hósdagur 9. oktober 1997síða 28
‹ fyrra síða allar 51 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 193 — 10. OKTOBER 1997
5
Eg ivist ikki í at okkurt hendir
— Eg eri fullvisur
í, at okkurt kemur
burturúr. S0
kunnu vit doypa
barnið samráð-
ingar, semju, av-
talu ella okkurt
heilt annað, sigur
Eyðfinn Petersen,
formaður í Hav-
nar Handverkar-
afelag
ÁKI BERTHOLDSEN
Handverkararnir í Havn frá
íkki nýggjar samráðingar
um sáttmála við meistarar
nar
Í gjár gjørdi formaður í
Føroya Handverksmeistara
felag, Vilhelm M. Johann
esen greitt, at meistararnir
fara at halda seg til sátt
málan, sum er gjørdur
Vit hava gjørt ein fýra
ára sáttmála við Føroya
Handverkarafelag. og tað
fara vit at halda okkum til
So skulu broytingar ger
ast, verða tær at bíða til
2001
Tad er heilt avgjørt ongin
møguleiki hjå nøkrum at
gera at gera sáttmála um
nakað, sum er umfata av
såttmålaøkinum
Formaðurin í Føroya
meistarafelagnum sigur, at
allir partar eru bundnir av
sáttmálanum, ti meistara-
felagið í Havn er limur í
Føroya Handverksmeistara-
felag og handverkarafelag
ið í Havn er limur í Føroya
handverkarafelag
Vilhelm M. Johannesen
leggur afturat, at partarnir
hava ein ekslus:van sáttmál
a, sum sigur, at limir í
Havnar Handverkarafelag
pliktar imum sínum einans
at arbeiða hjá limum (i
Havnar Handverksmeistar
afelag, ið er undirlagt Før
oya Handverksmeistarafel
ag - og øvugt
Vit eru eisini limir í Før
oya Arbeiðsgevarafelag,
sum eisini er bundið av sátt
málanum
Vit hava gjørt ein sátt
mála, sum er bindandi fyri
allar limir í Føroya Hand
verksmeistarafelag
Tí er tað mest sannlíkt,
at ein nýggjur sáttmáli verð
ur ikki umrøddur aftur fyrr
enn í 2001
Tad er ongin annar máti
Ox ikki fyrr?
Ég eri blivin ov gamal
til at trúgva uppá at undur
henda
Handverkararnir fáa ikki nýggjar samráðingar, síga meistararnir Eg ivist ikki i, at
okkurt fer at koma burturúr, ti vit hava gott samstarv við meistararnar, og talan er ikki
um, at stødan er spent, sigur Eyðfinn Petersen, formaðu í HH
Okkurt hendir
Eyðfinn Petersen, formaður
í havnar Handverkarafelag
hevur ikki so nógvar við
merkingar ul meistarafor
mannin
Men hann vast framvegis
ikki í, at okkurt fer at henda
Ég eri ógvuliga vísur í,
at vit finna eina loysn sam
an við meistarunum
hjá báðum pørtum, tí ong
in meistari vil skaða hand
Vilji
ner heilt avgjørt til staðar
verksvinnuna, ella arbeiðs-
fólki
So kunnu vit doypa
barnið samráðingar, avtalu,
semju, ella okkurt heilt ann-
að. Eitt ella annað koma vit
ásamt um
Eyðfinn Petersen sigur, at
teir fundir, sum hava verið
ímillum meistarar og hand
verkarar hava týðiliga víst
hvussu góður viljin er at
lyfta handverkið uppeftir
og at vit vilja ger alt í okkara
makt fyri at beta um viður
skiftini
Men hava tit gjørt tykkum
greitt, hvat tit gera um onki
hendir?
Eg trúgvi onki uppá, at
onki hendir. Tú fært meg
ikki at siga, at vit fara í
verkfall. tað er nógv meiri
óhugsandi enn at onki hend
ir
Men hvat nú um tað ó
hugsandi skuldi hent
Verkfall skulu vit hava
sum minst av. Men tað er
greitt, at vit kunnu heldur
ikki góðtaka alt. At hótta
við verkfallið fært tú meg
ikki, tí eg meti at tað er
óhugsandi at málið ikki er
loyst áðrenn tað kann koma
so langt, at tað verður ein
møguleiki
Tað, Havnar Handverk
arafelag er serliga misnøgt
við, er, at tað eina prosentið
sum skal í eftirlønargrunn
in verður sett í ein felags
grunn, og at Føroya Hand
verkarafelag og meistarar
nir skulu gera reglugerð fyri
hann, sigur formaðurin
Hava
— Gongur sum
ætlað, fáa vit
næstu lastina av
skotskum upsa
longu mánadag-
in, sigur Johan
Páll Joensen
AK! BERTHOLDSEN
Hvussu tað gekk?
Báði og!
Johan Páll Joensen veit
ikki rættiliga, hvussu hann
skal svara, tá ið vit spyrja
hann, hvussu tað gekk við
teirri fyrstu royndini hjá
Kósini at keypa upsa í Skot-
landi, og føra hann til
Klaksvikar at arbeida
Kósavirkið fór í síðstu
viku undir eina spennandi
roynd á fiskivinnuøkinum
Teir gjørdu nevniliga nak
að, ongin hevur gjørt fyrr
Vanliga hevur verið talan
um einvegis sigling úr Før
oyum, til Skotlands við
fiski
Og helst hava tey fægstu
hugsa um, at tað øvugta eis-
ini kundi bera til: At flyta
fisk úr Skotlandi ul Føroya
at virka
Men tað gjørdi Kósin so
í farnu viku: Teir keyptu 52
tons av upsa á uppboði í
Skotlandi og førdi hann til
Klaksvíkar at arbeiða á
Kósavirkinum
Tað var seint sunnukvøld-
ið, at farmaskipið North
íkki
sr
Li
Star kom å Klaksvikina vid
fiskinum, sum var keypt å
uppbodi i Scrabster, Peter
Head og i Aberdeen
Farið varð at lossa bein
—
anvegin og og tíðliga mán-
amorgunin varð farið undir
at arbeiða fiskin.
Tað allarmesta varð skor-
ið og fryst í blokk
Tað tók 80 fólkum hálvan
annan dag at skera fiskin.
Og tað var sørt spenning-
ur um, hvussu alt fór at taka
seg upp, tá ið hetta tiltakið
varð eftirmett
Seinnapartin mikudagin
spurdu vit stjóran á Kósint
hvussu hevði gingist
Og tað er nú han svarar
Báði og
Tað gekk ikki gott, ti
vit høvdu undirskot av hes
um, hóast ikki er endaliga
uppgjørt enn
Men tað gekk kortini
væl, tí trupulleikarnir er ikki
stórri enn so, enn at teir
kunnu loysast
Hava ikki mist mótið
Johan Páll Joensen sigur,
at hann hevði ongantíð
røknad við at virkið skuldi
fara at fáa nakað burturúr
hesi royndini
Men tað gekk kortini so
Fyrsta royndin
hjá Kósini at
keypa fisk úr
Skotlandi, og føra
hann til Klaks-
víkar at arbeiða
gav undirskot,
men trupulleikar-
nir eru ikki stórri
enn so, enn at teir
kunnu loysast
mikið væl, at vit hava íkki
mist mótið- og langt frá tí.
— Vit hava staðfest, hvørji
brekini Og vit halda, at
tey enråkki stórri enn so,
mist mótið á Kósini
enn at tey kunnu fáast í rætt
lag
Johan Páll Joensen sigur
at gongst sum ætlað, fáa teir
eina last afturat longu
mánadagin
Hann sigur, at urtøkan var
ikki fult so góð, sum roknað
varð við. Men ymiskt ann
að var eisini
Sjálv framleiðslan gekk
væl. So táið onki avkast
verður, kann tað bara førast
heilt til tann avgerandi fakt
orin: Keypsprísin
Það vil síga, at teir mugu
fáa upsan heldur bíligari,
enn teir keyptu seinastu
lastina fyri
Kósavirkið fór undir hesa
óvanligu royndina í sam
starv við Calder Fishselling,
sum eigur farmaskipið
North Star
Calder flytir nógvar fisk
til Skotlands, men tey hava
leingi leitað eftir farmi at
flyta hendavegin aftur fyri
at fáa skipið at bera seg
betri
Símun Gullaksen á Cald
er heldur, at góðir møgu
leikar skuldi verið at fingið
skotskan upsa higar at ar
beiða ávísar tíðir
Bretar gera lítið við upsan
og táið nógv er til, fæst hann
fyri ein prís, sum skuldi
gjøn føroysk virki kapping
arført, heldur hann. Men,
hvussu nógv, talan kann
verða um, dugir hann ikki
at siga, og hann heldur ikki,
at hetta kann blíva álitið hjá
einum virkið. Tað verður í
mesta lagi eitt gott ískoyti