mikudagur 22. oktober 1997síða 12

tíðindablaðið > | Nr. 201 — 22. OKTOBER 1997 TELDUSIDAN Ce, hevur bruk fyr Tær nýtist ikki brúkara Nú handbólk - manual, um tú i hevur vanligan kunnleika til H windowsforrit. Men vilt tu Strøm á Hagdeildini, sum hava hjálp. so er ein leið boðand Hagdeildina = beiningarmyndarød á disk ev erið við í norður inum endskum arbeiðsbólk:. sum Harafturat ber altíð til r samskipað øll atkon at venda sær til Hagstovuna g hagtøl úr norðanlondu hevur tú brúk fyri hjálp, sig i eina teldufløgu (CD'ara ur Hans Pauli Strøm endsku hagstovurnar. sum — Arbeid víðari rið við i arbeiðinun í egnum forriti 'stova Førova, Grøn I PC-AXIS forritinum kanst inds Statistik, Hagstofa Ís tú gera úrdrættir av talvu Danmarks Statistik num, broyta úrvalið og upp rska Statistisk sentralby setingina, venda og snara nska Statistikcentraler tergun g rødum, og tu g svenska Statistiska cen era taltilfarið á A hesi fløgu er ein ør Allar vanligu hentletkar grynna av dátuuppiysingun nar í windows hevur tú ers 3 OO fílum. Upp im i PC-AXIS. Og so kanst g skipaðar tú gera beinleiðis samband hvert landið soleiðis, at ann plagar at arbeiða við. sum nskum og hin á td EXCEL ella Lotus. Her á viðkomand Kanst tu s arbeiða víðar gera striku - í 0 a 87 h Hans Pauli Strøm, sum starvast å Hagstovu Føroya, hevur verid føroyska umbodid i nordurlendska arbeiðsbólkinum, sum hevur samskipad hagtølini, sum nú fást á telduflegu Mynd: Jens Kristian Vang ymisk onnur lyklate Norðurlendksu dátugrunnur N Ó i | a em ul DOS Nordisk Statistisk Sekretar Einfalt at handfara Teldufloga Hagtøl un Forritið kann skifta at upp í samstarvið, ið 1993 (um øll tey norður Grønlands statistík og í Saman við hinum norðurlendsku hagstovunum hevur Hagstova Føroya verið > s L g } = landar k< varð fyrstu ferð AXIS | F andtlara ejGrd 992 iv nor Jur Ísku má 1994 hagstova føroya. Har - . . . 2 2 Tú kanst s afturat hevur síðani 1994 Ul at gjørt eina teldufløgu við alskyns hagtølum úr øllum Norðurlondum - á sk vend ein serligur dåta- føroyskum, eins og øllum ødrum málum endsk grunnur við storbyarhagtøl - > jonsku grenlendskun um, sum hagstovurnar í Norðurlendskan Dátagrun Ongastaðni torn, sum visit á, hvussu væl = heima við hús, sigur Hans nskum, enskum - ella á = teimum fimm stóru høvuds vegna Norðurlendska Ráð gongur so skjótt egnað fløgan er í undirvis Pauli Strøm føroyskum, sigur Hans støðunum hava gjørt harraráðið. Hesin dáta- Hans Pauli Strøm sígur, at — ingini Hóast føroyska tilfarið Paul: Strøn Frå og vid 1997 er Nor grunnur er enn i síni — fløgan hevur verið roynd og Tað er von okkara, at: á hesum diski ikki enn er Hans Pauli Strøm hevur disk statisisk sekretariat tik byrjunartíð, og hagtalstil hevur fingið sera góð hesin 1997-diskurin við so rúgvusmikið, ber onga kkum, hvussu forritið — iðav. Ti fertannsamnorrani = farið til hesa 1997-útgávu = ummæli í blød-um og tíð- — »Hagtølum um Inadamark< = aðrastaðni til so skjótt og rat fi ið, og vitkunnu — dåtagrunnurin nú at koma av teldufløguni er tí av arritum í Norðurløndum. T. = fer at verða fólki hentur og = lætt at fáa hendur á og hand geva honum rætt i, attaðer = frá Danmaks Statistik, sum = markað. Men tað fer at: d. í Computer Sweedensum gangligur, antin tað er sum fara føroysk hagtøl og ra einfalt at handfara, og = í samstarvi við hinar norð verða lagt afturat hvert ár nevndin fløguna >CD- amboð í undirvísng ella til = hvert ár fer meira at verða tað gongur skjótt at taka urlendsku hagstovurnar skal ROM for proffs«, og í ein- kanningararbeiði í fyri lagt afturt, sigur Hans Pauli ram teir upplýsingarnar, tú = byggja upp ein nýggja um ðrum teldublad, Da- tøkuni, stovninum ella Strøm ui Kvnras MK is Menn | Kvinnur MK th | Men 2 ør fa 37 ES En 106 32 160 Sum tað er sæst á skiggjamyndini, so »tosar« forritið á føroyskum - og fåast hagtøl úr øllum londunum á føroyskum eins og á ymsu lokalu málunum Mynd: Jens Kristian Vang