leygardagur 18. oktober 1997síða 28

tíðindablaðið < fr Nr. 199 — 18. OKTOBER 1997 yrst i 40'unum samband við ein Sjavs SJAVSKAPPING Strålan SJAVSKAPPING ur å Svangaskarð adagin 2 kt. k 4 tey bestu pørin tevp t ognar Tekn eyðug ALMENN SJAVSKAPPING sm SUKKLA YNSKIST standi og ond- og fótbremsu GENTUSÚKKLA MOTORSÚKKLUR Príslisti við súkklu J er komin 040883459 Japan TM 11 396 - BARNASÚKKLA stødd 4-7 år, til sølu fyri 400 kr TH 48097 TIL setu Eitt gott Action spæ! (Cy- borg Hunter) til Sega Master System til solu fyr 250 kr TIf. 10767 TELDA TIL SOLU Pentium 100, 24 MB Ram GB harddisk, CD-ROM SB-16 ljóðkort. Win95B ffice 97 Pro, AutoCAD 13 ORNUr DroGramIr progra ú [el > >nnu og umi. 40 spøl. Fyn 8.500 kr. Uttan skerm Tlf. 10758 el <rer TIL SØLU 80286 telda við 4 x cd rom jóðkorti og printara. Inni á telduni er tekstviðgerð wp rokniark sc 4 orðabók nøkur spøl við ensk skulabruk. Til 4. 500 kr Tlf. 18249 PC-SPØL TIL SØLU fyri 300 kr. stk.: Grand Prix Manager 2. Caesar 2 Commanche 3. Lords of the Reaim 2 Tlf. 16451, eftir kl. 14 ein einlig kvinna sum yn iski ligan aldrinum 40-50 år nava PC-SPØL TIL SØLU Settlers 2 fyri 300 kr. stk.: Rise and rule of ancient empires Fifa 96, Euro 96, NHL 97 Comand 8 Conquer : 2 2 Tlf 16451. eftir kl. 14 PC- SPOL TIL SOLU fy U dency „Spyc raft Premier Mar er 3 Nascar « 73 ii TELDU PENNPLOTTARI r + Hewlett Packard Draft 3 kr TH JK AMSTRAD CPC 6128 við disklastoð, bandupr takara, printara og pappir TN 44 i TIL SØLU Fra kt ? 3 + Tr Tonleikur' £. PIONEER BILSTEREO nyheimkomin fyri biligastu Pris Nygg Pioneer stC Uu an 99 onf marin våge Radio eqq til hand TVØRFLOYTA TIL SØLU Boosey &Hawkes nærr ngaflo yta til solu fyri 1.500 Tlf. 21105 YAMAHA AX-700 160 watt forsterkari ti sølu ri 1.500 kr. Nyprisur FELAGSKORID GOTALEIRVIK byrjar at venja týskveldið 21. okt. kl. 19.30 í helun- um hjá Gøtu Menningarte- lag. Nýggir sangarar eru vælkomnir Nevndin KLAVER YNSKIST TIL KEYPS Brukt/gamalt klaver ynsk- ist til keyps Tlf. 48978, eftir kl. 18 STEREOBONKUR sølu fyri 50 vegna plasstrot Tit. 17704 UtJSjonvarp , D TIL SØLU VEGNA FLYTING Sony stereoanlegg, 1 ára gamalt, 100 watt, til sølu Tif. 33118 TIL SØLU VEGNA FLYTING Nokia 28“ sjónvarp við borðið til solu fyri 6.500 kr 5 mør. gamalt, og Sam sung video upptakari til sølu fyri 1.500 kr Tlf. 33118 TIL SØLU Radio við forsterkara, av merkinum »Technics«, til sølu fyri 500 kr Tlf. 16817 Vit åtaka okkum at selja fyri fólk Fisir | ROKKJALLARIN | Í á | keypa vit deyðs- hun DUOV ROKKJALLARIN Tinghusvegur 42 Torshavn Jpid: månad 100 -friggjad 417 k > 30 > aftir t | Leygardag: e avtalu | ONSKES telekort byttes mod telekort fra Danmark Europa. Evt. kob TH +B86150140 Færøske FLOGFERDASEDLAR BILIGA TIL SØLU Vikuskiftis flogferð fyri tvey Foroyar-Keypmannahavn Atlantic Air- ; ftur A já vays til solu fyri 3.300 kr TiL SØLU TIL SOLU Tlf BA16GÉE TIL søLv RS ØLU kassaapparat Sonxa * søu TH 16786 - 18907 GLASDISKUR TIL HANDIL Glasdiskur viå skuffum til so!u TIf. 84166 TIL SØLU nventar til sk og eitt sindur av voru til solu TIf. 15345 - 12090 BRUKT UTHURÐ við síðupartíi biliga til solu Karmmát: b. 118 cm, h 207 cm. Hurðin er 83 cm breið og gongur vinstra inn Tlf. 14172 HALLO! Kvivikingar og onnur KSR áhugað! Arsveitslan verð ur 15. november. Driv spælir til dans Kviviks Sóknar Róðrarfelag GRUNDOKIÐ NR. 92 oman fyri Hamarir á Ar ] ri fil < i im t øiu Tif 41217 RULLISKOYTUR std 36. bruktar tvær feråir * i V Er k NMT 450 FARTELEFON Dat ella D i á Y TIL SØLU Brenniovnur, 45x30 og 85 h, til sølu fyri 2.000 kr TI. 10938 MOTIONS RENNIBAND biliga til sølu Tlf. 44103 ÆDUVIK 100 AR Myndasyningin sum Bygdasavnið Forni« hev- ur sett upp i Missiónshús- inum í Æðuvík, er opin frå kl. 15-19 hesar sunnudag- ar: 19/10, 26/10 og 2/11 Minnisvarðaneyndin F Stokkastovuni í Runavík Pizzakokurin er opin hvonn dag Minnist til dagsins rætt og Á la carte matseðilin! Vit skipa eisini fyri stórum sum smáum veitslum. | Stokkastovan - Tlf. 48850 Skopunar kirkja 100 år ynskja øllum ja bæði nær Fyrst vil eg skopuningum og fjar. hjartaliga tillukku við fødingardegnum hjá kirkjunni. Og er tað sera stuttligt at frætta, at mangir bygdarmenn ahva leitað sær til býggjar. eisini úr útlønd um. Kenni eg mítt bygdar fólk rætt. so vert eg, at vit skulu fáa ein hugnaligan dag saman Tad er so mangt, sum ein kundi nevnt í sambandi við Skopunar kirkju, men eg veit at arbeitt verður við at geva út bókling um kirkj una, so eg vil heldur hug leiða um bygdina og fólkið Seinast, vit hildu líknandi stóra hátíð var á sumri í 83 tá ið bygdin fylti 150 ár. Og að ein sera væleygnað hátíð, rós ul teirra, sum mm ner hava DuieiKasl ygdina er al ísir bara tann sum let i NVØrta Stuttligt er hjá okkum sum eru Í útlegd, at koma í heimbygdina og síggja tt vinir og kenningar aftur Gott at kenna gestablídni og at kunna saman um farnar tíðir. Síðani at spáka sær ein túr oman á kajuna hyggja efur bátunum og gleðast um, at okkurt nýtt farið er komið til bygdina síðani seinast. Tað sum vit nú eru sera spent um, er sjálvandi hvussu gongur við tosa kkara flakavirki. nú loksins er farið í gongd aft ur Jú, tað er altíð okkurt at gleðast um, og tøkk skuluit hava, sum hava lagt rygg til A veg niðan eftir Vaglinum hittir man altíð onkran, sum ein kennir og kann práta við. Nidan og norð eftur tað Garðavegnum, steðga á og minnast gamlar dagar Hyggja oman og niðan í gjøgnum ánna, og síggja hvussu Oført børnini stutt leika sær. Alt tað eg minnist hevur tað verið nógv av børnum í Skopun, longu í 1960 vóru yvir eitt hundrað skulabørn í bygdini. Leiðin má haldast áfram norður í Høvdarhaga, kenna og hoyra náttúruna, fuglasong In og siggja seyðin sum kundi vað um ngur um. Ju, eg hildið fram at skri hvussu nógv vit hava takka apara fyri yvir tað ikki nú Skopuningar eru eitt ser stakt fólkaslag< verður onk untíð tikið til av ið er kanska nakað um tað Tad er ein ung bygd, og fólkið er komið ymsastaðni t festa bugs Tad hoyrist kanska best å målinum, sum verður tosað samanborið við aðrar bygdir í oynni Fólkið hevur eitt lætt sinni og tað kann meira enn so stuttleika sær bæði so Og SO Okkara sk tíðin I men ødrum og uttan at taka til fløskuna Hugnakvøldini i vekja góð minnir Tað eru nú hundrað ár síð ani skopuningar tóku seg saman at byggja eitt Guðs- hús í bygdini Samljóð Tað var eitt megnartak, sum bleiv tikið tå, hugsað verður um, hvussu fámentir teir vóru Men við góðum vilja og sera góðum samstarvi bar tað til Men nokk hevur tað verið gudstrúgvin, sum var aðal drúvmegin til at eiga sína egnu kirkju Tad at kunna leita í guðs- hús fyri at finna friðin við Jesusar fótur, sum Maria gjørdi, og sum eisini altar talvan í kirkjuni so væl minnir okkum á, er nakað av [i stórsta, sum eitt menn iskja kann uppliva Og vil eg enda hesu míni fátæku orð við at sitera tað sum okkara frelsari Jesus sjálvur sigur í Matteus 22 vers 35-40. Og ein irra, ein lógkenur, spurdi hann - fyri at freista hann - >Meistari! hvat er hitt stóra boðið í lógini?< Hann svaraði hon um: >Tú skalt elska Harran Guð av øllum hjarta tínum t allari sál tíni og av øllum huga tinum«. Hetta er hitt stóra og fyrsta boðið. Men innad er hesum líkt. >Tú skalt elska næsta tín sum teg sjálvan<. A hesum báðum boðum hvíla øl profetarnir Hetta vil Jesus hjálpa okkum við, um vit truføst leita til hansara Eg lýsi Guðs signing yvir kirkjuna, bygdina og fólkið alt Heilsan lógin og Skopuningur í útlegd ae