týsdagur 30. september 1997síða 15
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 185 — 30. SEPTEMBER 1997
ítróttar
få fry
15
manglar
{
framvegis
ein dystur
FÓTBÓLTUR: Tað var
| ein vónbrotin Eli Hent-
| ze, sum saman við líði |
sínum, fóru suður aftur
til Sands við einum stigi
í skjáttuni, eftir botn-
dystin móti FS Vágum
Er B71 nú farið í 2
deild? |
— Nei, tað manglar |
framvegis ein dystur, og |
hóast okkara møguleik- |
ar fyri at fáa stig burtur |
úr eru lítlir, hava vit í |
teoriini framvegis ein
kjans, sigur B71-venjar-
| in.
| Trýrt tå uppá møgu-
| leikan? |
| — Tað veit eg ikki,
| men vit fara at spæla
| fyri honum. Okkara
|
|
dystur móti B36 verður
| sera trupul, og fáa vit til
| dømis javnleik, skal FS
| Vágar tapa við fýra mál-
| um fyri at vit skulu
| verða verandi, so upp-
gávan er sera møtimikil.
Og uppgávan hjá B71
verður íkki lættari av, at
venjarin sjálvur hevur
leikbann, eftir gult kort
| í Vágum
| — Nå vóru umstødur-
| nar tær somu fyri báðar
partar, men tað var keði- |
| ligt, at ein so tydning- |
| armikil dystur skuldi |
| vera avgreiddur í so |
| ringum veðri. Tað bar |
| heilt einfalt ikki til at |
| spæla fótbólt í seinna |
hálvleiki, sigur Eli |
Henzte. |
Leygardagin hevur |
B71 lítlan meguleika |
|
|
|
|
|
fyri at yvirliva í 1. deild,
| men so skulu teir avrik-
| að nakað heilt serstakt.
| ek
—e
|
Botnbrakið for
vid vindinum
Fótbóltur: Einki mál kom í stóra dystinum hetta vikuskiftid. Botnbrakið millum
FS Vágar og B71 endaði málleyst, og tað passaði vágamonnum betri
1. deild menn:
FS Vågar-B71 0-0 (0-0)
B71 gjørdist taparin av
botndystinum og botnstrid
num, hóast liðið fekk javn
leik í stóra dystinum móti
FS Vágum
Fyri sandingar var hetta
heilt einfalt ikki nóg mikið,
tí sandingar vóru undan
dystinum, og eru nú eftir
dystin, framvegis eitt stig
aftanfyri vágamenn, sum
tykjast hava klárað frísak
Bæði vágamenn og sand
ingar útróptu undan dyst
inum uppgerðina sunnudag-
in fyri at verða avgerandi í
stríðnum um at sleppa und
an nidurflyting, og hóast tað
ikki enn kann staðfestast í
hagtølunum, líkist B71
meiri enn nakrantíð einum
niðurflytara
Sandingar fóru í Vágarnar
við málinum at vinna dyst
in móti FS Vágar. Vága
menn vildu eisini fegnir av
gera botnstríðið við øllum
trimum stigunum, men
javnleikur var ikki van
lukkuligur fyri teir
Og javnlerkur var júst tað
teir fingu
Veðrið oyðilegði
spælið
Dysturin var javnur og tætt
ur, og bæði liðini kundu
havt fingið málið, sum av
gjørdi dystin. Tað skuldi
bara eitt mál til, men hvørki
vertirnir, sum høvdu nakað
fleiri kjansir, ella gestirnir
kláraðu at skora, hóast bæði
liðini komu heilt nær
Veðrið setti sín dám á
dystin, bæði við at snýta
sandingar fyri ein av spæl
arunum, sum teir skuldu
hava heim úr Danmark, og
við at oyðileggja spælið í
dystinum, serliga í seinna
hálvleiki, tá vindurin vaks,
og undirhaldsvirðið útilok
andi var í sjálvum spenn-
inginum, sum allatíðina var
um úrslitið
Ib Mohr Olsen skuldi
koma úr Danmark at hjálpa
B71 í týdningarmikla dyst-
inum, men hóast hann
royndi at koma til landið
bæði fríggjadagin og leyg
ardagin, eydnaðist tað ikki,
og B7I mátti spæla uttan
verjumannin. Tað eydnaðist
hjá Rúna í Soylu at koma
til landið við Atlantic
fríggjakveldið, men hann
noyddist út við skaða longu
í fyrra hálvleiki
Albert Ari Thomassen var
við hjá FS Vágum, og hann
spældi allar 90 minuttirnar
á miðvellinum
Fleiri
Hóast veðrið gjørdist verri
í seinna hálvleiki, høvdu
liðini sínar góðu kjansir
seinna umfar, og tað var
nakrar ferðir nær við, at lið-
ini fingu mál
FS Vágar hevði bóltin
meiri og í fyrra hálvleiki
høvdu Bjarni Prior og Al-
bert Ari Thomassen naskar
royndir. B71 var allatíðina
vid f javna dystinum, men
tað var ikki fyrrenn í seinna
hálvleiki, at teir tvær ferðir
vóru nær við at skora
Besta kjansin hevði spæl
andi venjarin, Eli Hentze,
tá hann slapp at renna einsa
mallur inn í brotsteigin hjá
FS Vágum, verjumaður
legði trýst á aftanífrá, og tá
Eli smekkaði til, fekk Alvur
Samuelsen hondina á og
bjargaði. Eina aðru ferð
oyðilegði vindurin góðan
kjans, tá Eli Hentze skuldi
spæla uppá tvørs til púra
leysan álopsmann. Vindurin
fór við bóltinum, og so
spurdist einki burtur úr
Piotr Krakowski
og FS Vágar
kláraðu javnleik í
dystinum móti
| B71, og nú fáa
vágamenn eftir
øllum at døma
ein kjans afturat
i royndini at yvir-
liva i 1. deild
FS Vágar kom fleiri ferðir
nær við at avgera dystin í
seinna hálvleiki, og mót
endanum sendi Torkil Niel
sen bóltin á tvørstongina og
ut
Gjøgnumbloyttu spælar
arnir, sum mundu viga nak
að væl meiri, tá teir fóru av
vellinum enn tá teir fóru
undir dystin, spældu í 90
minuttir uttan at fá nakað
mál
Hetta passaði FS Vágum
væl betri enn sandingum,
sum nú rættiliga mugu
spýta í lógvarnar í seinastu
royndini at tryggja sær pláss
í 1. deild
(ek)
Spania hevur vunnið
Fótbóltur: Sjálvt um tað óhugsandi
skuldi komið fyri, at Føroyar vann
annan leygardag, so eigur Spania rætt
til sess í HM endaspælinum
Í síðstu viku skrivaðu vit,
at 2-1 sigurin hjá Spania í
Slovakia mikukveldið í
síðstu viku hevði við sær,
at tað er bara neyðugt hjá
Spania at fáa eitt stig fyri at
vinna bólk seks í europeisku
undankappingini til HM
endaspælið í Fraklandi
komandi summar, tå føroy-
ingar koma at vitja annan
leygardag
Men tá hugsaðu vit bara
um fyrsta plássið í bólki
seks. Síðani hevur tað víst
seg, at sjálvt um tað full-
komuliga óhugsandi skuldi
komið fyri, at føroyingar
fara at hava øll try stigini
við sær umborð aftur í flog-
farið hjá Atlantsflog (verður
tað veruleiki, so verður tal-
an um størstu sensatión
nakrantíð í alheims fótbólts-
søguni), so fara spaniumenn
alíkavæl at standa eftir við
atgongumerki til endaspæl-
ið í Fraklandi (umframt við
reyðum oyrum, tí teir hava
tapt ímóti Føroyum!)
Tað gera teir, tí teir hava
longu tryggjað sær, at teir
vinna kappingina millum
næstbestu londini í teimum
níggju europeisku bólkun
um
Reglarnir eru soleiðis, at
vinnararnir av øllum bólk-
unum sleppa beinleiðis við
í endaspælið. Tey níggju
londini, sum enda á ødrum
plássi, hava eisini møgu-
leika at sleppa upp í part
Besti tveyarin sleppur bein-
leiðis við til Fraklands,
meðan hini átta londini,
sum enda á ðrum plássi,
skulu spæla um fýra pláss í
endaspælinum. Tey hittast
tvey og tvey, og hver skal
spæla ímóti hverjum verður
avgjørt í lutakasti.
Næstfremsta plåssid
verður roknað eftir úrslit-
unum, sum londini hava
havt ímóti tjóðunum, sum
enda á fyrsta, triðja og
fjórða plássi í ymisku bólk-
unum. Tað vil siga, at um
Spania endar á næstbesta
plássinum í bólki seks, so
verður årtøkan roknad út frá
úrslitunum ímóti Jugoslav-
ia, Slovakia og Kekkia og
ikki eftir, hvussu Spania
hevur staðið seg ímóti Før-
oyum og Malta.
Sammett við hinar átta
tjóðirnar, sum hava møgu-
leika at enda á næstfremsta
plássinum í hinum átta
bólkunum, er Spania so
mikið væl fyri, at eingin
hevur møguleika at røkka
úrtskuni, sum teir hava
havt.
So hava vit fingið hetta
upp á pláss. Spurningurin er
so, um tað er nakað sum
helst gagn í hesum fyri før-
oyska landsliðið. Tað eru
tey, sum halda, at tað er
sær pláss í Fraklandi
sannlíkt, at landsliðið fær
ein orduligan sekk í Spania
annan leygardag. Hetta
verður grundað á, at tað ofta
hevur víst seg, at føroysku
spælararnir eru troyttir, tá
tað er so langt útliðið. Vit
kunnu bara vóna, at tey,
sum rokna soleiðis, mistaka
seg. Fyrsta treytin, fyri at
tey skulu skjóta við síðuna
av, er, at okkara spælara tak-
a uppgávuna í stórum álvara
og fyrireika seg so væl, sum
tað á nakran hátt letur gera.
Tað nyttar so lítið, um bara
helmingurin av liðnum er
væl fyri, meðan hin helvtin
ikki tekur avbjóðingina í
Spania í álvara fyrrenn
tríggjar dagar undan at dyst-
urin verður spældur.
jh
Royn
besta
liðið í
seinnu
hálvu
2. deild menn:
Royn-Sumba 2-0 (2-0)
Tað hevur gingið sum fót-
ur í hosu hjá hvalbingum
í seinnu hálvu av kapp
ingini
Liðið hevur vunnið
sjey av teimum átta dyst
unum, men teir gjørdu
eitt stig ov stuttir til upp-
flytingardystin, sum TB
fær
Avrikini hjá Royn í
steypakappingini góvu
vónir um eitt gott kapp-
ingargár, men tað gekk
ikki eftir vild í fyrru
hálvu. Marginalarnir vóru
ikki við liðnum, og skað
ar gjørdu eisini fortreð
Eftir summarsteðgin
hevur liðið spælt við
sterkastu manning so at
siga hvgrjaferð, og úrslit
ini hava verið munandi
betri. Liðið hevur vunnið
sjey dystir og spælt ein
javnan. Liðið togaði seg
langt upp eftir stigatalv
uni, men gjørdist at enda
eitt stig ov stutt
Leygardagin vitjaðu
uppflytararnir úr Sumba
í Hvalba, og har var eing-
in ivi um úrslitið. Royn
vann 2-0 og var saman-
lagt betra liðið
Í fyrra hálvleiki hevði
Royn fleiri góð tilboð at
gera mál, samanspælið
var gott, og stundum
komu spælararnir til góð-
ar kjansir. Sumbingar
lógu undir, og álopini á
Royn-málið vóru fá
Besta royndin var eitt
innlegg, sum varð sent
inn móti málinum, og
sum málverjin mátti sláa
út
Royn kom á odda við
máli sum Njálur Niclasen
skoraði. Eftir horna var
nakað av aftur og fram í
brotsteiginum hjá Sumba,
at enda varð bólturin
trillaður út til Njál, sum
smekkaði til og bólturin
fór millum vinir og
fíggindar og í kassan.
Nakað seinni skoraði
Alexander Vukotic til 2-
0, eftir góðan tverbólt frá
Vilmundi Mikkelsen.
Sumba kom betri við
eftir steðgin, men tá Ingi
Mortensen hjá Royn var
úvístur eftir ein tíma,
menti Royn seg aftur og
hevði góð mótálup. Sum-
bingar raktu stongina og
høvdu annan góðan
kjans, men teir fingu ikki
mál, og 10 minuttir fyri
leiklok varð Trygvi Niel-
sen útvístur.
Dysturin endadi 2-0 til
Royn, men hjálpina, sum
teir væntaðu at fáa úr
Havn, har TB spældi móti
HB, kom ikki, og so langt
frá eisini, og tí er Royn
eitt av liðunum í 2. deild
næsta ár eisini
(ek)