mi. Vágs Billardfelag GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 19. okt. kl. 16. 12 plátur 100 kr. Full pláta 500 kr. Hovuðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður millum spelini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin Gjáar Samkomuhús BINGO Í KOLLAFIRÐI Bingo verður í Bygdarhús- inum sunnudagin 19. okt kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar Bygðarhúsið í Kollafirði FRÁ FJALLBRÚÐUR Bingo verður í Fjallbrúður mikukvoldið 15. okt. kl 19.30. Nógv gott at vinna Fjallbrúður SUÐRINGAR Roynhøllin 14. okt. kl. 19.30 Vinningar á lutaseðli Vitnniskåp, 1/2 krov, krt. av kaffi. Annaðhvort banko 300 kr. Annaðhvort banko døguråamatur. Eykaspæl- ið 2.100 kr. 10 kr. plåtan Royn STUDLAFELAGID I.S.B. hevur gott bingo i Klubb- anum tysdagin kl. 19.30 Nógv gott at vinna. Burt urlutað verður Apex flog- ferð. 10 ókeypis plátur til iminar. Drigið verður mill- um spolini. Oll eru væl komin Nevndin GOTT BINGO verður Olastovu hós- kvoldið 16. okt. kl. 19.30 500 kr. til fulla plåtu. Høv- uðsvinningur á lutasedlin- um ein stór frystiboks Drigið verður um gávukot millum spolini Parkinsonfelagið FOROYA PSORIASIS- FELAG Arliga eydnuhjólið hjá For- oya Psonasistelag verður í ár í Glyvra Bio 2. nov. kl 16 Før. Psorasistelag BINGO sum skuldi verða i Stór- husholl leygardagin, verð- ur ístaðin hóskvoldið 16 okt. kl. 19.30. 15 plátur 100 kr. Hovuðsvinningar try lomb Fuglafjarðar Pensionistafelag GOTT BINGO til frama fyri nýggjan kapp- róðrarbát og kappróður annars, verður í Bygdar- húsinum í Kollafirði sunnu- dagin 2. nov. Lýst verður nærri seinni KIF FRÅ BILLARDDEILD KLAKSVIKAR KLUBBA Bingo verður í Róðrar- neystinum mikukvoldið kl. 19.30. Hovuðsv.: eitt for- oyskt krov og gávukort á 500 kr. Eykaspælið nú vukort á 2.400 kr illarddeild Kl. Klubba BURTURMIST Er nakar, ið av misgáum hevur tíkið ein vindjakka, std. 10-12 ár, svartur og gulur, tá finalan hjá smá- piltunum bleiv spæld í Leir- vík, so vinarliga ring TIf. 10162 Hevur tú fingið skeivan posa við heim, tá tú komst við Maersk leygardagin 4 okt., so ring Tlf. 13915, eftir kl. 17 LEDURJAKKI BURTURMISTUR! Friggjakvøldiå 3. okt. hvarv min svarti ledurjakki í badmintonhøllini. Um onkur av óvart hevur tíkið hann, vinarliga ring Tlf. 16330, eftir kl. 19 Býli — SKEIÐ- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 ag TI. 44522 - fax. 44570 | tíðindablaðið --- hl HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við ollum hentleikum so sum sjónvarpi og vaski- maskinu TIf. 21305 NÝGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdin og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita Tlf. 11197 FERDIST I NOLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tif. 48001 ella 27030 GJOGV - VIKUSKIFTUFERIA Hevur tú hug at uppliva ta vokru náttúruna við Gjógv? Vit leiga út eitt sera hugnaligt fritidarhus við vanhiiqum hentleikum Tlf. 23138, 13423, 16505 84705 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu til les- andi. Atgongd til køk, bad vaskimaskinu og myntteie- fon. 5 min. gongd til Sjó- mansskulan Tlf. 13799 IBUD A FREDERIKS- BERG TIL SØLU Ljós og flott 2-verilsis íbúð (64 kvm) til solu á Frede- riksberg: Stórt kamar, stór stova, gongd, baðiverilsi og koku (v. vaskimaskinu, frystiskáp, keliskáp 8 komfyri). Lútað trægólv á -hurðar, flott stukloft Nýggj vindeygu Ný- renoveraður bygningur Vælroktur garður. | sera jóðum standi! If. 030 87 81 20 ÍBÚÐ SØKIST Í HOYVÍK Einlig mamma við 4 ára gamlari dóttir sekir íbúð sum skjótast. Max. 3.000 kr. v/ el og hita. Tif. 13294 ella 12176 KAMAR TIL LEIGU vid atgongd til køk og bad Tlf. 84502 GOTT GRUNDØKI Jóansgota 19, Hoyvík, til sølu. Tlf. 16999 IBUD SØKIST Mamma við einum barni søkir íbúð á Argjum ella í Havn frá hálvum des. ella seinni TIf. 17809 LÍTIL ÍBUÐ/KAMAR YNSKIST Maður við arbeiði ynskir lítla íbúð ella stórt kamar til leigu í Havn, á Argjum ella nærhendis. Tlf. 19287, 19764, 61464 HUS YNSKJAST til leigu i Runavikar økin- um sum skjótast Tlf. 49052 IBUD YNSKIST TIL LEIGU I TORSHAVN Påpi vid einum barn søkir eftir íbúð til leigu í Tórs- havn. Roykir ikki, fer væl um og er góður gjaldari Max. 3.500 kr Tlf. 17865 - 82165 IBUD YNSKIST til leigu nærhendis miðbý- num í Havn. Lítil ella með- al til stoddar, til ein ella tveir persónar. Húsaleiga max. 3.500 kr TIf. 13060 HUS ELLA ÍBUÐ YNSKIST TIL LEIGU Ungt par ynskir hús ella íbúð til leigu í Havn ella á Argjum skjótast gjørligt Tlf. 16027, lokal 308 ella 32389 HUS ELLA ÍBUÐ YNSKIST TIL LEIGU í Havn ella á Argjum sum skjótast. Vit hvorki roykja ella drekka og fara væl um TIf. 16183 IBUD YNSKIST TIL LEIGU KEYPMANNAHAVN Vegna sjúku í familjuni ynskist 3 ella 4 verilsis íbúð í Keypmannahavn skjótasi gjørligt Tlf. 16083 ella 33133 FRITIDARHUS I HALDORSVIK Vit leiga út eini lítil, hugna- lig friiåarhus, sum standa nær við kirkjuna í Hal- dorsvik Tlf. 23048 IBUÐ YNSKIST Hjun við tveimum børnum ynskja hús til leigu i Havn ella á Argjum frå februar Tlf. 17947 IBUD Til. LEIGU I TORSHAVN Uml. 50 kvm. Gongd, sovi- kamar, køkur, stova og wc Kostn. 3.150 kr. um mår v/ hita Tlf. 13339, um kveldið IBUD við tveimum kømrum re til leigu i Klaksvik. If. 56637 HEY! Vit eru eitt ungt par, ið ynskir íbúð til leigu í Tórs- havn ella á Argjum skjót- ast tilber. Tlf. 13425, eftir kl. 18 IBUD YNSKIST TIL LEIGU Í TÓRSHAVN fyri max. 4.000 kr. v/ hita. oykja ikki og fara væl um Tlf. 17750 TIL LEIGU Nær miðbýnum er íbúð til leigu. 90 kvm. Køkur, stova, gongd, badirum, 3 sovirum, hjallur. Kr. 4.500 um mår. vid hita Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 546 HUSAMEKLING Okkum manglar hus, bædi i Torshavn og å bad * Hus til fleiri viðskiftafólk, ið ynskja at keypa * Hús ella íbúðir at leiga * Vit átaka okkum at selja hús, virkisbygningar og grundstykkir * Skriva leigusáttmálar, út- leiga og umsita hús- og íbúðir fyri fólk Húsamekling Vaglið 100 Tórshavn TIf.-fax. 19321 23 HÚS TIL SOLU Mál nr. 006 Adr.: Yviri við Strond 97 Stødd á husinum 84 m x 2 - rshavn Stødd á grundoki. 724 m Byggiår: 1962 Kostn.: 800.00 ella hægstbjóðand yvir Mål nr. 007 Adr.: R. C. Eftersøesgøta 25 Tórshavn Stødd á husinum 84 m Stødd á grundøk:: 200 m Byggiår: 1958 Kostnaður. 800 Mål nr. 008 Adr. 330 Stykkið Stødd á húsum: 160 m Stødd á grundoki: 1500 m Byggiár 1978 Kostnaður: 9 Má på t 900 000 eila hægstt Stødd á húsum: Stovuhædd 140 m“ og kjallari 60 m Stødd á grundoki. 1095 m Byggiår: 1980 Kostnaður: Hægsta boð Mál nr : 019 Adr : Hvalvik Stødd á húsum Um 35m' i 3 hæddum Stødd á grundaki: Umi. 250 my Byggiår: ? Husini eru i góðum standi Kostn.: Um!. 340.000.- ella hægst- bj. yvir Mál nr.: 020 Adr.. Brattalíð 5, Torshavn Stødd á húsum: 88 m', umfr. kjallara og loft Stødd á grundoki: 409 m' Byggiår: 1967 Kostn.: Umi. 650.000 ella hægstbj yvir Mál nr.: 021 Adr.: Eiði Stødd á húsum: 11x12 alin Stødd á grundoki: 149 m Byggiår: 1912 Kostnadur: 275.000 kr Mál nr : 022 Adr.: Yviri við Strond 25 Stødd á husum: 2496 m' Stødd á grundoki: 434 m' Byggiår: 1958 Kostn.: 900.000 ella hægstbjóðandi yvir Dansur DANSUR Frå Hollywood Diskotek er håskvøld, friggjakvøld og leygar- kvøld Sunnukveldið spæla Bergmenn til al- mennan gamlamanna- dans. Ókeypis atgongd. DANSUR verður fríggjakvoldið 17 okt. kl. 23.00-03.00 í Roynhøllini í Hvalba við kenda danska bólkinum Claus 8 Servants EG SPÆLI til dans, veitslur (foðing- ardagar, brudleyp), you name it!!! Johan í Kollafirði Tlf. 21698 GRUNDØKI Mál nr : 024 Adr.: inni í Húsi, Miðvágur Stødd á húsum: um!. 9x18 alin Stødd á grundøki: 155 m Byggjar. Husini, ið eru gomu vørðu viðkað í 1967 Kostn.: Umi. 300.000.- ella hægstbj. yvir Mál nr : 026 Adr : Dr. Jacobsensgøta 7 Stødd á husum: 96 m'x3 Stødd å grundøk Tørst Byggiår: ? Husini eru í góðum standi Kostn.: Kr. 900 000 - ella hægsta boð Mál nr. 028 Adr.: Glyvrar Stedd á husum: 332 m Stødd á grundoki: 648 m Byggiår: Um. 1967 og 1984 Kostn.: Kr. 885 ela hægsta boð yvir Mål nr 029 Adr.: Oksnagerð 2. Torshavr Stødd á húsum: 93r Byggjar. 198 ! K æg Må r Adr.: Blankagøta 16. Torshavn Byggiår: 1988 hr Åå Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum 0 Ma nr Adr.. Millum Gilja 48, Torshavn Útsýnið: Sera gott, sjålvt um einplans hus vera bygd Stødd á grundøki: 500 rr Kostnaður. 200.000 ella hægstb yvir Mál nr. 015 Aðr.: | Litiagili, Hoyvík Útsynið: Gott, eisini partvís yvir Nolsoyartjørå Stødd á grundøki: 502 m Kostnaður: Um. kr. 200 000 Mál nr. 025 Adr.: Undir Glaðsheyggi 14 Tórshavn Utsyni: Yvir grannalagið, íkki innibyrgt Stødd á grundøki: 209 m' Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægstbi. yvir Mål nr. 027 Adr.: Marknagilsvegur, Torshavn Útsýni: Gott Stødd á Kostnaður: Kr. 300.000,- GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava ofta fyrispurningar eftir grundøkjum m.a grundøki: Umi. 600 mr 1. Í Lågni, Tórshavn 2. Á hamrinum yvir Argjum 3. Annars hava vit fyrispurningar um grundøki, har áhugaðu ikki seta ser- ligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn Dat — FRÅ HAVNAR DARTFELAG Vit venja månadag og mikudag frå kl. 19-23 á loftinum å Pizzaria. Øll eru vælkomin at tekna seg å tif. 17456, 19119 - 10501 Nevndin | FX 7 Í BS | Í Dýr ÆR TIKIN UPP Ær við ómarkaðum gimb- urlambi tíkin upp í Leyn- um. Ærin er svort skalla- hvít, snáhvít og fóthvít Høgra oyrað hevur bragd aftan og ljóst gront klips, merkt 96. Vinstra oyrað er hálvt frá hálsi. Gimbur- lambið er svartflekkut og ómarkað. Tlf. 21640 ella 18469