týsdagur 21. oktober 1997síða 26

26 tidindabladid Nr. 200 — 21. OKTOBER 1997 11.00. Evangeliskt moti hl 18.00 Telefonandaktin svarar á 73777 ov B7 Tiltøk Felagið Tórshavn 22. okt. kl. 19 verður rund- vísing á Tjaldurs Apotekin um, aftan á verður eftirmet- ing av túrunum í ár. Til- melding á Kunningarstov- KFUK, Tórshavn uni Várgleði metir í dag kl. 17 Samkoman Immanuel Mikukveldið kl. 20.30 Met: Javni Skrivstovan er opin Frelsunarherurin Mikudag á friggjadag kl Torshavn 14-16. Hósdag kl. 14-17 I dag kl. 17: Club 7 up Mikukvøldid kl. 20: AA-fundur Bibliutimi v/ Hans Hansen verður í Havn í kveld kl. 20 Hóskveldiðkl. 20: Heima- = í Tørsgøtu 5 (inngongd forbundið vestanfyri) Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvardandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvørt hoskvald kl. 21 í Forsgøtu 5 (inn gongd vestantyri) Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni i Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Månad., tysd „ hós- dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Feroyahúsinum Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis (511) kunnu leir upplýsingar við at:venda sær til Atla Rasmussen, tl 32886727. ella John Peter sen, tlf. 36789046 vera við Kristnastova Birmavej 36, København S, tif. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MH: Undirvísingar- og mentamálastýrið Deildarstjóri til mentamáladeildina Starvid: Í sambandi vid, at bygnaðarbroytingar verða framdar i undirvísingar- og mentamálastýrinum verður sekt eftir deildarstjóra til mentamáladeildina Undirvísingar- og mentamálastýrið verður skipað við 3 deildum: Fólkaskúladeild, vinnu-/miðnámsskúladeild og mentamåladeild Høvudsuppgåvurnar hjá mentamáladeildini verða at Fyrisita hægru umsiungina av útbúgvingar mentanarstovnum Leggja til rættis og menna útbúgvingarnar og mentanarstovnar á økinum Ráðgeva og vegleiða í spurningum innan ekið, til evna uppskot til lógir, kunngerðir, reglur o.a Samskipa virksemið við tilknýti til øki0 við aðrar deildar, stovnar og áhugabólkar Fremja samstarv millum skúlar og stovnar 0.0 Deildarstjórin verður leiðari av mentamáladeildini, og fer at hava ábyrgd av dagligu leiðsluni, menningini av deildini og teimum útbúgvingum og stovnum, ið eru og koma á økinum. Deildarstjórin skal tryggja, at nevndu uppgávur verða loystar á einum høgum faklig- um stigi, og at bygnaður/mannagongdir eru í samsvar við nútímans krøv Førleikakrøv: Vit vænta okkum m.a. at umsøkjararnir hava Viðkomandi útbúgving frå lærdum háskúla Leiðsluroyndir frá tí almenna ella privata arbeiðs- marknaðinum Góð leiðslu- og samstarvsevnir, umframt mennandi leiðslustíl Førleika til at menna starvid við vinnulívið og aðrar áhugabólkar Vilja til at royna nýggjar leiðir Áhuga fyri av bjóðingum Vit bjóða: Undirvísingar- og mentamálastýrið er undir skipan, og tú verður sjálv/sjálvur í stóran mun við til at skapa starvið Starvid er spennandi við skiftandi uppgåvum og við nógvum samskifti inn- og úteftir Arbeiðið er á einum høgum fakligum stigi og møguleik arnir fyri bæði persónligari og fakligari menning eru góðir Tu kemur at arbeiða í einum spennandi umhvervi tætt saman við politisku myndugleikunum og stovnum nnan undirvising, gransking og mentan Setanar- og lønartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og viðkomandi yrkisfelag ella eftir nærri avtalu Viðmerkjast skal, at setanarøkid fevnir um aðalstýrini og Løgmansskrivstovuna Umsókn: Umsókn við prógvum, cv 0.0. skal sendast Undirvísingar- og mentamálastýrið Postrúm 64 110 Tórshavn Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 10. november 1997 Starvid verður sett skjótast til ber. Um tú ynskir fleiri upplýsingar, kanst tú ringja til Petur Petersen, aðalstjóra í Undirvísingar- og mentamálastýr- inum, á tlf. 11080 Undirvísingar- og mentamálastýrið hevur sum høvudsuppgåvu at:fyrisita undirvísingarmál. mentamál og gransking Harafturat eru uppgávur viðvíkjundi kirkju. loftmiðlum. ítrótt og eðrum fritidarvirksemi Í mentamáladeildini eru Fróðskaparsetur Foroya. Føroya Læraraskúli. Gransking. Ferovya Førnminnissavn. Føroya Náttúrugrípusavn Foroya Landsskjalasavn. Landsbókasavnið. Bókusavn. Útvarp Føroya. Sjónvarp Feroya. kirkjumál. ítróttur og annað frítíðar- og mentanarligt virksemi Malta, Hirtshals Sunnedae KÍ. 11: Breyðbroting Sunnudagsskulin byrjar alt ur, tå skúlarnir byrja HYBEN ,… 5" VITAL 55 c embed = | Kosttilskotiå HYBEN VITAL pl IS: Evangeliskur fund fæst nú i Fe Á Mikukvøld kl. 20: Bønar- og | sanda iD betr helgu uppbyggingarmøti ið dagliga at eta HYBEN Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals VITAL. friggjadag frá kl. 9.00-—12.00 Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 IS 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltók- um Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Mánadag kl. 17- 19 er Dagur og Vika o.a Tysdag kl. 17.30 er degurði. Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fåa á kaffistovuni Ráðgevingin Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós- Vit senJa um alt landið lumboðsela = ví Miriam Tlf. 32452 | ———". dag kl. 11.30-15.30. Miku- Vika 42 - 18. okt. dag kl. 14-18 MFS, Tif /fax 33250210 re -13-10-17 . Opid mikudag og friggja- dag kl. 16-18 — "| Eyatol.07-22 Oyggjaskeggi, tlf /fax 7 vinnaratøl 4.115.510, kr. 31232310 6 vinnarat +! eykat 36.321,- kr. 6 vinnaratøl 5 vinnaratol 4 vænaratel 2.718,- kr. 100.- kr. 27.- kr. Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skulin, 53681757 Sosalunn tekur onga ábyrgd av Moguigum villum 15. nov. kl. 17 giftast í Sandavágs kirkju Ragna á Plógv, Sandavágur, og Tummas Heri Thomassen, Sørvågur. Tey, id vilja gleda okkum vid at koma i brådleyp, verða biðin at ringja tlf. 33193 ella 32591 innan 1. november. 29. november giftast i Kvivikar kirkju Elisabeth Lindenskov, Nólsoy og Rói Joensen, Kvívík. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp okkara, biðjast vinarliga síga frá innan 20. novem- ber á tlf. 21581, 21259 ella 27016 VALUTAKURSIR Ultimo 20.10.97 síðsta mán. Dollarar 675,7000 674,5000 Pund 1102,2900 1088,9400 Markur 381.1900 381.1300 Króna 88,9400 88,7300 Kréna 95,1600 94,9200 Frankur 113.7900 113,5500 Frankur 18,4960 18,4820 Frankur 458,2800 463,2100 Gyllin 338,3300 338,3900 Liri 0,3914 0,3902 Markur 127,4400 127,5000 Kréna 9,6700 9,6500 Skillingur 54,1970 54,2010 Pesetas 4,5280 4,5210 Escudos 3,7529 3,7490 Dollari 488,0600 488,7500 Drakmur 2,4630 2,4400 Yen 5,5705 5,5711 Pund 992,3500 982,9700 XEU 751,2800 747,1800 Kelda: ne Finnland Ísland Eysturríki Spania Grikkaland Japan Irland RE ————33