mikudagur 22. oktober 1997síða 20

20 tíðindablaðið +" Nr. 201 — 22. OKTOBER 1997 TRENINGSBONKUR Við vektum til selu fyri kr kann 2.000. Luftbyrsa kr. 500 Kann síggjast við at koma út á Sleipnisgøtu 5 A - Vorðasta Horn HYGG HER Vantar tær onkran at gera okkurt smávegis timbur ella snikkaraarbeiði. so 3 Ar f 14521 eftir kl. 17.30 TIL SØLU generatoranlegg 80 kva drift 300 tímar, generator- anlegg 70 kva drift 200 timar frå fabrikk Tysk- andi tif. 32692 - 83692 TIL SØLU 1 oljutangi, stødd 1500 > y 33} 376 HALDARAR TIL ry rå Ab ar" hilin 40c t áðhyllar biliga til sø TH 7 Á 4 TIL SOLU n,A MO BILLUTIR BREMSIKLOSSAR BREMSIBAKKAR BREMSISKIVUR | BREMSITRUMLUR BREMSISYLINDARAR BREMSISLANGUR BREMSIROR BREMSIKÁPLAR — DRÍVAKSILLIÐ DRÍVAKSILMANSJETTIR OLJU-, LUFT-, BR.ST.FILTUR STÝRILUTIR KOBLINGAR STOYTDOYVARAR TOPPAKNINGSSETT TENDRINGSLUTIR TANNREIMAR VENTILATORREIMAR HJÓLLEGUR FORLYKTIR BAKLYKTIR BLINKLYKTIR SÍÐUSPEGL, KOLARAR TENDRIPROPPAR. | GLOÐIROR | VISKARAR OG | ÚTSTOYT OG ALT MOGULIGT ANNAÐ | | p/f Esmar Simonsen Kambsdalur 530 Fuglafjorður Tlf. 44405 - Fax 44629 F Vit hava > OPIÐ | | hóskvold frá ki. 17.00-24.00 | friggjakvøld | frå kl. 17.00-03.30 | leygarkvøld frå kl. 17.00—03.30 sunnukvøld frå ki. "'7.00—-24.00 Night Club Tórsget * 100 Tór Tit MM —""mm!"—|—||———— Skråseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. PA 1891, P/f Arksam- Arkitektavirki MAA. 100 Tórshavn Viðtokur broyttar: 05.09.1997 Nýtt navn: Sp/f Arksam-Arkitekta- virki MAA Kapitalur: Hækking við kr. 70.000,00 til kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur Kr. 70.000,00 í eðrum virðum til kurs 100 Nevnd: Farin úr nevndini: Magni Gudmundur Erlingsson Dalsgaard, Smærugota 27, 100 Tórshavn (for- Martha Maria Dalsgaard, Smærugøta 27, 100 Tórshavn og ing maður) 3 Dalsgaard, Dalagøta 1, 100 Torshavn Tekningarreglur: FE elagið verður teknað av einum stjóra Skráseting Foroya - 2 it - + 7 tann 20. oktober 199 Kristin Balle Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyr standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/t 1605. P/f Prýði, 100 Tórshavn Viðtokur broyttar: 16.10.1997 Adressa: Klaksvíksvegur 89 Heimstaður: 700 Klaksvík Nevnd: Farin úr nevndini: Valde- mar Andreas Simonsen 380 Servágur Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av nevndarfor- manni ella av felagsins stjóra Skráseting Foroya tann 20. oktober 1997 Kristin Balle Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyr standandi fráboðan Skrásetingar-nr. Sp/f 1736. Sp/f Svarta- berg, 240 Skopun Nevnd: Farin úr nevndini: Som- mer Kjærbo, 240 Skopun (formaður) Innkomin sum formaður Asbjørn Sveinn Kjærbo, 240 Skopun Skráseting Foroya tann 20. oktober 1997 Kristin Balle Føroyingar fóru frå óheft- ari dómarakanning til at lata Den Danske Bank kanna Den Danske Bank | Meðan Ógegnigir danir stridast, og líka so ógegnigir fóroyingar sita og hyggja at, situr Den Danske Bank og kannar Den Danske Bank. Javn- aðarflokkurin heldur, at danir eiga bóltin, men einki er meira ólogiskt enn tað Sum all vita, so endaði tað førovska kravíð um eima óhefta dómarakann ing við. at Den Danske Bank fór undir at kanna Den Danske Bank. Fyrr verandi og verandi danskir ráðharrar fingu teirra vilja hvurvu síðani út í aðrar almennar r privatar sessir Førovingar vóru við føroyskan hjálp enn eina ferð settir skák mát av g royna nu at skulka sær undan ábyrgd Vilhelm Johannesen hevur í seinastuni skrivað tvær frálíkar greinar um hetta og onnur brotsverk, ið danir hava gjørt mót vegis Feroyum og føroy ingum. Hann gloymir tó at siga frå, at føroyingar hava verið við í spælin um Fyrru greinina endaði hann við uppskoti um, at draga danir inn fyri mannarættindadómstólin í Strassbourgh, og seinnu endaði hann við at frå, at i løtum liggur bolt urin i danska málinum Tå ið veruletkin er, at føroyingar einki álop og enn minni nakað mál hava gjørt móti dønum ganga ut frá logikkurin Johann: dønum siga erga vit at at tað er Vilhelm svíkur Sjálvand ti før g tað hevur hann hverja ferð, líka heimastýrisflokkarnir gjørdu tað fyrsta málið fyri skjótt 50 árum síðani og líka fram til hjá sen, ið liegur bóltur in í yska málinum gjør síðani sjálv dagin í dag Føroyska liggur í andaleypi, ikki ti at danir hava syrgt fyri ti, ella at føroyingar hava samfelagið gjørt tað, men fyrst og fremst tí, at samfelagið er bygt upp eftur einar óbrúkiligari skipan, ið kallast heimastýrislógin Utgangsstødid er, at tað er Ogjørligt at liva í Før oyum og tå er ikki so nógv at liva upp til Abyrgdina av, at henda styrisskipan hevur virkað og leitt okkum út á ør mundarhús eiga danir saman føroysku heimastyrisflokkunum Donsku krøvini til før oyskt vinnuliv rópa til við himmals í hjálparloyst, fyri tíðina ongantíð verri enn tað sama Flakavinnan erður fíggjað av Framtaks grunninum sum cigur Fiskavirking, sum ikki orkar at reka tey. Sem asta Storm P átakið er, at Framtaksgrunnurin sjálv ur ætlar at reka virkið í Miðvági í kapping við Fiskavirking Ha seg sjålvan Slóðin eftir politiskt styrdum vinnulivi bankakreppum bjarg ingum og -samanlegg sum danir føroyingar hava skipað ingum, sc fyri, er syndarlig á at líta Harafturat er sera hug stoytt at hoyra føroyskar politikarar hverja ferð eisini aftan á semastu av dúkingina í SvF um ógegnið í bankakanning arnevndini tað fyrsta spyrja eftir, hvat danir nú fara at siga sum Uppalingin undir tc ábyrgdarleysu heintastyr islógini hevur ikki sligið falskar mentur, og andi er Vilhelm Johan Ta sam irri sjálv esen barn av síni tíð rennur honum og sintum ikk: til hugs sum tað fyrsta at spyrja eftir hvat vanlukkan føroying ar sjálvir kunnu siga og gera, um so er, at:teir ferð eftir ferð verða upp a tra Harafturat bótir tað ótrúliga lítið upp á trú virðið hjá Javnaðarflokk mum, tá ið hann í sama andarhaldi sum formað urin rópar um danska arr uppgerð við Vilhelm Joh annesen um at draga tetr inn fyri altjóða manna rættindadómstólin letur barnsliga ovfarakæti og skadafrødina hjá Hendr ikk: Old um stirðilin í før oyingum og einum hugs andi føroyskum tjóðveldi fara út í luftina Nær fáa vit at vita, hvar Føroya Javnaðarflokkur í veruleikanum stendur? Hvat ógegni vidvikur, so gjørdu føroyingar, t.e Vilhelm Johannesen og teir, fleir sjálvmál. Har lógin um bankakanning ma um eygleidarar púra greitt sigur: "De perso ner, der de Mage r i under søgelsens gennemførelse, skal være uvildige og uaf drignir ogansu og danir, og hængige forhold til de mvndiøhe de For virksom heder m hvis forhold valdu te poliiskar eygleiðarar egnari miðju made rsøges valdar úr Sjálvandi vóru og eru teir sjálvandi ct Ogegnigir, og gjørdu føroyingar sjálvmál har Fyri at eingin sum helst ivi skuldi vera um, at ógegnið skuldi gera av við kanningarúrslitið, so valdu teir harafturat tann einasta av 31 limum, 10 teir heilt víst vístu, var ógegnigur, eisini hvat skyldskapi viðvíku. Før oyska ógegnið bleiv dup ulttryggjað av Vilhelmi Johannesen og teimum Ti løgfrødiliga garanti num i rættartrygd hjá Sambandsflokkinum surraðu føroyingar ter eisini uppryvir, sum fluga vvir køsti Hesin sum ikki eimaferð fram á forsíðuni í Dimmalætting 24. juni 1998, og segði steig Grønborg er rætti mað rit Of F kann ikki ímyndað mær at vit høvdu funnið ein betr muinn Mætir danskir profess arar í løgfrødi hildu nak að annað um henda ið bæði áðr at banka sett arbettt við Grønborg enn og aftan á kanningin y ro rk. hevur millum 10 fyri DDB Nidurstødan er an Vilhelm og aðrir 0 málum at með Johannesen Ísroymgar eftir tilmæli frá formanninum í Rættarnevndin sta við ógegnigum eygleiðarum og einum dgegnigum kanningarleiðara, teir halda vera so góðan, at teir ikki kunnu ímynda sær nakran betri. halda danskir logkønir Grøn sum borg vera Ogegnigan Harafturat halda teir, at hann hevur ein ógegnig an í starvi hjá sær á skriv stovuni, sum hann haraft urat hevur plantað sum skrivara í sjálva kanning arneyndina So — sum stødan nú sær út — meðan skjøl í hundr aðtalið ferðast millum ta heftu kanningarneyndina og Den Danske Bank so kann niðurstøðan ikki verða onnur enn hon. at tað í vertleikanum er Den Danske Bank kannar Bank Tveir sum stur og Den Danske ógegnigir triðingar av føroysku eygleiðarunum sita við negativum virði sum ryssa yvir fy kunnu ikki nýtast til nak að sum helst Føroyingar, sum eiga bóltin. halda væl til standa Fyri at Vilhelm er at gjórt málini, og Ísroymp ar sjálvmálini. Bóltarnar allar, og teir eru ikkt so fáir, finnur hann í tí før oyska málinum Tad er bert ein leið at ganga, og hon víkur ikki nógv frá teirri leið, ið Vil helm Johannesen sjálvur so skilagott skjeyt upp Gævid satt, at hann fekk hildið politiska veður hananum hjá Javnaðar flokkinum tann eima veg in eina tíð, soleiðis at vit føroyingar onkuntíð kunnu fáa okkurt málið Hóast tað kann tykjast skemtiligt, so er tað gráti hgt. at ent samfelt før oyskt krav um eima óhefta dómarakanning skuldi endað so ússaltga takkað verið donskum og føroyskum lokabrøgdum Hesi vóru enn einaferð fyriskipaði av føroysku politisku flokkunum sum nú eisini kunnu rokna Hin Føroyska Fólkaflokkin upp í tað politiskt = avbronglaða heimastýrisliðið venda aftur til Johannesen, so siga, at danir hava Hergeir Nielsen