mikudagur 5. november 1997síða 6

Heimaftur av boriskeiði í USA: Hava valt sær boripall sum framtíðar ar- beiðspláss Tann 21 ára gamli Ragnar Simonsen og tann 35 ára gamli Mikael Gren úr Havn hava verið á skeiði á bori- skúla í USA. Nú fara teir til Aberdeen á enn eitt skeið og so gongur leiðin út á ein av pallunum hjá Transocean. Báðir hava teir ætlanir um at fáa fót- in fastan á boripalli - og gera hetta til teirra framtíðar lívsstarv. Jan Múller Vit síggja stórar møguleik ar í hesi vinnuni og hava avgjørt at finna eina framtíð her siga teir báðir. Ragnar Simonsen og Mikael Gren báðir ur Havn, sum júst í heimafturkomnir av skeiði hjá stóra amerikanska bort felagnum Transocean Teir hava ver! 3 á skeiði á SKUT av New Orleans IVEEJ ge sinum sjag USA Trygdin alfa og omega & f Ll på Her c EI if Ju taka skeiðini ára gamli Ragnar Simonsen, sum er sera fegin um, at hann fekk møguleikan at fara á skeið hjá einum útlendskum bor! felag Hann tók studentsprógv í fjør og hevur síðani tå ar beitt sum selumaður Skemmuni og Skipasmiðjuni. Hann ætlar sær ikki, sum so mong av hansara javnaldrum til Dan- markar at fáa sær hægri út búgving Eg haldi meg hava funn ið eina rók, sum eg far at leggja meg eftir og hon eitur frálandavinnan ella rættari arbeiði umborð á einum boripalli sigur Ragnar, sum heldur ikki dylur fyri, at tað er áhugin fyri og spenn ingurin um eina komandi føroyska oljuvinnu, ið hev ur fingið hann til at seta kós móti oljuvinnun! Ragnar er sera fegin um at føroyska umboðið hjá Amerada Hess Johan Mortensen, hevur tikið stig eisini a til at fáa føroyingar i hesa vinnu og fegnast hann um at hann gjørdist annar av monnunum sum fekk henda einastandandi tjansin Talan er hjá Transocean. Eitt er í Aberdeen og hitt er umborð á einum av boripallunum hjá felagnum. Tilsamans vara skeiðini einar tríggjar tvey skeið aftrat mánaðir. Síðani er tað hart umborð á einum hetta sær Mikael minst il or 35 ára gamal. Er fram t iram I Svøriki men hevur sernas 10 kennir seg sum Har C KKI er era t ISK stara i fræt r nærkaðist Førovum Eg havi fingið mær maskinútbúgving við tí fyri eygað at fáa arbeiði umborð á einum boripalli. Havi s roynt at fáa samband við borifeløg men hetta hevur verið ómetaliga torført. Eitt nú havi eg spurt meg fyri hjá norskum feløgum, men tað vísir seg, at tey råmenn taka helst bara n Ikki fyrr enn nú tá føroyska Amerada Hess umboðið kom inn í myndina eydnaðist tað mær at fáa ein tjans og hetta eri eg ómetaliga fegin um Mikael (Gren heldur annars, at tað átti at verið onkur stovnur í Føroyum sum kundi verið kontaktlið hjá førovingum, sum vilja leita eftir arbeiði eitt nú á boripallum. Hann nevnir í hesum sambandi. at hann er eitt sindur vønsvikin av ALS. sum ikki var ført fyri at hjálpa honum Annars vónar hann at kunna fáa framtíðar starv á einum oljupalli. Hann er tí fegin um at vera iðið hjá sera «I ppin i ske tidindabladid i ge sær fram til orð á einum av pallunum hjá felagnum } t Transocean it KOMA ur telst i Norðsjónum tað kring alla verðina. har elagið arbeiðir Mikael dylur ikki fyri. at hann leitingina við men tyri hevur Føroyar í huganum. tá hann tosar um arbeiði á boripalli. -Tá boripallar koma á føroyskt eki verður tað sum at vera heima. Tú er 14 dagar úti yg so 14 dagar heima Teir báðir stóðu seg annars sera væl við royndina. Teir fingu 90 stig av 100 møguliga. Báðir siga teir. at enska málið var als eingin forðing Teir siga annars skuldu verið møguleikar hjá føroyingum at roynt seg í hest vinnum nú alt bendir á, at tað verður eitt stórt boom i hesi vinnu Bara Transocean skal seta serliga at tað góðir fleiri hundrað fólk í arbeiði í næstum til at nøkta tørvin á boriarbeidi í Meksikanska Flógvanum Johan Mortensen. stjóri og umboðsmaður hjá Amerada Hess í Føroyum er væl nøgdur við hetta yrsta skeiðið sum føroyingar hava verið við til í USA Eg haldi. at:tað er sera umrådandi, at vit fáa útbúgvið føroyingar at arbeiða á boripallunum, ikki minst tá hugsað verður um møguleikan fyri. at fleiri av hesum pallum um ikki so nógv ár fara at vera vanlig sjón á føroyska landgrunninum Johan Mortensen vísir eisini til frágreiðingina hjá Oljuráðleggingarneyndini sum júst leggur stóran dent á, at føroyingar vera við til at manna stórvini í Ú virksemi. sum verður í sambandi við oljuleiting á føroyskum eki Hann sigur spírin til at føroyingar nú skipanini hjá Transoccan varð lagdur á oljuráðstevnuni í Havn í Fá kom hann m.á annars, at eru nm) í mars i ar Nr. 211 — 5. NOVEMBER 1997 at tosa við em av stjórunum í Transocean, Rickie Ricker sum longu tá kundi síggja tað skilagóða i, at teirra Ísroymgum arbeiði = á felag gav frálæru og oljuboripallum Iransocean eigur 17 boripallar, harav 11 eru í Norðsjónum. Tað verður ein av pallunum hjá hesum felagnum. sum oljusamtakið við Amerada Hess, Norsk Hydro Lasmo og Dong fer at brúka í Føroyum, um tað fer at fåa lisens her Tann boripallunn ei Transocean Leader útbygdur og umbygdur fyri 300 mill. kr. fyri nettup at kunna klára uppgávur á djúpum vatni sum við Føroyar og er Ragnar Simonsen og Mik ael Gren, sum nú síggja fyri seg eina spennandi framtíð í oljuvinnuni ella rættari umborð á einum boripalli. Mynd Jens K Vang Johan Mortensen, førøvskt umboðsmaðurin hjá Amt rada H. v5 fingið i lag at senda tveir sum hevur forovingar á boriskeið í USA