hósdagur 6. november 1997síða 7

Nr. 212 — 6. NOVEMBER 1997 tíðindablaðið Nú eru Marjun og tey loksins slopppin úr „húsavarðhaldinum“ í Argentina: Tað er sum um eg bara havi havt marruna Marjun Dahl og húski hennara eru loksins slopp- in til Danmarkar eftir at hava liv- að undir strang- ari politiverju í Argentina í næst- an fimm mánaðir, tí tey vórðu hótt við lívinum. ÁKI BERTHOLDSEN Tað er ein ófatiligur lætti. Men samstundis er tað so óveruligt. Tað er sum um eg bara havi havt marruna, og at eg einaferð vakni aftur, og so er einki av hes um hent og alt er við tað gamla Ein tung byrða er tíkin av herðunum á havnarkonuni Marjuni Dahl, og øllum húski hennara Hon, maður hennara, og báðar døturnar, eru loksins sloppin til Danmarkar eftir at hava liva næstan í húsa varðhaldi, undir strangari politiverju í Argentina nú í næstan fimm mánaðir Iey komu ul Keypmann ahavnar fríggjakveldið og eru flutt inn í eitt lítið gesta kamar í enum studentabýli í Keypmannahavn Takið verður nú at:finna eina íbúð, og síðani arbeiði so al 1eY sleppa aftur at liva eitt vanligt lív Sjálv er Marjun sjukra systir og roknar við at fåa arbeiði Tað ringasta er børnini Hetta hevur verið ein ómetaliga trupul tíð hjá teimum. Tá ið tær eru aft urkomnar úr skúlanum. eru dyrnar blivnar læstar so at tær eru ikki slopnar útaftur Og tá ið foreldrini eru nervøs, verða børnini tað eisini Ti verður tað fyrsta at royna at fáa tey, og okkum sjålvi, at fella ul ró aftur sigur Marjun í telefonini úr Keypmannahavn Komu í ringa neyð Marjun, og argentinski maður hennara, hava búð í Argentina nøkur ár Trupulleikar teirra tóku seg upp í summar, tá ið ein hópgrev frá einaræðistíðini varð funnin í heimbýi teirra, Cordoba Fregnartænastutjórnin í landspartinum. Carlos Yani chelli varð settur í samband við morðin Tå fortaldi Luis Urquiza, maður Marjuna einaferð enn frá sínum royndum av hesum sama Yanichelli Undir einaræðinum varð maður Marjuna settur fastur huskum hevur áður greitt frá at hann kendi Yanichelli aft ur, sum ein av bødlunum ið píndu hann Men tey komu í rættiliga neyð, tá ið hann nú endur tók tað fyri fjølmiðlum hann vitsti um Yanichelli Ti stutt eftir blivu tey hótt við lívinum. Tað hendi so leiðis, at:ókend fólk ringdu til teirra fleiri ferðir við hóttanum, sum ikki vóru til at misskilja Nú verður tað skjótt vit koma eftir tykkum“, og nu verður tað ikki leingi“ fortelur Marjun, at tey vórð u hótt í telefonini Av ringum royndum vita tey, at tann gamla gardan frå einaræðistíðini langt frá er skúgvað til viks enn. Ein kanning, sum nýliga er gjørd í Argentina visti, at heilt nógvir politistar og fregnartænastumenn frá einaræðistíðini eru enn í størvum sínum, summir enntá í heilt høgum størv um Ti tóku Marjun og tey hóttanirnar í størsta álvara og settu seg í samband ivid donsku sendistovuna í Buenos Aires Eisini danska sendistovan tók málið í so stórum álvara, at syrgt varð fyri, at:poli av p áðum og nan tístar skuldu standa á varð haldi uttanfyri hús teirra dag sum nátt Í skúlanum. døtur teirra gingu í. varð vaktarhaldið styrkt Eina kiosk høvdu tey men hana máttu tey lata aft ur, tí ongin tordi at keypa fra teimum. ti tey av polttistum alla voru varð for | Samstundis sendistovan at rerka fyrr sé at tey sluppu ur Argentina og aftur ul Danmarkar Og friggjakvøldid komu tey so til Danmarkar Nógv varð gjørt burturúr Argentina embættismenn av fráferðini úr Tver sendistovun i mu til Cor g koyrd donsku Bucnos Aires ke doba eftir teimum 4 u tey á flogvøllit i í einum bilafylgi við trimum bilum Við vóru eisini fem poli star frå samveldispolitin A fl um gvølinum vórðu Marjun og døturnar í Are maðurin entina meðan alt enn var os vorl Men hesa síðstu tíðina hava tey havt tað ringt. Men nú er yvirstaðið tey sett í rum fyri seg Sjalvi u bíða eftir flogfarnum Iey vóru síðani koyrd heilt út til flogfarið Í Bucnos Aires stóð sjálv ur sendiharrin fyri teimum tev vórðu fyrst k skrivstovuna, uttanríkismál aráðið hevur á flog síðani aftur í nnað rúm fyri seg sjálví at vrd i vra aa um bíða eftir flogfarinum. Tey vóru síðani koyrd í bili heilt út til flogfarið Haðani gekk Amsterdam, og Keypmannahavnar Iey fingu næstan onki við sindri, tey áttu Vit stúvaðu so nógv vit kundu inn í eitt verilsi í hús leiðin til síðani til av Ul um okkara og læstu st Hvussu verður vid øllum vita vit ikki nú. Kanska fáa vit leiga tað út. ella selt. tað ella má tað bara vera harvið Ein lætti Marjun Dahl sigur. at:tað er ein harrans lætti at verða komin aftur ul Keypmanna havn Tad hevur verið ómet aliga strævið at búgva undir so ringum umstødum, sum tey hava búð undir hesar seinastu mánaðirnar Serliga hesar seinastu vikurnar vóru harðar, tí fyri stuttum varð ein kona funn in myrd uttanfyri Cordoba sagt varð fyri víst. at talan var um eitt politiskt morð, og tað varð eisini sett í sambandi við henda sama Yanichelli Hon sigur, at:ringast hes børnini, í ur tað verið fyr tey hava eisini verið merkt av. at okkurt er galið Og tey eru eisini kedd av iv flyta frá tí lívi, tey høvdu í Argentina Ti nú eru ikki utlit til, at tey síggja heimlandið aftur við bræði Tað skal sanniliga nóg henda, áðrenn vit fara yviraftur, sigur Marjun Takkar e!!um Síðani Sostalurin tók málið upp fyrr í heyst, hevur ein hópur av føroyingum gjørt vart við seg hjá argentinsku myndugleikunum og hettt á teir um at:síggja til, at Mar) un og tey sluppu av landin um í øllum góðum Marjun sigur heitanir hava alstóran týdn ing í málum sum hesum, tí ofta tora illgerðarmenninir ikki at gera nakað, um teir vita, at fólk heldur eygun! við teimum Marjun maðurin Luis, og Christina og Cecilia fegin hetta høv: at takka øllum hjartaliga fyri hjálpina at hesar á sigur at hon døturnar vilja nyta A eykalandsfundi javnaðarfloksins í Suðuroy leygardagin: Frá Major til Blair Jan MULLER Ur London ul Tveroyrar Louis Wilson, sum dagliga arbeiðir og býr í London, verður gestafyrilestari á eykalandslundinum, sum javnaðarflokkurin = skipar fyri á Tveroyri í vikuskil inum. Mamma Louis er før oysk og var gift bretskum hermanni = undir seinna heimsbardaga Undir heitinum „Frá Ma jor til Blair“ fer Louis Wilson at:greiða frá broyt ingunum í Bretlandi, eftir at arbeiðarastjórn við Tony Blair á odda herfyri tók við valdinum eftur konservativa leiðaran John Major Louis Wilson, sum mang an hevur verið frammi í føroyskan og etsint enskar! pressu, fer ersini at tosa um viðruskiftini millum Før oyar og Bretland. Hann fer at tosa um samferðsluna millum grannalondini, um ósemjuna um markið, um arbeiðið at visa aftur ósann indum um grind og grinda dráp og annars um spurn ingar, sum eru av felags áhuga fyri bæði londini Louis Wilson hevur í mong ár staðið á odda fyri felagsskapinum FISC (Faroe Island Solidaraty Committee) og saman við øðrum gjørt eitt stórt arbeiði fyri at kunna bretskar pol itikarar og almenninginum um føroyska grindadrápið nu umhvørvistelagsskapir aftur og aftur bera fram ósannindi um grindadråp og føroyingar