týsdagur 14. oktober 1997síða 26

26 tíðindablaðið - i Nr. 195 - 14. OKTOBER 1997 Føroyingar i Noregi Føroyingar og fólk við til knýti ul Føroyar hittast til oformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á ey da d U (0) Kafé Asylet. Grønland 28 Í Oslo Norsk Í ærøy sk I ag skip ar fyri tiltakinum = ” = Felagið hevur y I U tlf. +47 22 67 48 29 Hvi so ikki bara kalla allan landskassan fyri útreiðsluneutralan, so høvdu all- ir fórovingar fingið eitt heilt skatta- og avgjaldsfrítt ár, tað hevði verið vorðið (Frá sum skattalætti fyri allar førovingar! Stokkastovuni i Runavik Viðmerking Hvat merkir so orðið út- skiftir nærri, kunnu blaða hetta er skemt ella veru- reiðsluneutralt. Ju. sam ppá síðu 115 undir kont leiki, fæst ikki at vita, fyrr | ; bært landsstyrismanni stål 4246 ggjarlogarupy enn figgjarnevndin er lid- Pizzakokurin ksins og Helenu = skotinum fyri 1998 ug við sítt arbeiði. er opin hvenn dag ) Neystabø, framsøgu uvstyrislloksins-= Skemt ella veruleiki Taka tey uppá orðið a Finnboga Ísakson Hetta dar næstan sum tå Hvi so ikki taka tey uppa Minnist til dagsins rætt og øguma Tjóðveldis hønan verpur gullegg i orðið, og kalla allan rakst A la carte matseðilin! k merkir tað 0 kr. er bara at smíða, medar urin á fíggjarlógini fyri íleg- H Y vørðu ferd arnið er heitt. Landskassir ur, ti so koma vit sambært Vit skipa eisini fyri stór- fr a álvara tå hevur bruk fyrr at gera fløg teimum at gjalda O krónur um sum smáum veitslum. 3IS var viðgerð ronur tey næstu arin g høvdu allir førovingar sån 3 mu viku. Sambær "orð ; u« haga ko at avseta bært teirra utrøkningum — at minna figgjarnevndina á Stokkastovan, kina merkir orðið neutr pening til fingið eitt hetlt skatta- og = at Føroya Løgting áður hev Tlf. 48850 uttanveltadur, lutleysur ivgjaldsfritt ár. Tað hevår = ur játtað studning til gras ørkisligur men hóast Ferjur 200.000.000,04 verið vorðið sum skatta vellin á Svangaskarði, og skál landskassin kort Undirsjóar vil tað førir við sær åbyrgdar 8 mi6. k ar = 500.000.000,0 skyldu yvir fyri tí iløguni TVINGSILSSOLA sd g 1 ggjan Fíggjarnevndin tí meira enn tí eina grasvøll Hósdagin engu flogvølli .000.000.000.,0 góð kort inum verður neyvan brúk tann 20. november 1997 Hetta er bara byrjanin, tí = Nýtt vaktar Formaðurin í figgjarnevnd fyri, og verður einki gjørt kl. 9.40 sambær inds skip 100.000.000.04 int Suni Jacobsen og hans kemur gravsøllurin á verður á dómaraskrivstov- ns, € tal Aðrar ara menn í fíggjarneyndini = Svangaskarði atstandasum — nj C. Pløyensgøta 1, 100 I yggistig. sun løgur 200.000 000.00 hava góð kor, og eingin eitt gapandi tómt hol, sum Tórshavn. hildin tvingsils- kostar 26,5 n kr g kann koma og kalla fíggj onga framtíð hevur fyri sæt sela yvir matr. nr. 8 b, Vest- skotið verður upp. at lands I alt 2.000.000.000,00 arnevndina fyrr eitt sjálv aftaná at Tórsvellur er manna, (AS 91/97). kassin letur 30 tudr tøkubord aftaná hasar bygdur, og tí ber ikki til at Okið er 1367 kvm. við ngi. Vit fáa einki at vita un g kalla fløgurnar san rrundgevingarnar frå Sjål skilja hesar báðar ílegurnar ábygdum bilhúsi í einari bært omanfyrinevndu fyr stýrisflokkinum at, hverki tá talan er um hædd. Bilhúsið er úr betong ga ø g 1£ útreiðsluneutralar ilvgu framtíðar íløgur ella rakstur Ognin liggur »i Gerdinum« sta, og tey sum eru åhug so kemur landskassin san Svangaskarð Fyrsta tvingsilssola var 9 iði fyri at kanna hesi viður bært tey at gjalda O kr. Um Men kortini loyvi eg mær Lasse Klein oktober 1997. Tað kom einki boð Tvingsilssolan er umbið- Te 144 05 44 in av Julionnu Klett, advo- yskvøld og hvert hóskveld Evangeliska Reddin — 80,Fax 31 2392 34 er opin— „ati Bringsnagøta 15 #1 1 FArseatu Odense. Føroyska sending manede > deg DIK Tórshavn, tif. 11744 (j. nr. Til k EONgu VEslant) n frá Odense Radio hoyrist dag kl FH pr 15.30. Miku 88098), sum kann geva ; | tø hvønn mikudag kl. 16.40 dag kl. 14-1 nærri upplysingar, og sum TVINGSILSSØLA Hósdagin tann 30. oktober 1997 kl. 9.00 verður á dómaraskrivstov uni C. Ployensgota 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsils sela yvir matr. nr. 430 b Vági, 900 Vági, (AS 87/97) Ognin er eitt grundøki stórt 374 kvm. sambært tingbók við ástandandi set- húsi í stovu- og loftshædd við lágum kjallara, gjørd av timbri og takt við asbest Stovuhædd: gongd v/smal- ari trappu uppá loft, kamar, kokur og spísistova í einum umframt dagligstova. Lofts- hædd: 2 komur, gongd um- framt baðiverilsi v/brúsu Tvingsilssolan er umbið- in av Jógvan E. Ellefsen, adv. Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, tif. 11260(j. nr. 42387), sum kann geva nærri upplýsingar um ogn- ina og sum nærri avtala kann gerast við um at síggja ognina Seluuppgerð kann um- biðjast frá nevnda advokati ella hyggjast igjøgnum á dómaraskrivstovuni Foroya Fútarættur, tann 1. okt. 1997 viku nr. 41, 11. okt. Amn International danska tíð 107 MFS, Tif /fax 33250210 7 4 ey, | tonal danska tíð. á FM 10 Opið mikudag og fríggja nærri avtala kann gerast við Vinnaratøl: 8-16 - 27 - 29 - 31 - 34 aa øroya deild MHz flag kl. 16 IS um ynski er um at síggja |.35 dag > S k i.) SSTINSIOVUN EF OPIÐ Oyggjaskeggi, (tlf /fax ogrAR R Eykatel: 7 - 9 amkoman Immanuel = Týsdag kl. 8 30-12 34 21232310 Seluuppgerð kann um- 7 vinnarata 1.444 824 - kr Mikukvøldid kl. 2030: Hósdag kl 8. 30-16.30 Malta, Hirtshals Vt ara. Il biðjast hjá nevnda advokati |. EK Møti Sunnudag ed Okkara, tl! ella hyggjast igjøgnum á Bland eykat pg Felagið K Brey tin Skulin. 5368175 dómaraskrivstovuni 5 vinnarato 151 - kr. Frelsunarherurin Sunnudagsskúlin byrjar aft 4 vinnaratøl %.-k Tórshavn Føroyar-Kuba ur, tå skúlarnir byrja Føroya Futarættur, - Kr. Ongin Club 7 up í dag Opið er á skrivstovun Kl. 18: Evangeliskur fund Fero ingafelagið tann 9. okt. 1997 Osiakunin tekur onga ábyrgð Mikudagin kl. 16 Bøn K ngagøt 111. mikudag kl ur ; : Anlenrg av Megukgum vilkurr Mikudagin kl. 17: Bibliu 6-18. Mánad.. tysd., hós Mikukvøld kl. 20: Bønar- og Lille Kongensgade 10B skeid dag g friggjad kl. 0 3 pb: rgingarmøt 9000 Aalborg Hóskveldið k 20 IT. 15010 - Fax 15824 Øl eru hjartaliga væ Opið er mikukvøld kl. 19 A A Heimaforbundið Allar ; komin til hest meti. Eftir 22, friggjadag frá kl 17- i9 V L. T KURSI R kvinnur kunnu vera við Eliaskirkjan fundirmar bjóða vit ein og leygarkvøld frá kl. 22 Ultimo Møti er hvort leygarkvøld drekkamunr 03. Onnur tiltøk verða lýst 13.10.97 síðsta mán. 9 í ki inum ias- Samkoman Malta felagsblað } USA Dollarar 669,5500 674,5000 m n Sion kl ku anum i Elia í felagsblaðnum Samkoman Sio kirkiuni á Vesterbro Torv í Hirtshals Bretland — Pund 1086,5700 1088,9400 Vágur Vestert F felagið Tyskland — Markur 381,2000 381,1300 Vesterbrogade 49, bert 2 ysklan arkur , ; hi jer TØ royingatelagi Sun væ. Morgun kl min. frá Feroyahúsinum Feroyahúsið Á us 9 Svøriki Króna 88,3100 88,7300 1800. Bussamir 1,6, 14, 16.28 í Keypmannahavn Vestergade 48 D Noreg Kréna 95,2100 94,9200 i randsktia = stedga nærhendis. ØV YPMAnNNAn bitte Frakland = Frankur 113,6500 113,5500 Tele ORIAGAKUN SVAFAF å i. NU vera vid Fleiri 1620 K re : ÁR rstova, húsið er opið Belgia Frankur 18,4860 18,4820 lysin við at venda Tif 31 23 IS 87 månad -hosd. kl. 16-18. Sveits Frankur 456,7100 463,2100 j ær til a Rasmussen, tlf. Fax 31 23 IS I8 Frigsiakvøldid kl. 21-03 Holland Gyllin 338,4200 338,3900 avn! 32886727. ella John Peter ; ; Er EF s iri Skrivstovan er opin de 36 RO øm Pete! Kunningartlf. 31 23 15 86, atgongumerkid fyri ikki Er ran 127 HS 127 200 Mikudag á fríggjadag kl Sen, ul. 3075560 sum sigur frá øllum tiltøk- limir 10 kr Ísland Króna 9 5800 9 6500 14-16. Hósdag kl. 14-17 um Føroyskur skúli fyri børn Eysturríki Skillingur 54 2030 54 2010 r Kristnastova Kaffistovan er opin frá leygardag, líka vikur, frå kl x < " ki AA-fundur Birmavej 36, København S, kl. 14-19 hvønn dag uttan 11 kk Svenni 2 a erður í Hava í kveld kl. 20. ''f- 31 35 18 09 leygardag. Mánadag kl. 17 Før. dansur er 2. hvort | kanada = Dollari = 486:1800 488.7500 : EP 4 finnunap fax 31 58 61 49 19 er Dagur og Vika o.a. friggjakvøld = P 3 ao Torsgøtu 5 (inngongd { 1 5 tr P Grikkaland Drakmur 2,4480 2,4400 tr Fr kvøldið kl. 20 er Tysdag kl. 17.30 er dógurði Sertuiltøk: Hoyrið telefon Japan Y 5 55 7 VÆ krist fundur Føroysk blød liggja frammi svararan á tlf. 86-180604 apar en 5,5550 5,5711 Sunnumorgunin kl. 1] er Døgurdamatur, — fløgur Írland Pund 977,4400 982,9700 1 ; unnumorgunin i€ eurðami g ( : Al Anon, Tórshavn samkomufundur við breyð- = bond, bøkur og ullvørur eru XEU 747,7900 747,1800 Fundir fyri avvarðandi av þjóting og sunnudagsskuli = m.a. at fáa á kaffistovuni gro e> ilkoholikarum eru hvert kl. 12.30 Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 | Kelda |