mikudagur 1. oktober 1997síða 23

Nr. 186 — 1. OKTOBER 1997 uni, og hóst Eiðiskvinnur hvørk: voru í vand fyri at flyta niður ella høvdu møgulcika at vinna heiðurs merki undan dystinum pældu tær sum fyri lín mum, og fingu ersini uppi bornan javnleik burtur úr Javnleikurin gjørdi tó einki við FM-dreymarnar hjá Kl-kvinnunum, ti tær høvdu tryggjað sær gullið í næstasíðsta umfari rur mitt á Streatalv B68 tapti við málmuninum Undan seimasti umfari var størsti spenningurin um hvat av havnafeløgunum skuldi vinna silvur, og hvat av liðunum í botninum skuldi enda næstniðast, og harvið verða noytt at spæla um sítt pláss í deildini I odddinum var HB bæði undan og eftir seinasta umfar tvey stig frammnfyri B36. Meistarafelagið frá í fjør vann heili 10-0 í Sumba, men í royndini at vinna silvurmerkini nyttaði tað einki, tí HB vann sín dyst móti skála 4-0. B36 endaði tó árið við manér, og umframt bronsumerkini í landskappingini vunnu tær fyri botnin, tí Skála stríddist fyri at sleppa undan at spæla tíðindablaðið ps: tapti akkurat seinasta umfari var B68 á 23 KI førovameistari hjá kvinnum 1997. Aftan frá vinstru: Jón Harald Poulsen, venjari, Anne- lisa Justesen, Gerda Joensen, Elsebeth Jóns- son, Súsanna Jacobsen, Rannvá Andreasen. Irdi Jacobsen, Maria Jacobsen, Birgit Ryan og Sigrid Andreasen, venjari. Framman frá vinstru: Jensa Sirdal, Mariann Joensen, Ragna Andreasen, Vivi And- reasen, Malena Joseph- sen, Una Olsen, Paula Mikkelsen og Nanna Joensen. Mynd: Norðlýsið Hagtølini — 1. deild kvinnur eisini steypakappingini, so um niðurflyting. Tær klár- = vitjan í Lorvik, og tær vóru heilt illa hevur árið ikki aðu ikki at vinna í Gunda- — ikki langt frå at fáa eitt stig skorist hjá teimum. dali, men tær gjørdu akkurát = burtur úr eee millum HB og so mikið, at tær sluppu und- Dysturin var javnur og 14. umfar, 27.s eptember Stødan Hevdi Skála tapt vid ein- Fyrra umfar vóru fáir mål- 0-1: ; Danielsen 2 HB 14 10-3-1 53-14 33 um máli afturat, hevði tað kjansir og einki mål kom 0-2: Marjun Olsen 3. B36 (S) 14 10-1-3 — 56-12 31 Tær ungu verið tær og ikki B68, sum heldur. Tá góður tími var 0-3: Anja Rein, br. 4. LÍF 14 644 3337 2 skuldi spælt móti vinnaran- spældur gjørdi Kristina 0-4: I N. Joensen 5. EB 14 3-5-6. 1634 14 halda fram um av 2. deild, NSÍ, umeitt Eydbjørnsdøttir, sum var 0-5: RK. Joensen 6. Skåla 14 2-2-10 — 22-51 8 låss í 1. deild næsta år aftur á vellinum eftir skaða- 0-6: Anja Weihe 7. B68 14 1-5-8 15-44 8 FÓTBÓLTUR: Ungu ' Skála og B68 endaðu við stedg, um seg. Hon fekk 0: Arnbjørg Danielsen 8 BE já 0-4-10 6-46 4 fótbóltskvinnurnar sama målmuni, men av ti at = eina sending framímillum 0-8: Anja Rein ; gevast ikki vid venjing- Skála hevur skorað fleiri = og skoraði 0-9: Maria Vang ini nú landskappingin mál enn B68, sleppa tær Seks minuttir seinni sendi 0-10: Anja Rein Málskjúttar er av. er undan at spæla um nidur- Kristina hornaspark tætt inn Rannvá Andreasen, Kl... e.i... (1) 28 | U18 landsliðið við flyting. fyri B68-målid, og málverjn EB-KÍ 2-2 (1-1) Teresa Johnsson, HB irriterer 19 kvinnum skal til EM- Toftakvinnur, sum komu var so óheppin at beina bólt- 0-1: Rannvå Andreasen Rakul N. Joensen, B36 REIRARARRRRN NR AR(2) 18 un karkapping í Noregi í 1. deild í fjør, mugu tí ini egið mál 1-1: Lydia Vesturtún Kristina Ey tir, LÍF rKKLEVSKIURRNGRUÐA (1) 17 | í oktober mánaði, og dystast við grannarnar í NSÍ Sø var 2-0 til LÍF, og 2-1: Lydia Vesturtún Eydvør úr Dímun, HB 2... + (2) 14 | spælarar eru tiknir út pH um eitt pláss í |. deild næsta toftakvinnur vórðu noyddir 2-2: Irdi Jacobsen Sólvá Joensen, DSO... enræeremrersmeerererer 10 | at venja við hesum líði. ár | at gera okkurt fyri at koma Maria Jacobsen, KÍ FRA A tere HA rRKANA RA rANA RD 5 | Tærv venja fleiri ferð- Á seinasta aðalfundi hjá = við í dystin aftur. Tað gjørðu HB-Skála 4-0 (1-0) ANE Fagradal, Skála .................2...-..-.. B | ir um vikuna og í viku- FSF varð samtykt, attalið á = tær átta minuttir fyri leiklok, 1-0: Eyðver úr Dímun Danielsen, B36...... (2)7 | skiftinum hår til frå- liðum í bestu kvinnudeild- tá topskjúttin hjá teimum. 2-0: Sjálvmál ; Anj a Ehe. BJÓ ...eeeeinerreereererereiseonerers (1) 7 | ferðina. Mánakveldið ini skuldi minkast til seks Andrea av Regni, skoraði til 3-0: Eyðver úr Dímun Andrea á Regni, BR rsrisesrissnadin kør (1)6 | skuldu tær venja å lið. og tí flytir eingin bein- 2-| 4-0: Annika Godtfred Anja Rein, B36 RANA (3) 5 | Svangakarði, men veðr- leiðis upp úr 2. deild í ár og Men nærri komu tofta- Malena J TR 5 | ið var so ringt, at tær næsta ár. Aftasta liðið í |. kvinnur ikki, og tær verða LÍF-B68 2-1 (0-0) Paula Mikkelsen, Ki... $ | fstadin vóru á vellinum deild flytir beinleiðis niður, — nú noyddar at spæla um sítt 1-0: Kristina Eybjørnsdóttir | í Runavík eina løtu. meðan næstaftasta skal pláss í deildini 2-0: Sjálvmál | ek spæla móti vinnaranum av ek 2-1: Andrea á Regni | L J 2. deild Á dre SE NE multe Sl MG se. ett SS 0502 = GÍ vann 4. deild * FÓTBÓLTUR: Næsta Petur Páll Mikkelser kappingarår hevur GÍ lið i Poul Ennigarð øllum mansdeildunum. 3 Eftir finaluna klagaði B 56 deild hevur vunnið sær upp- GÍ at hava brúkt ólóglhgar flyting í 2. deild (meiri um spælarar, men kæran var tað í blaðnum í morgin), og — afturvist av FSI 4. deild flytir upp í 3. deild B36 hevur framvegis I finaluni spældi GI móti B36. og teir vunnu A liðnum í 4. deild vóru møguleika at flyta upp i 3 deild, tí teir skulu spæla tveir dystir móti 3. deildar spælarar, sum áður hava liðnum hjá B71 um ett roynt seg í fremstu rød. pláss í 3. deild næsta ár Millum annað Per Dalheim, ek GÍ vinnari av 4. deild 1997. Aftan frá vinstru: Hildibjartur Joensen, Jóannes Mikkelsen, Jákup Andrias Joensen, Svenn Olsen, Jan Skoradal, Jan Heinesen, Petur Påll Mikkelsen og Pol Henning Jacobsen. Framman frå vinstru: Hans Jákup á Liknagøtu, Poul Ennigarð, Mortan Joensen, John Petersen, Johannes Petersen, Såni Olsen og Per Dalheim. Mynd: Jonhard Hammer