mikudagur 5. november 1997síða 23

—— El Nr. 211 — 5. NOVEMBER 1997 ingvejskole høllini á Filstedsvejens skole: Tyskvøld og hós kveld hondbóltsvenjng fyri menn og kvinnur. Fríggja SÚKKLUR kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur . allar støddir Nærri bod um tiltøk og . nógv tíðir á tlf. 98 15 38 78 SF Farihadlekej Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova er opin mánad.- hósdag kl. 16-18 Fríggjakveld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00 Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19 Innandura fótbóltur i Hasselager Skole frá kl. 15 17 Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19 Flogbóltur í Frydenlund skolen friggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19 Sertiltøk: Hoyrið telefon svararan á tlf. 86- 180604 JOHN W. THOMSEN Box 10 - 700 Klaksvík Tlf. 55858 - Fax 57878 mdt Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk vid til knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28 i Oslo Norsk-Færøysk Lag skip ar fyn tiltakinum Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29 Dupultbrúdleyp í Nólsoy Leygardagin 6. desember kl. 17 giftast í Nólsoyar kirkju Joan Oskarsdóttir Thomsen, Nólsoy, og Erlendur Erlingsson Simonsen, Tórshavn, og Agneta Sofía Thomsen og Búgvi Hergeirsson Ja- cobsen, bæði úr Nólsoy. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum kl. 19. Tey, ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, biðjast vinarligast ringja innan 15. november á tif. 10644 ella 27110. VALUTAKURSIR Ultimo 04.11.97 síðsta mán. USA Dollarar 657.2500 658.0500 Bretland Pund 1105,0300 1100.2600 Týskland Markur 380,9100 380,0. "I | Svoríki Króna 87,3900 87,540L Noreg Króna 93,6400 93,8100 Frakland Frankur 113,8100 113,7700 Belgia Frankur 18,4800 18,4810 Svejts Frankur 468,1700 467,5100 Holland Gyllin 337,9200 337,8100 Italia Liri 0,3894 0,3887 Finnland Markur 127,0100 127,0000 Island Króna 9,4400 9,4400 Eysturríki Skillingur 54, 1620 54,1560 Spania Pesetas 4,5180 4,5170 Portugal Escudos 3.7390 3,7380 Kanada Dollari 468.2400 468,1100 Grikkaland Drakmur 4520 2,4530 Japan Yen 5,4140 5,4787 Irland Pund 988,4500 987,7500 XEU 751,7800 750,7300 Kelda HA i tidindabladid 0/7/77 1250 Kilroy 13.30 Eastenders 14 00 Campion: »Mystery Mile- m—— — — — 88 WORLD 1800 What dome! 15.00 Who'll do the Pudding?: »Let's party« Mik 5. november 15 25 Mortimer and Arabel 6 12 9.00 Headlines 15.40 Blue Peter 0.05 USA Direct 16.05 Grange Hill 0.30 Film '97 16.30 Wildlife: »Dawn to Dusk - 100 BBC World News - World The Chimpanzees of Business Report - Asia Gombe« 16 Today - 24 Hours 17.00 World News 200 BBC World News - World 17 25 Prime Weather Business Report - Asia 17.30 Ready Steady Cook Today - 24 Hours 18 00 Eastenders 3.00 BBC World News - World 18.30 Visions of Snowdonia: »The Business Report - Asia Main Attraction« 1 6 Today - 24 Hours | 19.00 Porridge: »Men without 400 World News - Weather Women« 66 4.30 Reporters 19.30 The Vicar of Dibley: »Songs 5.00 World News - Weather of Praise« 26 | 5.30 HARDtalk 20.00 Clarissa 2.4 6.00 The World Today 21 00 World News 7 30 Tomorrow's World | 2125 Prime Weather 8.00 World News - Weather | 21.30 Presumption the Life of 8.30 Reporters Jane Austen 9.00 World News - Weather 22 30 The essential History of 9.30 HARDtalk Europe: »Spain« 36 10.00 World News 23.00 Bergerac: »The Moonlight 10.30 Film '97 Giris« 39 11.00 The World Today 23 55 Prime Weather 11.30 Film '97 12.30 Reporters Hósdagur 6. november 1300 World News 0.00 Rinuccini Chapel 13 15 World Business Report Florence 13.30 The World Today 0.30 Orsanmichele 14 30 The Clothes Show 13 30 The Church of Santa Maria 15.00 World News - Weather 2.00 English Time get the 15.30 HARDtalk Grammer 16.00 World News - Weather 4 00 Malianissimo 16.30 Reporters 5.00 RCN nursing update uni 1700 World News - Weather 6.00 The World Today 17.30 Holiday 6.25 Prime Weather 18.00 The World Today 6.30 Gordon the Gopher: 19.30 HARDtalk »Burrows« X) Europe Direct 6.40 Activ 8 7-10 X) World News - Weather 7.05 Running Scared 2 21 30 Top Gear 730 Ozone 22 00 Newsdesk - World Business 745 Ready Steady Cook Report - 24 Hours 815 Kilroy 23 00 Newsdesk - World Business 3.00 Style Challenge Report - 24 Hours 3.30 Wildlife: »Operation Survival - No Man's Land - HØ r 6. november Relentless Waves« & 8 0.00 World Headlines 10.00 Lovejoy: »The galloping 0.05 USA Direct Major« 0.30 Holiday 10.50 Prime Weather 1.00 BBC World News - World 10.55 Timekeepers Business Report - Asia 11 25 Ready Steady Cook Today - 24 Hours 11.55 Style Challenge 2.00 BBC World News - World Business Report - Asia Today - 24 Hours * * 3.00 BBC Worid News - World Business Report - Asia * * Today - 24 Hours 4.00 World News - Weather Á Í 4 30 The Money Programme Mikudagur 5. november 5.00 World News - Weather 7 30 Football 5.30 HARDtalk | 900 Football 6.00 The World Today 10.00 Football 7 30 Film '97 11:30 Motorcycling 800 World News - Weather 12.00 Tennis 830 The Money Programme 12.30 Tennis - live 9.00 World News - Weather 14.30 Football 3 30 HARDtalk 17.30 Tennis - ive 10.00 World News 19.00 Bowling 30 Holiday 20 00 Darts 100 The World Today 0 Boxing - live Golf OOG = Hósdagur 6. november PRIME — | 73 mins Mikudagur 5. november 3.00 Marathon 5 The Palazzo Publico Siena 10.00 Drag Racing 0.30 Florence 11.00 Motorsports 1.00 Florence revisited 1 30 Pienza - a Renaissance City NSTV English 4 0u The French Experience 5.00 Twenty Steps to better Management 6.00 The World Today 6 25 Prime Weather 6.30 Mortimer og Arabel 6 1 6 45 Blue Peter 12.00 Fun Sports Mikudagur 5. november 7 10 Grange Hill Fyri børn 745 Ready Steady Cook The City (e) 8.15 Kilroy 5 The City 3.00 Style Challenge Remington Steele 3 30 Eastenders 850 Melrose Place Campion: »Mystery Mile 345 California Dreams 88 10 10 Fede fritimer Prime Weather 10.40 TV-shop Who'll do the Pudding? 12 15 Paradise Beach New American 124 Horton-sagaen (e) 25 Ready Steady Cook 13.40 Horton-sagaen 5 Style Challenge 14 35 Påpi er majorur Home Front 9 1 1 Magnum 23 16.05 Ricki Lake 1790 AR Havnar BIO 18.00 Ein frålik barnagenta * Tlf. 11956 * 18.30 Supersvarerne 19.00 TV3 dokumentar 30 Champions League 145 Tíðindi 2 05 Mike Hammer 5 Champions League - brot 2 35 New York Undercover 0.30 Tvær kvinnur nevndar Diana 120 Lidugt Hó; 6. november | 5.20 Fyri børn | 7.00 The City (e) | 7.25 The City | 7 50 Remington Steele | 8.50 Melrose Place 9.45 California Dreams | 10.10 Fede fritimer Et budskab fra det såre rum Vi er ikke alene 10.40 TV-shop | | æn www COMO! hemovæ com % Í| Mikudagur 05.11. kl. 22% ” 2 | Hósdagur 06.11. kl. 19” Mikud 5. november 19.00 Søren Spætte 19.30 Barnadeildin - 9 20.00 Flustar tomatir - hví eru tær so bíligar? 20.50 Ríkið ll 4:4 - donsk rød 22.10 Ísrael fyrst - hin loyniliga keldan 22 23.05 Colombo 35 Liðugt PP ur 5. november di 17 Morgen 7.30 Tíðindi 5 Góðan morgun Føroyar 80 00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Feroyar 9 FOR: kl. 19* kl. 22 05.11 06.11 Mikudagur Hósdagur 09 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 137 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Føroyar i dag (e 11.30 Heimskvæði Kári Sverrisson stílar fyri 12.00 Tíðindi 1201 Middagstón 12.15 Veður og skrá 12.20 Tíðindi og ítróttur 12 40 Degurðatóni. 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Vetrarbreytin (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur logini 16.00 Tíðindi ; pære “208 Mikudagur 05.11. kl. 197 17.00 Tíðindi Mikudagur 05.11. kl. 22 17.05 Fimmarin Hósdagur 0611. kl. 197 18.00 Víða um (e Hósdagur 06.11. kl. 22" 18.25 Vedurtidindi og skråir Friggjadagur 07.11. kl. 18% 18.30 Tidindi Leygardagur 08.11. kl. 18% 18.55 Orð og mål Sunnudagur 09.11. kl. 17% 19.00 Heimurin i dag **) Fá pláss eftir 19.30 Tónleikagesturin Bjarni Berg leggur til rættis 20.30 Ein fallin prestur 2. partur 21.00 Kvøldarstund - Kári Olsen ar fyr 22.00 Tíðindi ur 6. november iðindi 17 Morgunlesturin 7 30 Tíðindi 35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 805 Góðan morgun Føroyar 00 Tíðindi 5 Morgunlestur (e 15 Dagsins tónar En fallin prestur (e) 2 Hósd DONNIE BRASCO Baseret på en sand historie c Frumsyning Fríggjadagur 07.11. kl. 21 Friggjada ) r 07.11. kl. 23 Tíðindi 5 Fimleikaløtan 137 Lurtararnir og vit Tidindi 1 Heimurin í dag | Undir dogurða Tíðindi