mikudagur 8. oktober 1997síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 191 — 8. OKTOBER 1997
tíðindablaðið
Ørvitistala Eidesgaard's
um heimastyrislogina
Jóannes Eidesgaard's framsøgn á forsíðuni í Søsialinum
mikudagin 17. september 1997 at ... >Heimstýrislógin skuldi
byggja á samstarv millum báðar partarnar á jóvnum føti«
er so grov villleiðing av førovingum, at hon hoyrir ikki heima
í einum samfelag, sum kallar see demokratiskt
Heimastýrislógin kom
1948 r nakrir av teimum
um hjálptu dønum ologhigå
at kroysta hana niður yvir
førovingar. hava síðan roynt
lo Skapt ta mytu um Pk
gø, at hon gevur okkun
fult vald i Førovum. Men
latum okkum stutt hyggja
ut hesi lóg, og hvussu hon
kom
Forsøgan
Tå Danmark varð hersett av
Tysklandi og Føroyar av
Bretlandi í apríl 1940 sam
tykti løgting10 fyribilsstyr
isskipanarlogina í mar 1940
sum løgtingid síðan ar
beiddi eftir. Eftir kríggið
vildu danir hava okkum
innaftur í amtsstøduna:; før
oyimgar/lagungið segði net
og folkaatkvødan 1946 varð
ett í verk. Førovingar +
loysing, men teir fingu ikki
fullveldi. Íslaðin fingu ter
Hermastyris]
aldu
IM
Samráðingarnar
áðrenn
fólkaatkveðuna
Førovingar vóru niðri frá
januar ul mars 1946, alts
áðrenn folkaatkvøduna, og
samráddust við donsku
stjórnina um nýggja styris
skipan, og løngu tá fingu
teir serverað á einum silvur
fati tann heilt avgerandi
upplýsing. at:løgtingið ikki
kundi fáa loggåvuvald, um
Føroyar framhaldandi
skuldu verða danskur ríkis
partur altso innan ta donsku
grundlógina. Og hesir upp
lýsingarnir komu frá alra
hægsta stað — frá ongum
minni enn sjálvum danska
statsministaranum
Greid bod frå
danska stats
ministaranum
Fyrsta punkt å skrånni i
samráðingunum millum
føroyingar og danir var lóg
gávuvaldið, og føroyingar
løgdu fram uppskot/krav
um, at Føroya løgting skuldi
hava lóggávuvaldið fyri
Føroyar saman vid kongi
Hygg at svarinum frá
danska statsministaranum
Princippet om Rigs
dagens lovgivende magt
maa opretholdes Der
skulde maaske ogsaa en
Grundlovsændring til, hvis
dette principielle Udgangs
punkt skulde ændres«. og
Vi kan tænke os visse
udvidede Beføjelser i Hen
hold til gennemførte Love
men ikke en Overdragelse
af Rigsdagens lovgivende
Magt«. (Min undirstriking)
Nei, so sanniliga ikki
Greið tala. Og millum
teirra, sum fingu hesa >salv
una« frá statsministaranum
so at siga beint frammanå
vóru eisini teir, sum síðan
hava livað av at framført teir
floskarnar fyri føroyingum
ut Førova løgting hevur I
i ild untio un
Fø ir eru undir donsku
rundlogit ! ut Før
Ir eru á jøvnum fx 3
Danmark amanber J
innes Eidesgaard's mein
nesleysu framsøgn
Sostalinum
Legg til merkis, at stats
ministarin talar um grund
løgarbr
yri at: Íøgungið skal fáa lóg
ytung, sum fortreyt
rávuvald > hetta er heilt
eyðsynt og lætt at:skilja, tí
danska grundlógin sigur. at
bert erttans lóggevandi ung
er í danska ríkinum, og tað
er fólkatingið (fyrr ríkisdag
urin); tað ber sostatt ikki til
at hava ettt afturat, sum
eitur logungið uttan grund
lógarbroyting
Sum
semi
øllum kunnugt
bleiv eingin í
fólkaatk var
sam
ríðingunum 3
an
vingar valdu 1OVS
kom, før
ng, mer taðin fyri full
tað fult "hva
tu
Fólkafloksins grund-
gevnE fyri at siga nei
fur eitt nytt løgtungsval og
2 samrådingarumtør við
danir, kom uppskouð um
heimastýrislóg. Hygg at
grundgevinginmt hjá fólka
flokkinum fyrr at:siga ner
til heimastýrislógina
Eftir stjórnaruppskot
inum seinra, skulu Føroyar
vera undir danskari grund
lóg. og hon leggur lóggávu
valdið ul kong og ríkisdag
Løgtingid fær tó efur upp
skotinum bert skipandi
vald; tað neynda »sjåls
styri« er ikki landaræði
men tað stýrið ein lands
lutur hevur«, og
Nýskipanin skal altso
vera ettt heimastýri, LV.s. Vil
skulu fáa nakað av umsit
ingarvaldi, men sjálvstýri
ella ræði í egnum landi fáa
vit ikki«
Fólkaflokkurin førdi eis
in fram,
at hver gerð, sum miðar
ímóti at binda Føroyar undir
danska grundlóg er ólóglig
tí følkaatkvødan 14. sep
tember 1946 legði landa
ræðið her til Føroya fólk.
Feroysku flokkarnir
vistu alt
Hetta er skrivað í 1947, og
hetta vísir, at føroysku
flokkarnir heilt frá byrjan
im høvdu eina nágreiniliga
vitan, um hvat heimastýris
lógin var fyri nakað — ikki
sjálvstýri, ikki ræði í egn
um landi, ikki landaræði
hesi eru eitt og tað sama
men tað stýrið ein lands
lutur hevur; einki lóggávu
vald, men nakað av umsit
ingarvaldi, sum er útdele
gerað frá danska ríkisdeg
num (fólkatinginum). Ein
sær tey krystalkláru argu
mentini fólkaflokkurin
Jóannes Eltasen
heyði fyri uttan himpr at
senda hetta quislingaupp
skotið netupp bant
Føroyar donsku
beinleiðis
sum
undir
grundlogina
skrellispannina
Einki í heimastýrislógini
| iðgverðim av henni ber
LI 151
í brá av, at vit sambært hesa
skuldu havt lóggavu
ild r verið á jøvnum før
við danir, sum harra Eides
eaard framferir
Fólkaflokkurin
vikin av leið
Lat tað her verða sagt sum
ein síðuviðmerking, at síðan
tá hevur fólkaflokkur:n púra
gloymt, at hann við sera
góðum argumentum segði
ner til hesa lóg. sum hevur
roynst ein vanlukka fyri
Føroyar: einki sjálvstýri ella
landaræði og eingin veru
lig ábyrgd og ábyrgdar
kensla yvir egnum landi
Ístaðin ein sinnissjúk skipan
við stórum rakstrarstuðuli
úr Danmark, sum hevur
skapt ein stóran almennan
sektor, men samtíðis oyði
lagt kostnaðarsteðið í Før
oyum og fullkomuliga for
kriplað og stedgad menn
ingini av privata vinnuliv
inum, vid hóparbeiðsloysi
og hópfráflyting sum ursliti
At hesin stuðul harafturat
hevur sett djúp arr i før
oysku fólkasálina, ja tað er
ein sjålvfylgja
Men fólkaflokkurin hevur
gloymt alla talu um at vinna
landaræði til Føroyar, og
gloymd er all tala um, at
teirra politikkur er grund
aður á fólkasuverenitetin
Hetta orðið folkasuvereni
teturin verður ikki neynt
meir, og tað tykist heldur
ikki at vera til í teirra huga-
heimi meir. Har hava onnur
hugtøk tikið yvir. Núver-
andi leiðari fólkafloksins
tykist vera mest upptikin av,
hvussu hann á bestan hátt
kann renna erindi fyri tað
danska hjálandaveldið — á
øllum økjum, har til ber
Donsku fólkarættar-
serfrødingarnir
Teir serfrødingarnir i fólka
rætti, sum stjórnin hevði
k Fr
havt sum høvudsrådgevar,
tá heimastýrislógin varð
skrivað, søgdu eisini sína
meining um heimastýris
lógina. Teir eru ofta siter
men lat okkum endur
taka teir enn einaferð fyri
teim, sum einki tykjast at
vilja skilja. Alf Ross, sum
var heimskendur serfrød
ingur í fólkarætti, sigur
retligt må det færøske
hjemmestyre karakteriseres
som ct k
aðir
mmunalt selvstyre
af usædvanligt vidtgående
mfang g der vill
forfatningsrethgt intet væri
til} i j rt T il etabl f
| rend rdnir !
Ama Tå }
Denne ordning er af
rent tatsretlis kk
folkeretlig karakter. Den
danske vgivningsmågt
kan derfor statsretligt op
hæve eller ændre løven
uden noget samtykke fra
færøsk sid
Somu tulking
Donsku serfrødingarnir
skera her tingint ut í papp
so eingin kann misskilja tey
samsvarar
fullkomuliga við tað, sum
Kristensen statsministari
førdi fram í samráðingun
um viði ørovingar, og tað
sum fólkaflokkurin førdi
fram, tá teir noktadu at góð
taka heimastýrislógina
P il Anders
urat á, at heimastýrislógin
kann bi
og tað teir siga
n vísir haraft
vtast ella veri
ivukin uttan at:Ísroymgar
eftirspurdir. Einki
ti heimastýrislógin
er ein fólkatingslóg
Er henda tulking broytt til
idag? Nei! Millum 70 og 80
talur eru hildnar í fólka
tinginum í sambandi við
føroysku bankakreppuna
frå 1992 og eingin fólka
tingslimur hevur nevnt aðra
tulking av heimastýris
neyndini enn hana, sum
omanfyri er nevnd
Rett og nøktandi
upplýsing
Sum sæst av omanfyri
framførdu dokumentation,
so samsvarar Eidesgaards
skriving als ikki verulerkan
um, og er samfelag okkara
ul lítlan sóma. Styrisskip
anin er krumtappurin í sam
felagnum, og at borgarar
samfelagsins fáa eina ófor
falskaða og rætta/sanna og
nøktandi mynd av teirra
egnu stýrisskipan er av sera
stórum týdningi fyri samfe
lagið. Røtt og nøktandi upp-
lýsing um avgerandi viður-
skifti, er ein av grundstudl-
unum undir fólkastýrinum
og ein høvudsfortreyt fyri
at fólkastýrið kann virka
Einaræðisstýris haraftur
ímóti ynskja ofta, at borg
arar tess skulu ikki verða
rætt og nøktandi upplýstir
Tann rabiati Hitler gav in
struktion í hesum sambandi
Lúgv groft og halt á við at
lúgva. Í einum slíkum landi
hevði omanfyri nevnda Eid-
esgaardska skrivingin tí-
verri eftir míni meting pass
að væl inn
Jóannes Eliasen
tjóðveldismaður
Minningarorð um
lærarinnu okkara
Annu Smith
Boðini um at Anna +
bestu árum, y
Ja Anna
teg. Sjónin
væntað, sjálvt um
skygd. Vit tos
vit høvdu upplivað saman
okkara flokslærari all tey 10 árini í fólka
g enn minnast vit nógv
Tu lærdi okkum ikki bert at:lesa
at vera menniskjalig og
Tu var
skúlanum «
okkum
CISINI
nen
okkara medmenniskjum
aldrin at missa mótið og
tað, ið vit vildu. bert
Oftani vóru vit ymsastaðni í Førovum
iðust saman við tær. t.d. vóru vit í Klaksvík. hein
aði tínum
tínum. Eisini
ar tíkin frá okkun
i sjúkrahúsinum
iðu um gamlar dagar
húsur
1 sinum
it hoyra
g vitjaðu
vit høvdu
var tú bjart
um alt tað ið
ikki tann, ið
var verki
sum tú lærdi
og skriva
rættvis mót:
lærdi tú okkun
kundu verða alt
Eisini
at vil
1
e ferð
1
hja toreldrum
okkt á námsferð
Svøriki, har ið vit upplivdu mangt og hvat, bæði
gott og ringt
Ikki var tað lætt at:skiljast eftir lokna skúla
gongd, vit væntaðu at:síggja teg aftur, men lagnan
vildi tað ikki
Tað var svárt at fara til Klaksvíkar
tann sól
skinsdagin, at fylgja tær til tín síðsta hvíldarstað
Fankar okkara eru hjá tykkum Sonni, Maria
Kristina, familju og kenningum í hesu sváru tíð
Vit fara ongantíð at gloyma teg Anna
Við hesum ynskja vit at lýsa frið yvir minnið
um Onnu
Árgangur 85-95 Eysturskúlin
Seismikkur
og fiskiskapur
Hóskveldið 9. oktober
kl. 19.00 skipar Føroya
Fróðskaparfelag fyri al-
mennum fyrilestrum um
seismik og árinið av hes-
um á fisk og fiskiskap.
Fyrilestrarnir verða á
Fiskirannsóknarstovuni í
Nóatúni. Ein norskur og
ein skotskur granskari
fara at tosa um evniå
Fyrilestrarnir = verða
hildnir í sambandi við at
umhvervisbólkurin und-
ir GEM-samstarvinum
skipar fyri kunnandi
seminari fyri fóroyskum
fyrisiting í Havn í hes-
um døgum.
Í GEM-samstarvinum
hava oljufelegini, ið
hava áhuga fyri at vinna
pm
| Haldið SOSÍalin
olju úr føroysku undir-
grurdini, sett sær fyri í
felag at savna og fáa til
vega vitanina, íð er
neyðug fyri trygt, effek-
tivt og við ábyrgd fyr
umhvervinum at virka í
føroyskum øki. Tað er
vid fíggjarligum stuðli
frá åhugadu oljufeløgu-
num, at fyrilestrarnir
verða hildnir.
Fyrilestrahaldarar eru
John Dalen frå Hav-
forskningsinstituttet í
Bergen og Derek Moore
ella Clem Wardle frá
Marine Laboratory í
Aberdeen. på
Fyrilestrarnir verða á
enskum