hósdagur 9. oktober 1997síða 41
‹ fyrra síða allar 51 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
tíðindablaðið
Nr. 193
- 10. OKTOBER 1997
Føroyar - Danmark
ein gordiskur knútur
-Eneste udgang på Færøernes krise er en politisk løsning, der bl.a. indbefatter
n ny hjemmestyreordning, som flytter det overordnede pengepolitiske ansvar
for Færøerne til Danmarks N
Alternativet e
lesskabsorgan.
Nationalbank og indbefatter et uafhængigt rigsfæl-
r, at rigsfællesskabet ophører - som følge af en
sd dansk Færøpolitik skrivar danski buskaparfrødingurin Lise Lyck,
eini greini í danska blaðnum Jyllandsposten n nú um n dagarnar. Hon skriv: ar:
Fra Antikkens tid kender vi
historien om den støre og
ul sløsel 12€ knude Kong Gor-
Frygien knyttede
mellem stridsv« ogn og åg, og
om, at den, der løste knu
den. skulle blive Asiens her
sker. Som bekendt løste
Alexander den Store knu
den på en utraditionel måde,
nemlig ved at hugge knuden
over med sit sværd
Inden for rigsfællesskabet
har der siden 1992 udviklet
sig en så alvorlig knude i
forholdet mellem Færøerne
og Danmark, at den truer
med at føre til rigsfælles-
skabets opløsning, hvis den
ikke løses nu. Men hvordan
er knuden blevet så stor og
uløselig, og hvad skal der
til, for at knuden kan løses?
I korte træk er baggrun-
den følgende
Færøerne førte í 1980"-
erne en stærk ekspansiv fi-
nanspolitik med omfattende
låntagning til opbygning af
infrastruktur og til omlæg-
ning af fiskeriet. Omlæg-
ningen til udvidet fiskeri i
færøske farvande med byg-
ning af lokale fiskerifabrik-
ker var et erhvervspolitisk
forsøg på at kompensere for
virkningen for færøsk fis-
keri af indførelsen på ver-
densplan af 200 sømils fis-
kerizonerne. Denne ekspan-
sive finanspolitik gjorde
økonomien ekstra sårbar, da
fisken stort set forsvandt.
Da fiskerierhvervet er ho-
vederhvervet på Færøerne
og helt dominerer økonomi-
en, udløste krisen i fiskeriet
en krise i bankvæsenet,
hvor der på daværende tids-
punkt var to næsten lige
store banker, den færøsk
ejede Sjóvinnubanken og
Føroyabanken ejet af Den
Danske Bank
Måttu gjalda, men
høvdu onga åvirkan
Den 6. oktøber 1992 med-
deltes, at Sjóvinnubankin
måtte lukke, hvis ikke den
fik omgående kapitaltilfør-
sel. Færøske politikere blev
hasteindkaldt til København
og måtte under stærkt tids-
pres acceptere at få et stats-
lån, der blev kanaliseret
over i en nydannet fond.
Finansieringsfonden af
1992. Det betød introdukti-
on af en model, hvor Lands-
styret ved sin underskrift
forpligtede Færøerne til at
tilbagebetale lån uden at få
bestemmelsesret over låne-
provenuets faktiske anven-
delse. De nye nødvendige
kapitaltilførsler, der blev
påkrævet allerede fra års-
skiftet og igen senere, og
som skyldtes en alt for lille
kapitaltilførsel i oktober
1992, fulgte samme model
Samtidig stillede den
danske regeringen i forløbet
krav til en ny og ændret lov-
givning, der bl.a. har ført til
den nuværende inkonsisten-
te og uhensigtsmæssige re-
gulering af Færøernes fis-
kerikompleks. Marts 1993
medførte regeringens poli-
tik en ændring af ejerforhol-
dene mellem Finansierings-
fonden af 1992 og Den
Danske Bank. Via et aktie-
bytte tillod aftalen, at Den
Danske Bank blev mindre-
talsaktionær i begge banker
Føroyingar guldu
og DDB slapp undan
I februar 1994 hasteind-
kaldte regeringen igen det
færøske Landsstyre for at
skrive under på én aftale,
der indebar, at der kun blev
én bank på Færøerne, og at
Den Danske Bank blev købt
ud af penge fra Finansier-
ingsfonden fra 1992, frem-
skaffet på ny som danske
statslån til Færøerne. Rent
faktisk betaltes der med
øget færøsk gældsættelse til
den danske stat for at Den
Danske Bank slap af med
betydelige tab og tabsrisici
Undervejs i dette forløb
måtte gennemsnitligt hver
tiende i den færøske befolk-
ning forlade Færøerne p.g.a.
gæld; da ejendomsværdier-
ne var blevet halveret, mens
belåningen af ejendomme-
ne var uændret og p.g.a
manglende arbejdsmulighe-
der. Omfanget af den øko-
nomiske krise kan bla. ses
af, at bruttonationalprodukt
faldt til 2/3 af det gamle
niveau (et fald af en stør-
relse, som ellers kun er set i
Østlande).
Embætisveldi
Efterhånden som forløbet
og disse begivenheder gik
mere og mere op for folk
på Færøerne, hemmelige
notater kom frem, og det
blev kendt, at der var dannet
en embedsmandsgruppe i
den danske statsadministra-
tion, der igennem lang tid
og i stort omfang beskæfti-
gede sig med færøsk øko-
nomi uden færingernes vi-
den, gav det anledning til,
at en række spørgsmål, der
stadig ikke er besvaret, be-
gyndte at blive rejst. Blandt
de mest centrale er flg.: Når
den danske stat ifølge den
ellers ukiare hjemmestyre-
lov har det absolutte og ov
erordnede ansvar for peng-
epolitikken, hvordan kunne
staten så overhovedet på
lovlig vis indgå aftalen ok-
tober 1992 og efterfølgen-
de aftaler og derved så at
sige fraskrive sig sit an-
svar? Et spørgsmål, der al-
drig er taget stilling til
Og hvorfor blev der ikke
stillet samme krav til kapi-
taltilførsel til Føroyabankn
(Den danske Bank-ejede
bank) í 1992 som til Sjó-
vinnubanken, når bankfor-
retningerne stort set var
ens?
Hvorfor reduceredes Fi-
nanstilsynets krav om stør-
relsen af kapitaltilførslen til
mindre end det halve, så
kapitaltilførslen i praksis
blev at kaste gode penge
efter dårlige? Hvorfor ville
den danske regering under
nærmest ultimative betin-
gelser have, at Landsstyret
skulle acceptere, at Den
Danske Bank blev mindre-
talsaktionær i begge ban-
ker?
Hvorfor skulle det færøs-
ke Landsstyre købe Den
Danske Bank ud af Færø-
erne? Hvorfor oprettedes
en institution, som Finansi-
eringsfonden af 1992, der,
som det viste sig nogle år
efter, ikke engang var et
lovligt oprettet organ, med
den opgave at disponere
over Færøernes nyoptagne
danske = statsmilliardlån
uden bestemmende færøsk
indflydelse?
Disse og andre spørgs-
mål diskuteredes intenst på
Færøerne og blev bag-
grund for Lagtingets (det
færøske parlaments) en-
stemmige ønske om en
dommerundersøgelse.
En dommerundersøgelse,
der uafhængigt af politiske
og økonomiske interesser,
skulle klargøre forløbet for
nutidige og kommende ge-
nerationer af færinger og
måske give anledning til
efterfølgende erstatnings-
sagsanlæg.
Denne dommeru-dersg-
gelse blev som bekendt af-
slået af regeringen med
støtte af de konservative,
hvilket gav anledning til
også en politisk dyb krise i
forholdet mellem Færøerne
og Danmark. Da det blev
klart, at noget måtte gøres,
vedtog regeringen bakket
op af de konservative i ste-
det i foråret 1995 en uaf-
hængig advokatundersøgel-
se. Færingerne accepterede
at medvirke, da en dommer-
undersøgelse ikke kunne
opnås, men lagde i den for-
bindelse afgørende vægt på
uafhængighedsproblema-
tikken
Det er nu, efter at under-
søgelsen har været í gang í
ca. to år, blevet klart af nye
afsløringer, at de involve-
rede advokaters forbindelse
til Den Danske Bank gør det
umuligt at tale om uafhæn-
gighed, og at undersøgelsen
ikke mere har et formål.
Samtidig er tiden gået, så
en ny undersøgelse vil tage
så meget tid, at det færøske
Landsstyre vil være ude af
stand til at anlægge erstat-
ningssag med Den Danske
Bank. Kort sagt, en gordisk
knude er skabt. Hvad kan
gøres? Efter min mening er
kun en politisk løsning mu-
lig.
Skulu gjalda eina
milliard i part
En politisk løsning er ikke
en ny tanke. Jeg foreslog det
selv i februar 1993, og på
et lidt senere tidspunkt kom
der fra færøsk side forslag
om en politisk løsning, der
indebar, at krisen burde
finansieres ved, at
Landsstyret betalte I mil-
liard kroner, Den Danske
Bank ! milliard kroner, og
den danske stat | milliard
kroner.
Mon ikke statsminister
Poul Nyrup med Færøsagen
hængende som en møllesten
om halsen op til et valg set
i bakspejlet ville have hand-
let anderledes i dag?
Og mon ikke danske er-
hvervsinteresser med de nu-
værende olieperspektiver på
Færøerne ville have anlagt
en anden strategi i dag en
den kortsigtede strategi,
som Den Danske Bank
valgte at føre i Færøbank-
sagen? Selv om tiden er
gået, og en politisk løsning
i dag vil se anderledes ud
og ikke involvere Den Dan-
ske Bank, er en politisk løs-
ning alligevel formentlig
den eneste mulighed for at
opretholde hjemmestyret og
for at sikre en anstændig
behandling af færøske bor-
gere i rigsfællesskabet.
En politisk løsning må
Lise Lyck, danskur búska parfrødingur heldur, at ein
politisk loysn eigur at fáast í á >gordiska knåtinum«,
sum í er komin millumFøroyar og
danska stjórnin hevur dugað
Danmark - har
RS ov illa at hagreitt
málið. Hon heldur, at ein loysn kundi verði, at lands-
stýrið, stjórnin og Den Danske Bank guldu eina milli-
ard í part
pga. de stedfundne begiven-
heder, som der er redegjort
for ovenfor, nødvendigvis
indeholde et erstatningsbe-
løb til Færøerne, men også
en undskyldning for en
mangelfuld dansk forvalt-
ning af færøske rigsfælles-
skabsinteresser og -rettighe-
der, som forhåbentlig kan
være med til at genskabe
færingernes tillid til den
danske stat og afhjælpe
mange danskeres flove
smag over rigsfællesskabets
forvaltning
Samtidig er det vigtigt at
gøre sig klart, at det er noget
af et offer at kræve, at nule-
vende og kommende færin-
ger skal leve med at stort
hul i deres historie
Óheft ríkis-
En politisk løsning má sam-
tidig indeholde en revision
af statens forvaltning af
hjemmestyret, og måske
også en revision af selve
hjemmestyreloven.
Forvaltningen bør revide-
res efter følgende retnings-
linier. Det overordnede pen-
gepolitiske ansvar bør ikke
forvaltes af staten, men af
Nationalbenken. For at Fæ-
røernes økonomi kan fun-
gere, må Færøerne have
bedre muligheder for ind-
dragelse í udenrigspolitiske
aktiviteter og for at udnytte
Udenrigsministeriets aktivi-
teter og ekspertise. Dette er
nødvendigt pga. globalise-
ringens og internationalise-
ringens øgede betydning for
at få en økonomi til at fun-
gere tilfredsstillende, og
fordi samhandel er livsner-
ven for hjemmestyreområ-
derne, hvis de ikke skal ud-
vikle sig til at blive helt af-
hængige af indkomstover-
førsler fra den danske stat
Disse nævnte problemstil-
linger er også relevante for
Grønland.
Der bør etableres et uaf-
hængigt Rigsfællesskabsor-
gan med ekspertise i hjem-
mestyret, der kan rådgive
den danske stat og hjemme-
styreomráderne í økono-
miske, kulturelle og polit-
iske forhold af betydning
for Rigsfællesskabet. Et så-
dant organ bør også have en
anden meget vigtig opgave,
nemlig en formidlingsop-
gave til offentligheden og
til udlandet om rigsfælles-
skabsanliggender.
For en egentlig revision
af Hjemmestyreloven taler,
at den løse formulering i
mange tilfælde udelukker
en ansvarsplacering, og at
lovens uklare formulering
specielt efter krisen kan
være en betydelig transak-
tionsomkostning og barriere
for færøsk udvikling.
Medmindre en politisk
løsning findes nu, er det
mest sandsynligt, at rigsfæl-
lesskabet ophører. Ikke som
opfyldelse af et langsigett
politisk mål hverken på Fæ-
røerne eller i Danmark, men
som resultat af en uanstæn-
dig dansk Færøpolitik. Fol-
ketingets politikere bør ved-
kende sig deres ansvar og
handle nu.
(Kelda Lise Lyck og Jyllandsposten )