fríggjadagur 17. oktober 1997síða 14

tíðindablaðið ' Nr. 198 - 17. OKTOBER 1997 og y ya Sv æ ttatið Tiðind: 25 a rønlan Burtur á held dind Tiðind Morgr Middagston Tiåind Tiðind 15 tær bestu verk Døguråaton Vikan ið fer Gomlu dan Milíum 8 og Vikuskitt Menuettin v é Hetta heilaga Tiðindi evangeliið skrivar Morgunlestur Tiðindi Dagsins tónar Vit stokka inn á Nåttarravnar - Hed Sig mær eina søgu golvid Arge og R ak Frikorterið Tíðindi Suggan Lidugt Fimleikaløtan 136 Pat n Sk 50 Feråslutåtturin 90210 525 Hvat kann eg 0 Grannar okkara SV læra til | 2 40 Kopraslangan Vit halda 5 The Getaway 4 00 Roseanne saman - ar am. trillar 425 Konan við ungdomsrød 8 15 Modeli ur sundið 7.35 Læknin hevur Eystureuropa Sebastian og orðið 0 Oasis pengaseðilin 18 10 Grannar okkara 040 Lidugt bamafimur 19 10 Beverly Hills High Tide einsamel! Hede Tað gyfta passið Highschooldage Rent tup 999 Gentan í miðjuni A Tiger Walks Nash Bridges Fyri børn Charlie Grace Ruby War The Mask privatdetektivur New Twilight Zone Weekend-Shop Baywatch Eden TV-Shop Sabrina Lidugt Boy Meets Worid Susan - fitt og i Truck racing Funboard [TLZ7sPØR/ Tractor pulling Trial * . Strongest man Drag racing … Tennis Lidugt Free climbing Tennis BMX Boxing Fun Sports Body building Motorcycling Funboard UT PRIME P 5 Dr. Who 7 A Level Playing in 4 Field? 80 100 The Census 8 1.30 Images of England in the 30 1930s 3 2.00 Hores for courses 2.30 Developing 35 langu: 3.04 re and the Scaffold A New role for men 4 00 Recycling in the paper industry Managing schools making teams 124 work The front desk BBC Newsdesk Prime Weather Noddy Watt on Earth 5 Robin and Rosie Activ 8 Just William Blue Peter 0 Grange Hill Omnubus Dr. Who ) Style Challenge Ready Steady Cook Prime Weather Eastenders Omnibus Style Challenge Ready Steady Cook Kilroy Wildlife Love Hurts Prime Weather Mortimer and Arabel Kevin and Co 5 Blue Peter Grange Hill Omnibus 5 Top of the Pops 5 Dr. Who ) Tales from the riverbank 18.00 Oh Doctor Beeching 18.30 Are You being Served? 19.00 Noel's house party Takin' over the Asylum 20 50 Prime Weather Murder Most Horrid The full wax Shooting Stars Top of the Pops 2 Later with Jools Holland AKA EA TL OOOG WORLD World News Weather Newsnight World News Weather Tomorrow's World World Headlines 205 Horizon »A Code in the Nose« World News Weather Panorama á World News - Weather 4 30 HARDtalk World News Weather Window rn Europe World News - Weather £30 Panorama á Worid News Weather HARDtalk World News Weather Correspondent World News Weather Tomorrow's Worid Worid Headiines - Weather Branded HARDtalk World News Weather The Travel Show World News - Weather This Week World Headlines - Weather Horizon World Headlines Weather Weekend World World News Weather Airport Worid Headhnes Weather Branded World News Weather Floyd on France World News - Weather 830 This Week World News Weather HARDtalk World Headlines - Weather 5 Horizon > World News Weather 130 Top Gear World News - Weather Science World Newsdesk This Week Utvarp Føroya kl. 10.05: Hey, Føroya børn! — máltráður fyri born eygarmorgunin er r aftur moquleiki hjá bornum ar ja Í Máltráðin fyri berr Telef | ra longu kl. 9.3 J tá kunnu børn ringja til Barnaútvarpið og ynskja sær eitt lag. Ringt ður aft til DET tá Sé fingin byrjar k 4 410 Útvarp Foroya kl. 22.10: Náttarravnar sendingini í kvold fara Náttarravnar m.a at umrøda nýggju fløguna hjå The Rolling Stones, »Bridges To Babylon Beat Box 328 tekur ímóti brøvum, skemtisogum og lurtara ynskjum á fax nr. 1.0471. Lurtarin kann tekna seg til spurnarkappingina á tlf. 11382 og 11383 frá kl. 21.25 til kl Ag Heðin Arge og Rúni Jákupsson leggja til rættis SvF kl. 14.25: Konan við sundið Hon er 85 ár og heldur, at samdogrið er nógv ov stutt. Hon elskar nátturuna gvin og at fiska. Tonne Billeschou er utbugvin garð hóast árini roynir hon framvegis eftir SvF kl. 15.00: Sebastian og pengaseðilin Sebastian skulkar úr skúlanum og situr á torginum í bynur og letast. Knappliga sær hann, at ein ferðamaður missir ein pengaseåil uttan at varnast tað. Men beint sum Sebast an skal taka seðilin, hendir nakað heilt logið SVF kl. 15.50: Ferðslutátturin Ferðslutátturin í dag er um bileftirlit i Danmark, um rust- viðgerð og manglandi rustviðgerð, og so royndarkoyra tey ein nýggjan bil. Hvønn? — Tað verður avdúkað í sendingini SvF kl. 16.25: Hvat kann eg læra til? Undirhaldandi utbugvingarsending fyr ung Hesi semastu arin hevur kokkautbugv n gir verið era væl umtókt irr Im ung g í sendingini hyggja tey nærr at, hvat ein kokkur í grundini ger. Vertarnir í sendingin Jacob Lange og Marie Juul hyggja eisini at pedagogutbugv f In og semasi sendingin vara tey upp a Spurningar SVF kl. 17.35: Læknin hevur orðið Peter Qvortiup Geis ng lækn varar spurningum frá hyggjarum og tekur avis evni upp til umroøðu eftir uppskoti frá hyggjarum Hesa ferð um viðgerð fyri frys ta« oksi og um vágpirrur SvF kl. 20.40: Kopraslangan Kongakopraslangan livir langt inni í frumskóginum í Suður- ndia Hon er 4 metrar long og sera eitrandi. men tað er ikk! meira enn komið fyri, at hon hevur bitið fólk, ti hon heldur seg langt burturi frá fólki. og foðin er fyri tað mesta aðrar slangur Leygardagur 18. oktober » Leygardagur 18. oktober * Leygardagur 18. oktober SvF kl. 21.25: The Getaway Amerikar k spenn nasf imur v A Ale Baldwir 18 Kim Bassinger Tá bankarænarin D McCoy ein dagin verður tikin Kim Basinger og Alec Baldwin og settur fastur, vil vakra kona hansara Carol, sum eisini hjálpir honum, gera alt fyri at fáa hann leysan aftur. Hon fær ein gangstara at fría hann, men afturfyri skulu hon og maðurin ræna ein banka fyri hann. Tað skuldi ikki havt nakað upp á seg. men ikki gongur altíð eftir vild Roger Donaldson hevur leikstjórnað SVF kl. 23.15: Modell úr Eystureuropa Modell úr Eystureuropa eru sera væl umtókt í teimum ítalsku mótahúsunum. Tær eru góðar at arbeiða við, og tær eru bíligar at fáa fatur á Eva Herzigova, ið m.a. er kend fyri síni høgu kjálkabein er supermodel! úr Kekkia. Hon umboðar ta slavisku út- sjóndina SvF kl. 0.00: Tønlaikaporhreit Sending um ein av heimsins best umtóktu rc »kkbolkurr Oasis. Teir visa hyggjarunum heimbyin Manchester, fara til fotbolt J á pubb og siga frá sínum Jreymum og viður skíftum v A fø rr A! mar Vit eru við teimum í venjingarhølunum, í upptøkuhølun im og á konsertferð og hoyra eisini »Stand by Me« frá teirra nýggju flogu TV3 kl. 16.10: Charlie Grace - privatdetektivur Hann er snildur og kvikur detektivur í Los Angeles, og er brådliga blivin einsamallur við 12 ára gomlu dóttir síni, eftir at konan er domd fyri morð. Arbeiðið sum detektivur krevur sin mann - og nógva tíð, og tað er ikki altíð lætt hjá honum at fáa tíð til dóttrina. Hann fær nógv arbeiði gjøgnum advokatin Leslie loeb - sum hann fyrr hevur fjasað við TV3 kl. 21.20: Gentan í miåjuni Amerikanskur filmur frå 1993 Robert De Nir ma Thurman og Bill Murray hava hovuðsleiklutirnar hesum filminum um tann tnåarhiqa va I 1rgað brotsmanninurm Frank M verðu ontu ) € ar viku saman við frillu har ra, Glory Wayne ] jlory gerast s við og við rætti iga QX ð men so er "eldur hn M Nauqght n lerkstjornad TV3 kl. 14.00: Probiem Child 2 Amerikanskur filmur frå 1991. Ben Healy og illavoråni sonur hansara eru koyrdir ur heimbyil teirra, og teir hava nu busett seg eina aðrastaðni. Men skjótt er sonurin aftur í trupulleikum., hann ger fortreð í skúlanum, m.a. pissar hann í sodavatnid, spreingir dynamitt á wcnum í skúlanum o.s.fr Og so ger hann seg inn á eina karrusel, so oll bornini fara at spiggja. Skjótt eru tað oll i bynum, sum hata hann, og pápi hansara vert ikki síni vandi ráð Brian Levant leikstjórnaði