hósdagur 9. oktober 1997síða 11

10 tidindabladid ml Nr. 192 — 9. OKTOBER 1997 Mrioda oljublad um førovsku-bretsku marknatrætuna: Partarnir so langt frá hvørjum gørum sum ongantíð aður -Men partarnir eru stutt frá eini endaligari avgerð um, antin at taka víðgongd stig móti eini loysn ella at semjast um, at ein er ósamdur, og tí má okkurt heilt annað gerast enn vanligar samrådingar. > ski evndir fekk $ frå løg manni on fór til London, ikki at slaka stór- vegis men at standa fast við síni upprunaliga sjónarmið Henda støda føroyinga skal so hava skapt nakað av naggatódn í samrådingun- um og helst eisini bilsni millum bretsku samráðing arfólkini, sum kundu hava ilt vid at síggja nakra meining í at fara aftur til sítt bakland r ikki øvdu nakað ný tå førovin partar hav: i London at báðir partar fara at hava sambanu hver við annan um meguleik fundum ítlendska pstream 50 nar fyri n rum arnar íyri nyggjum staðið so lang: frá hverjum pårum sum eftir samráð Dan Rigden, sum er blað maður hjá blaðnum í Lon don, skrivar, at tað tykist alt meira sannlikt, at um ikki annar av pørtunum full- komiliga broytir stødu sina, endar alt málið við altjóða dómstólin í Haag Eitt sakarmál fer so at DAN RICDEN = London Greinin í altjóða oljublaðnum „Upstream“ við mynd av bretska forsætisráðharranum sum kann loysa marknatrætuna millum Føroyar og Bretland taka fleiri ár. Kortini tykjast báðir partar at vilja royna aftur á einum nýggjum fundi, sum skal vera áðrenn hetta árið er úti Føroyingar og bretar eru annars samdir um at hava eina avkláring í málinum áðrenn januar komandi Ein eygleiðari sigur vi Upstream, at fundurin í London vísti, at báðir partar eru sera nær eini avgerð, sum antin er at fremja eima samráðingarloysn ella at semjast um, at ein er Ó- samdur * Trýst frá oljuvinnu Blaðið vísir annars á, at stórri trýst verður lagt á partarnar at finna eima loysn, nú oljufeløgini síggja stórar møguleikar fyri olju í Hvíta økinum. Hetta um- strídda økid goymir helst nogva olju og gass, og ti ynskja oljufeløgini eisini at sleppa at leita Blaðið skrivar annars, at meðan føroyingar ynskja eina miðlinju sum mark, sum í dag er fiskivinnumark og sum varð skotið upp av bretum á sinni, so ynskja bretar, at markið verður nærri Føroyum enn upp- runaliga = uppskotið um fiskimark. Tað verður mett at føroyingar kunnu góð taka eitt undirgrundarmark, sum liggur onkunstaðni millum tey bæði fiski markskrøvini, men at bretar vilja hava nógv meira Umboð fyri eitt stórt oljufelag, sum vil vera við í leitingini eftir olju við Før- oyar sigur við Upstream, at tað er eitt stórt ynski, at henda træta verður loyst Vit eru fangað í miðjuni hóast vit væl duga at skilja, hvussu torført málið er at loysa Umboð fyri eitt annað felag sigur við blaðið, at tey rokna við, at málið verður loyst, men tíðarspurning- urin hevur nógv at siga. Ein ber ótta fyri tíðini, sum ein sak fer at taka. -Eg haldi, at íðnaðurin hevur roknað við, at ein broyting fór at koma við nýggju stjórnini. Vit eru eis ini bjartskygdir um , at La bour fer at vera meira sinn- að at finna eina loysn enn undanfarna stjórnin sigur kanningarstjóri hjá oljufel ag við blaðið Hann vísir á, at tað í hes um máli er eitt politiskt pre sendens at vísa á, tí bretsku myndugleikarnir skutu í 1977 upp fyri føroyingum at miðlinjan skuldi vera fiskimark. Tá var tað La- bour, sum sat við róðrið Ein føroysk kelda sigur við blaðið, at ein Labour stjórn hevur einki at missa við at góðtaka eina mið- linju, tí hetta er í samsvar við upprunaliga politikkin hjá Labour, og hetta er so eisini í andsøgn til tey held- ur víðgongdu krøv, sum konservativa stjórnin setti fram í 91 Millum limirnar í Vinnulivsnevndin er eisini javnaðartingmaðurin Henrik Old sum fara til Noregs Lógtingsins vinnunevnd: Til Noregs at kunna seg við oljuvinnu Jan M Vi 1 t seg við ljuvinnu Hetta verður ein tann fyrsta vitj anin, sum føroyskir løg tingsmenn gera í útlandin um síðani áhugin fyri Før oyum sum eitt komandi oljugki tók seg upp fyri nekrum árum síðani. Tað vit vita um, at føroyskir pol itikarar fyrr hava verið á vitjan í útlandinum at kunna seg við hesa vinnu, var m.a í 1991, tá eitt ferðalag úr Føroyum við m.a. tveimum landsstýrismonnum á odda, vitjaði altjóða oljumessuna í Aberdeen. Síðani tá hava eisini einstakir poliukarar verið við á vitjanum til út- gerðarhavnir ol. saman við vinnulívsfólki og kommu nalum umboðum Men UNngiNnum I avstå Sambart Uðindun varpi Førova nu um dag arnar skal vinnunevndin vitja bæði oljufyrisiting og ymisk plåss i Noregi, har oljuvinnan er partur av ger andisdegnum. Her verður m.a. hugsað um útgerð arstødir og oljuhavnir Formaðurin í Vinnu nevndini, Jørgen Niclasen segði við útvarpið nú um dagarnar, at nevndin hevur áhuga í at vita, hvussu oljan ávirkar samfelagið, hvussu lóggávan er og hvussu lóg gávubýtið er. Og ikki minst vil Vinnunevndin hava at vita, hvørji mistøk Noreg hevur gjørt á oljuøkinum Ætlanin var át Edmund Joensen, løgmaður skuldi fara á vitjan í Noregi her- fyri. Men ferðin varð avlýst orsakað av mjørka í Vágum Jorgen Niclassen, formaður í Vinnulívsneyndini, sum nú fer til Noregs at kanna oljuvinnu, áðrennn tingið fer at viðgera eina komandi oljulóggávu