hósdagur 9. oktober 1997síða 23

——— Nr. 192 — 9. OKTOBER 1997 Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert håskvøld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri) Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824 Eliaskirkjan Meti er Þr leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Feroyahúsinum Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera vid. Fleiri upplysingar vid at venda sær til Atla Rasmussen, tlf 32886727, ella John Peter- sen, tlf. 36789046 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoy Fé} hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM MHz Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrótiug Sunnudagsskulin byrjar aft- ur, tå skúlarnir byrja Kl. 18: Evangeliskur fund- ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl- Eftir ein komin til hesi meti. fundirnar bjóða vit drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 I8 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17- 19 er Dagur og Vika o.a 25. oktober kl. 17 giftast i Sjóvar kirkju Sigga Danielsen av Strondum og Hilbert Funn úr Vest- Brú verður í By ið vilja gleða okkum við at koma í , vinarliga sigið frá á tlf. 49340 ella 24265 kl. 19. innan 11. okt. Lu Vælkomst verður til Miðalsbrekku í Vestmanna. á Strondum 15.00 giftast í Vesturkirkj- Jakobsen og Heri Eystur- tún Niclassen, bæði úr Tórshavn. ein drekkamunn kl. 20 á VALUTAKURSIR Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU Kelda: se 1088,2100 Skillingur 54,1940 Ultimo 08.10.97 síðsta mán. 670,8500 674,5000 1088,9400 381,1300 88,7300 94,9200 113,5500 18,4820 463,2100 338,3900 0,3902 127,5000 9,6500 54,2010 4,5210 3,7490 488,7500 2,4400 5,5711 982,9700 747,1800 381,0900 88,7700 94,7500 113,4900 18,4780 462,9300 338,3400 0,3892 127,3000 9,6000 4,5220 3,7490 489,3900 2,4440 5,5038 977,9300 746,9600 107,1 | | | tíðindablaðið OOO | WORLD 9. oktober 0.00 News - Weather 0.10 Newsnight 100 World News - Weather 1.30 World Living: »The Travel Show« 200 World News- World Busi- ness Report - 24 Hours 5.00 World News - Weather | 5.30 World Focus: »Black Wednesday« 22 6.00 Newsdesk 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather | 8.30 World Focus: »Black Wednesday« 22 9.00 World News - Weather 9.30 World Living: »Airport« 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 World Living: »The Travel Show« 12.00 Newsdesk 13.30 World Focus: »Black Wednesday« 22 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 Newshour Asia & Pacific 15.30 World Living: »Top Gear« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 World Living: Floyd on France - Alsace“ 18.00 The World Today | 19.30 HARDtalk | 20.00 World News - Weather | 20.30 World Focus: »Panorama« | 2100 World News - Weather | 21.30 World Living: »Tomorrow's World« | | 2200 Newsdesk - World Business | | Report - 24 Hours 23 00 Newsdesk - World Business Report - 24 Hours | Fri 10. oktober 0 News - Weather | 0.10 Newsnight | | 11.30 World Living: »Floyd on | 12.00 Newsdesk | 10.00 Lovejoy: »Second Fiddle« | 10.50 Prime Weather | | 10.55 The Terrace | | 1125 Ready Steady Cook | 11.55 Style Challenge 1.00 World News - Weather 1.30 World Living: »Floyd on France - Alsace« 200 World News 5.00 World News - Weather 5.30 World Focus: »Panorama« 6.00 Newsdesk 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather | 8.30 World Focus: »Panorama« | 9.00 World News - Weather 9.30 World Living: »The Travel Show« 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk | 11.00 World News - Weather France - Alsace« | OOOG PRIME 9. Oktober for Courses an Evolutionary 0.30 Plants Problems with Water 1.00 Animal Physiology: 1.30 Atlantic Salmons: »Scaling the Salt Barr« 2.00 Techno making it 4 00 The French Experience 5.00 RCN Nursing Update 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Gordon the Gopher: | »Fitness« | 6.40 Activ 8 3:10 7.05 Troublemakers 46 7.30 Ozone 7.45 Ready Steady Cook | 8.15 Kilroy | 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife: »The Loch - Autumn« 3:4 0.00 12 20 Driving School 46 | 1250 Kilroy | , SF + 13.30 Wildlife: »The Loch - Autumn« 34 14.00 Lovejoy: »Second Fiddle« 14.50 Prime Weather 14.55 The Terrace 15.25 Gordon the Gopher: »Fitness« 15.35 Activ 8 3:10 16.00 Troublemakers 46 | 16.30 Dr. Who: »Revenge of the Cybermen« 3:4 17.00 World News 17 25 Prime Weather | 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Wildlife: »The Loch - Autumn« 34 18.30 Driving School 56 | 19.00 Oh Doctor Beeching!: »A moving Story« 3.8 19.30 To the Manor Born 5-7 20.00 Hetty Wainthropp investi- gates: -Safe as Houses: 66 2100 World News 2125 Prime Weather 21.30 All Our Children: »Age of Discovery« 4:12 22.30 Mastermind 23.15 Love Hurts: »Drawing the Line« 8:10 2350 Prime Weather Fri 10. oktober 1 87 Evoktion Serus! Selection and Specials 0.30 Patterns in Green 1.00 Reindeer in the Arctic 1.30 Listening in the Dark 200 Mental Health and Community Care 4.00 The Producers Tale 430 Herculse - Muscles and Myths 5.00 Decveloping Basic Skills in Secondary School 5.30 Improving the Basic Skills of the Workforce 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Chucklevision: »Bats in the Beltry« 6.50 Blue Peter 7.10 Grange Hill 745 Ready Steady Cook 815 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 Hetty Wainthropp investi- gates: »Safe as Houses« 66 10.50 Prime Weather 10.55 Home Front 6.8 11.25 Ready Steady Cook 11.55 Style Challenge LITSPORT UP 8.30 Equestrianism 9.30 Motorcycling 11.00 Tennis 11.30 Motorcycling 12.00 Mountain Bike 12.30 Cyeling - live 15.30 Tennis - live 21.00 Boxing 22.00 Judo 23.00 Sailing 23.30 Cycling 0.30 Lidugt Fri 10. oktober 7 30 Four Drive 8.00 Football 10.00 Modern Pentathion 11.00 Touring Car 12.00 Motorsports 9. oktober 5.20 Fyri børn 650 Góðan morgun 9.30 Góðan morgun (e) 11.00 TV-Shop | 12.15 Paradise Beach | 12 45 Horton-sagaen (e) 15.05 Magnum 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Alf 18.00 Ein frålik barnagenta 18.30 Pyramidan 19.00 Missionen 20.30 Cirkus Buster 2225 Tíðindi 22.45 FBI agentarnir 23.40 Heitar nætur 140 ned 235 Gøugt gp. oktober 7.00 The City (e) 7.25 The City 7 50 Remington Steele 8.50 Melrose Place 9.45 California Dreams 10.10 Fede fritimer 10.40 TV-shop VÍ Móstagur 5: gr. oktober 19.30 Aftur til Jupiter 5 20.00 Dagur og vika 20.30 Ørnir 21.00 Lyftið - 4:4 australsk stuttrød | 2220 Morðgátur - tann horvna Helle Craft 22 45 X-Files 23.30 Kevin Costner 0.00 Liðugt 9.15 Dagsins tónar 9.30 Boð frá tí dulda (e) 4 partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 135 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Heimurin i dag (e) 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 12.15 Veður og skrá 1220 Tíðindi og ítróttur 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Rúni Jacobsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Burtur á heiði - Birgir Kruse leggur til rættis 18.00 Fríkorterið 18 25 Veðurtíðindi og skráir 18.30 Tíðindi 19.00 Mentunarhúsið í Katuaq - Sending um mentanarhúsið í Nuuk - Seinni partur - Høgni Djurhuus leggur til rættis 19.30 Poppkvørnin - Kári Berg skipar fyri 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum - Norður- lendsk tíðindi | 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan 135 10.10 Måltrådurin 11.00 Tíðindi 11.01 Mentunarhúsið i Katuaq (e) seinni partur 11.30 Undir dogurða | 12.00 Tíðindi Havnar BIO 11956 + * Tlf. 09.10. kl. 19%") 09.10. kl. 22”) 10.10. kl. 17) 10.10. kl. 207) 11.10. kl. 167") 11.10. kl. 197) 12.10.kl. 17%) 12.10. kl. 20”) 13.10. kl. 16) 13.10. kl. 19) 14.10. kl. 167 14.10. kl. 19%) 15.10. kl. 16% 15.10. kl. 19) 16.10. kl. 16” 16.10. kl. 19) 17.10. kl. 199 17.10. kl. 22% 18.10. kl. 16” 18.10. kl. 1997") 18.10. kl. 22% 19.10. kl. 16” 19.10. kl. 19" 19.10. kl. 22" 20.10. kl. 19“ 20.10. kl. 22” 21.10. kl. 19% 21.10. kl. 22" | 22.10. kl. 19 | 22.10. kl. 229 | Hósdagur > 23.10.kl. 19% | Hósdagur 23.10.kl. 22% | Friggjad ur 24.10. kl. 18% | útselt Í | | | | | | | Månadagur | Tysdagur | Týsdagur | Mikudagur | Mikudagur | Hósdagur | | Fríggjadagur | Í | Leygardagur | Sunnudagur | Sunnudagur | Sunnudagur Mánadagur Mánadagur Týsdagur a | Mikudagur Mikudagur **) Fá pláss eftir | Skúlasýningar og eykasýn- MIN BEDSTE VENS Bryllap — MY BEST FRIENDS WEDDING. > 09.10. kl. 177 09.10. kl. 22 Hósdagur Hósdagur NOGET HAR DVERLEVET Hósdagur 09.10.kl. 197 v test. ONES c TOMMY Kemur skete, 10 10. kl. 239