hósdagur 2. oktober 1997síða 16

2 r Nr. 187 — 2. OKTOBER 1997 Vit hava fingurin á pulsinum, tå tað snýr seg um førovskan ítrótt. Nærum hvønn dag er ítróttartilfar við í blaðnum. og restina av hesari vikuni, verður nógvur ítróttur at lesa í blaðnum. Leygardagin hava vit seinastu fótbóltsupptaktina í ár, og týsdagin deild hjá monnum tíðindablaðið umrøda vit seinasta umfar í I sosialurin, box 76, 110 tørshavn, tel 11820, fax 14720 e-mail til ítróttin: eydun kÆolivant.fo Gøtumenn aftur i 2. deild Fótbóltur: GI hevur næsta ár aftur 2. deild, og NSI hevur framvegis 1 D71 FI „Í kjans t flyta upp. B/1 skal spæla sitt plass deild SÍ. skuld k NSÍ i NS K y k ekk nr Y CIK i mM rSran g k g€ nir ), og 3 leild ) sgnalig kal spæla fy ge gv ; eildir Í Lølu spæk g g erða I g GI vann 9 Ggtu í kuskif enn fing ftir dyst Aftast frá vinstru: Jóannes Mikkelsen, Dánjal Pauli Dalbø, Omar Guðlagsson, Tummas Magnussen, Kim Petersen steyp og heiðursmerki, og Heini Heinason, Jón Sigurd Gleðisheygg, Jóan Petur Olsen, Jónreid Dalheim og Petur Páli Mikkelsen. Fremra rað frá vinstru: Pól Henning Jacobsen, Samson Nesá (lidskipari), Súni Olsen, Sunvard Joensen, Petur Sjúrðarberg, Kári Hansen og Hjalti Dalheim Mynd: Tummas Pauli Olsen Einki broyttist teir skulu næsta ár spæla í í oddinum 2. deild. 4. deildarliðið vann 1 var avgjørt í oddinum Hagtølini 18. umfar, 27. september KI-SI 2-2 (1-1) 0-1: Rúni i use 1-1 2-1: John Havn 779. Tal y 0- I- Mikael í Lågabø 1-2: Martin Venned 1-3: Jack Jacobsen 1-4: Martin Venned B Í: Petur M. Jacobsen I 2 3 HB-IF 3-8 (1-4) 0-1: Chris Knight 0-2: Jan Jacobsen 0-3: Jan Jacobsen 0-4: Jan Jacobsen 1-4: Eydun Samuelsen 1-5: Jákup Baldvinsson : Eydun Samuelsen : Eyðun Samuelsen : Odd Eliasen : Jákup Helgi Egholm s Chris Knight B71-Skåla 1-5 (0-2) 0-1: Arthur Johansen 0-2: Pauli Højgaard 0-3: Hans Petur Jacobsen 1-3: Egin Fridi Ørvarodd 1-4: Petur Jacobsen 1-8: Eirikur Joensen GI-Fram 9-0 (4-0) GÍ: Heini Heinason 2, Jón Sigurð Gleðisheygg 2, Súni Olsen, Omar Pállson, Tumm- as Magnussen, Jón Petersen, Kim Petersen te í 3. deild Stødan 1. Gl 18 18-1-2 108-19 46 2. NSÍ 18 14-1-3 73-23 43 3. VB 18 12-1-5 63-46 7 4. SÍ IR 8-1-9 48-5 25 5. Skåla 18 8-0-10 46-50 24 6. ÍF 18 7-3-8 45-54 24 7. HB 18 8-0-10 62-8( 24 8. Kl 18 S-2-11 43-69 7 9. B71 18 4-3-1 5 10. Fram 8 3-2 8 5 Málskjúttar Heini Heinason, GÍ 2) 28 Egill Steintórsson, VB 23 Jákup Danielsen, HB 17 Pól Andreas Jacobsen, GÍ 12 Fróði við Rætt, NSÍ 12 Hilmar Hansen, SI ; ; 12 John Sigurd Gleðisheygg, GÍ (2) 11 Harry Knudsen, NSI … 11 Jón Nielsen, SI. 11 Jack Jakobsen, NSI (1) 10 Leivur Hansen, GÍ 9 Kim Petersen, GÍ ........... (1)9 Petur M. Jacobsen, NSI sesrøsginusssnsvínussannsnsíunun (1). Martin Venned, NSI (2)8 Hartvig Joensen, HB ........................ mt Arthur Johansen, Skåla (1)7 Jákup Helgi Egholm, IF... (1) 6 Bárður Andreasen, K......... nm 6 Mikael í Lågabø, VB ................ (1)6 Petur Petersen, B71 4... rmmeninerrsenenurere Í Mourits Viderø, B71 ..... … Henrik Kølleskov, Fram ........ 3 Magni Jacobsen, Gl 7. measure 5 Tummas Magnussen, GÍ ..................i...................(1)5 Bjartur Nolsøe, HB .. meer) Jan Jacobsen, IF (3)5 Bogi Nón, ÍF åre 3 Mortan Thomsen, IF : … Jógvan Martin Hansen, Skála .3 t r 1 + Wi KI SÍ 4 i i % í ið kk incdin n. Sk týr vunnu IYggar I g ið før { KÍ ek VB heldur fram við sama venjara Fótbóltur: Milan Milanovic venur aftur næsta ár VB. men Zoran Mancic heldur ikki fram í felagnum Iridja árið á rað skal VB hava jugoslaviskan venjara til besta fótbóltsliðið hjá sær Milan Milanovic, sum hevur verið venjari í felag- num í ár, heldur fram sum venjari. Hann avloysti ein annan jugoslava, Tomislav Sivic, tá hesin eftir eitt ár í VB flutti til B36 Vit hava gjørt sáttmála við Milan Milanovic, og hann heldur fram sum venj- ari hjá okkum næsta ár eis- ini, sigur Petur Ludvig, sum er formaður í Vágs Bólt felag Vit eru nøgdir við tað sum Milan hevur avrikad og tá spælararnir eisini eru sinnaðir at halda fram við honum sum vil avgjørt heldur fram Hin jugoslavin, sum er i felagnum nú, heldur ikki fram. Zoran Mancic hevur víst seg at vera frá líkur miðvallari, heldur ikki fram í VB Hann ætlar hava at samstarvið venjara sum sær heim men hver veit, um ikki okk urt føroyskt felag fær fatur á honum áðrenn hann er far in avstað VB hevur í tvey ár verið við í oddinum í 1. deild, men aftur í ár sær tað út til at heiðursmerkini fara til onnur feløg, hóast VB hev ur verið heilt frammi meg Inpartin av árinum VB er nummar fýra nú eitt umfar manglar av landskappingini ek