fríggjadagur 17. oktober 1997síða 25
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 198 — 17. OKTOBER 1997
tíðindablaðið
25
Gunhild Guttesen 75 ár
Hóast hon ikki hevur verið
at sæð so nogv ley síðstu
árini, so
mong
aðra
munnu tey vera
Havnini og eisini
staðni kring landið
sum komast við navnið
Gunhild
fyllir hon 75 ár
Gunhild er
Guttesen. Í dag
havnarfólk
Foreldur hennara vóru
Johanna og Jens Christian
Guttesen, sum búðu í lítlu
m f í Tinghúsvi
' har I húsaðu }
harnnur (
} sÅ
, 3
4 (
h
í i
i hó KIKI
ik
ik } rt
ið ) }
Im e lutur hjá Gut
hild srdist at liva við bx
um brekinum ' tað hevur
hon megnað sera væl. Hóast
hon hevur havt nógvar verk
leikar og ofta hevur ligið
lágt. so hevur hon verið eitt
av teimum fólkunum, sum
hava borið ljós og upp
muntring við sær til onnur
hon er komin í sambandi
við. Og Gunhild hevur ong
antíð fjalt, hverjari keldu
hon hevur drukkið úr fyri
at fáa styrki og ugga. Hon
hevur so ofta vitnað um, at
hon var bara em lítil
genta, tá hon lærd: at
ilt sítt á Jesus Kristus sun
eimastu von til bjaging her
sd
séta
lívinum og hinum komandi
og at tað er vinurin, sum
hon so tíðliga í lívinum fann
sær, sum hevur borið henni
uppi
Það var lív og kæti í fa
miljuni Guttesen. Sangur og
tónleikur vóru teirra eitt og
alt. Systkini vóru stuðlar í
sangkórinum í Ebenczer, og
parturin hjá Gunhild lá ikki
ett
Gunhild dåmdi
ganga í skúla e tað lå væl
fyri hjá henni at læra
tå var tað ikk:
Møeulcikarnir hjá vanliga
fólkinum og serliga teim
brek át
væl at
men
sum mu
um, sum høvdu
dragast við, vóru får
smáir, og efur ráðgeving frá
lonskum kommunulækna
Havnini for Gunhild í 1949
á hon var ára gomul
niður ul Danmarkar, og hat
var hon tey næstu tugu
if Hóast hon bara kund
brúka aðra hondina
tak t vri Í Gunt i
era hondarbeiði 2 tað
etlanin. at hon skul i
kkurt nm hesum ok
num, mer leiðis kom tað
kortini ikki at vera. H
kom í privata røkt hjá eimari
góðari familju í bygdini
Vedde. sum hggur ikki s
langt frá Dianalund á Sjæl
landi
Hjúnini Løvgren vóru
barnleys yy tey høvdu
Gunhild Íyra onnur
búgvandi hj er. Gunhild
var best fyri av búfólkun
um r tað w bæði folk
mum. hon búði hjá og bú
fólkunum at gagn. at hon
hev
livsmót
Gunhild
hem glatt h
vitjaði = ofta
heima Føroyum. Hon
smæddist ikki fyri at ferðast
emsamøll við Tjaldrinum
aftur og fram, og tað var
sannur høgtidsdåmur yvir tí
tá hon uppstásað kom í land
í Havnini og steðgaði nakrar
víkur fyri at vera saman við
fammljum. Utisetaárini hev
Gunhild
famsiljuna og v
hon átti i Førovum. Hon
pakkar e tað var al
tíð hugaligt uppmuntr
and ' brøv við
ti snotuligu hondskriftini
tætt samband i
) vinirmur
ut faa kon
Umstødurnar hjá termum
k at dragast
im høvdu brek
1
við av ti slagnum, sum Gut
hild hevði. vóru ikki góðar
Førovum tey Gun
Danmark. Eir
ann
hild var
fyri at:betra um umstøe
nar, var Karol
og tá tað hevði eydnast = eitt undur. Tá hon var barn
henni at lata vistarheimið í »g påpin var í Danmark fyri
Havn upp, kom Gunhild at vita, um hon kundi fáa
heim at búgva i 1969. Vist heilsubót, fingu tey at vita
arheimið helt til í Fridrik t hon fór neyvan at liva í
Petersens getu har var meiri enn fjúrtan ár. Og tær
Gunhild í fleiri ár. Hon var ferðirnar í ingar, tá hor
elad fyri at vera komir hevur hgjå lágt. og líkindini
nærri at:sinum kæru tyr t hon skuldi Á
henni dámdi væl. tå Kar føtur aftur ru små
lina Petersen syrgdi fyri. at
Gunhild nnur, sun ru helt Gunl igarda
í hennara stóðu, fingu upp H H H
røk í
) t ri
i
A 1 F]
} P i } t
ók ! i k
} } kvø i
Það lagmerh kk er fyr
øl Lá red Havt su in rn
AM Gunhild ur nátt Skyldfólk
Henda sangin hevur Gunhild Guttesen yrkt. Beiggi
hennara, Leivur Guttesen, gjørdi lag til sangin,
sum hevur verið nógv sungin
Tað er ein kelda klár
henni grødast syndasár
Tann
rem og
særda hon mær
Í Jesusi eg
eg sá hans dýra blod, tað ranr
hin kelda reyð
Hann beyð
fridin fann
av krossinum
Kom
tváa tími sál
Hann grøda i
og okkum føra fram á má
Hvor er tað
Hann ugs
ni hverja sá
Schubertkonsert
í Norðurlandahúsinum
Sunnudagub 19 kt. kl
19.30 fara limir í Aldubár
uni at spæla verk eftir Schu
bert í Norðurlandahúsinum
Tad eru í ár liðin 200 år
síðani Franz Schubert varð
borin í heim. Aldubáran
hevði fyrr í ár eina konsert
við verkum eftir hetta gitna
eysturríkska tonaskald
lann konsertin varð væl
fagnað og fekk sera góð
ummæli
A konsertin tann 19
Peterser & Ossur
A fturat sær has
VEIK Iyri klaver og r Ssama
skráaumi. Eftir Bæk, fu
ve rða
strúkarar á
steðgin verður tann væl teir trigger Ikar TONnicIR
umtókta >Forellen<-kvin- arar. Tað eru St Ram
tettin at hoyra úr Noregs bráai Hege
Ur Aldubaruni luttaka J6- Waldeland úr Svøriki, cello
hannes Andreasen. klaver, og Købert Sonne sir Dan
Lesarabrøv
Gongd á málið
Ein parlamentariskur meiriluti eigur
at fáa John Petersen uppá aðrar tan-
kar, og um hetta ikki er gjørligt, so
eigur logmaður í eitt styttri tíðar-
skeið, at lata málið um Nólsovar Páll
upp í hendurnar á øðrum landsstýris-
manni ay umsita, soleiðis, at trupul-
ÍOIKInN t Samba við vaktar og
i FO {FS} Vólsovar Páli Verð-
0
* + '
} bur I IKUNUM
tk lá DI i
har r byrjanir Aftand H var sjálvandi etsini
hetta skal kip byg { rsøkin til. at undirritaði
fyri 80 1 KV) mio. kr. tí = beinanvegin bad um heim
tað kann væl ikki verða æt ild frá landsstýnsmanninum
min at brúka 900 túsu at sleppa at arbeiða við mál
krónur uttan at ætla okku inum, men sum ikki eima
annað ferð so var hetta ein sápu
blaðra sum brast. og lands
Einki svar stýrismaðurin tyktist ør
Hóast undirritaði royndi at: kymlaður um sín leiklut
bora í fleiri spurningum, og
fyrispurningar
setti fram
Trupult og skomm
Tað er ósakligt at hava ein
landsstyrismann
fyri landsstýrismannir
fekst so at:siga einki sva sitandi á
Rætt ska Va rætt ar Einum oki, sum framman
landsstýrismaðurir undan hevur fráboða at
heldur áhuga í at gera gjøld hann einki vil gera við mál
ur burtur úr og lovaði und ið. uttan mun til úrslit. Tað
írritaða I mió. kr. um tað — €r trupult og stór skomm
eydnaðist at:fáa skipið lið Vit eiga oll at hava í hug
mid kr — anum, at Tjaldrið er 21 ára
gamalt og er illa smíðaður
Tad er óarbeiðsligt umborð
og helst verður neyðugt at
skifta Tjaldrið út um ikki so
langa tíð
ugt fyri millum 6-8 mi
Hetta segði hann aftaná
at undirritaði fór at kanna
møgulerkan fyrr at fáa eim
parlamentariskan meiri!uta
fyrr at fáa eitt uppskot sam
tykt um at brúka 6-8 I Tev allarflestu vóru ikki
kr. fyri at fåa Nolsovar P fegin um Nólsovar Páll í
stelingark im tíð. men n tað skeivt
KKi á hann lidnan. t
Landsstýrismaðurin S "| | gu
3
Hetta segð if
aná. at Lasse Klein
Blindastovnur Føroya
hevur opið måndag-friggjadag kl. 9-16.
Telefon 18222.
KR
1 PP
nsertin ver:
Henda k« Cc
Titakid er fingið í við tann seinasta hjá
munagóðun í For um í ár
ova Banka