leygardagur 4. oktober 1997síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
Kanska tann seinasta hjá
tíðindablaðið +
Kristmundi:
Nr. 189 — 4. OKTOBER 199
Handilsstevnan '97
5
um VI
EDVARD JOENSEN
va er fjølbrøytt
MUGTK 5 karå
% y
KA
í
3
k Ku
SK i
Hann segð evð
IMmraáaðingar ) akr
1 me 1 e sinn
ris Kunoy nýtti
høvid ul at takka termum
I A r
term
teimum
sum høvdu hjálpt til at fáa
stevnuna upp at standa, fyri
gott samstarv
Fisini Barbara
Klæmint Olsen, formaður í
Mentannarnevnd Torshavn-
ar Býráðs, fekk síðan orðið
til setan av stevnuni
Hann helt, at tað kanska
kundi tykjast onkrum legið
at formaðuri í Mentunnar
nevndini setti eina handils
stevnu
Mikkjal Olsen frå Handilsfelagnum HOOK sýnir fram arbeiðsklæði og trygdarútger
Men hann visti samstund-
is å, at har handil er, er liv
Og liv er mentan
Heldur ikki formaðurin i
Mentunnarnevnd Tórshavn-
ar Býráðs slapp undan at
nevna Barbaru
Hann vísti til myndina í
kuski
filminum, har Gabriel vísti
teimum báðum, Barbaru og
vinkonuni Súsonnu, tað,
hann hevði at selja. Og
hvussu Barbara lat seg
freista av silkisokkunum
Tað, sum Gabriel gjørdi,
var reklama. Reklama skal
fti
) á Handilsstevnuni HS '97
(Mynd: Jens Kristian Vang)
Allar fyritøkurnar, sum sýna fram á Handilsstevnuni '97 eru føroyskar
til, tå handlað verður. Og vit
hava øll eitt sindur av Bar
baru í okkum, helt Klæmint
Olsen. Øll lata vit okkum,
so ella so, tøla av reklam-
um
Klæmint Olsen segði, at
mangan var tosað um etikk
og moral. Og eitt var, sum
nevndis handilsmoralur,
segði hann. Hann metti, at
handilsmoralurin var høgur
i Føroyum
Men formaðurin í Ment
annarnevndini hevði eitt
hjartasuff í samband við set
anina av Handilsstevnuni
'97
Hann helt, at tað var spell,
ut einki brúkarafelag er í
Føroyum. Í hvussu er einki
virkið. Tí tað hevði ikki
bara komið brúkarunum til
góðar, segði hann. Men so
sanniliga eisini handils-
monnunum
Og eina åvarding hevði
Klæmint Olsen vid sær, tå
hann setti stevnuna. Hann
segði, at hóast øktur handil
merkti trivna í býnum,
máttu vit minnast til, at økt
forbúk ikki altíð var bara av
tí góða
Trygdarútgerð
Ein teirra, sum sýnir fram á
stevnuni, er handilsfyritøk
an HOOK. sum selur ar
beiðsklæðir og trygdarút
gerð
Tað eru teir báði. Mikkjal
NJ. Olsen og Aksel MC
Intosch, sum reka fyritøk
Handilin er umleið hálvt
annað ára gama
Mikkjal O | |
KKI ið s
rknað
i i
Í ri Gk 14
r selj rbeiðsklæð
k Irakur. Í k
i (ilik M annað
{ få intar h
ur USA
Og teir hava ert rættiliga
tt úrval av urygdarútgerð
Her eru skógvar og styvl
ar av mongum ymiskum
sløgum. Oyravernd, hjálm
ar og so framvegis
Mikkjal Olsen sigur, at
teir, í tann mun, tað ber til,
innflyta veruna beinleiðis
frá framleiðara. Meginpart
urin er úr Bretlandi, Frak
landi og Fjareystri
Handilsstevnan lat upp
hósdagin og verður opin í
dag og í morgin afturat
K laus & Servants:
Klaus & Servants
spæla i Havn
Annað vikuskifti verður aftur svingað í ítróttarhóllini á
Nabb, tá kenda, danska dansiorkestrid Klaus & Servants
fara at spæla til dans
Leygarkvøldid 18. oktober
fara teir kendu K:aus & Ser
Gili á Nat h
på Tað eru Nei tin g
5 SK fyri
K ð SN
K rð
k
år
ør seg I
pælt
i ()e r ut e
SK 'r 3 ind cin
ramtø
Tonle er Dansktor
nleik vnar nog
Ik
summar hava teir terðas
í Tysklandi, har teir javnan
hava spælt fyri fullum hús
um. Og í Danmark eru teir
nógv eftirspurdir
Taðern
sum ikki kennir orkestrið
; at kalla fastir
eyvan nakar dani
sum er javn
ywkestrið
Stutt sagt alt, sum
ik Kunnu ynskja sær
Og júst hetta
valið tryg
ggjar
breiða úr
at tað altíð
ber til at hava júst tann rætta
tónleikin til eitthvert høvid
Atgongumerkini til dansi
kveldið vid Klaus á Ser
vants fáast á Shellstødunum
á Frælsinum og við Ring
vegin í Havn. A Shellstød
unum í Vestmanna, Eystur
ynni og í Klaksvík Eisini
fáast tey í Kunningarstovu
ni í Havn og í Kiosk Vár í
Runavík. Atgongumerkini
kosta 130 krónur
„ÆÐ
|
|