mikudagur 5. november 2003síða 12

22 Nr. 210 - 5. november 2003 Nr. 210 - 5. november 2003 23 Frelsunarherurin, Tórshavn Hóskvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Leygardagin kl. 15.45 byrjar Familjudagur í Kommunu- skúlahøllini og endar við nátturða í Frelsunarherinum kl. 18. Børn undir 10 ár mugu vera við vaksnum. Tilmeldan. Sunnudagin kl. 11 Møti, major Knut Ytterdal, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarmøti, kl. 18 Møti, Ytterdal talar. Eftir møti drekkamunnur og møti fyri soldatar og tilhoyrandi. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti v/ Eiriki & Jórun. Fríggjadagin kl. 20 After Eight. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20.30 Bønar- møti. Filedelfia, Landavegur 22 Í dag l. 19 Delli. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. www.filadelfia.fo Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin onki møti vegna samfelagsmøtir. Týskvøldið samlast hús- bólkarnir. Heimasíðan. www.livdin.fo Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 Vit møtast í húsbólkum. Kontaktpersónur: Mai Simonsen, tlf. 315226. Sunnudagin einki møti vegna samfelagsmøtini. Felags sunnudagsskúli verður í Ítróttarhøllini á Hálsi. www.hebron.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommuni- ón í Kerit. Hósdagin kl. 20 verður Taizé- kvøld (bønarstund við sálma- sangi úr Taizé) í bønarrúm- inum hjá Franciskanasystrun- um, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardag kl. 11.30 Orðsins- tænasta við kommunión í Kerit. Sunnudag kl. 11 Orðsinstæn- asta við kommunión í Mariu- kirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. Ebenezer Mikudagin kl. 17.30 AWANA. Samfelagsmøtini verða 5.-9. november 2003. Mikukvøldið kl. 20 Byrja samfelagsmøtini við bønar- møti. Hósdagin kl. 10 Uppbygging- armøti, kl. 16 Uppbygging- armøti. kl. 20 Evangel. møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið Mikudagin kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hósdagin kl. 16-17 venur Gentukórið, kl. 20 Ungdóms- møti, evni: Trúgvandi ítróttar- fólk. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v. Ejvind Mouritsen, Gentukórið syngur. Samkoman Rhema Staravegur 5 Mikukvøldið kl. 20 Sam- komufundur. Fríggjakvøldið kl. 20 JC- Teens – spennandi ungdóms- møti har nógv ymiskt er á skránni. Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag er spennandi upplegg fyri børn s.s. sangur, skipa undirvísing, søgur, ítriv o.a. Hetta er dagurin fyri alla familjuna. Eisini verður kaffi. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum 6.-9. nov. Heystmøti við Finn Bjarnastein – serstøk skrá. KFUM og KFUK í Havn Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið møtir. Mikudagin kl. 19 í KFUK: Vit gera klárt til basarin. Hósdagin kl. 19 í KFUK: Basarur. Sí lýsingartorgið. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti hjá Judith Otthamar, Pisuvarða 4. Aglow, Norðstreymoy Møti verður í Glæmuni í Kvívík fríggjakvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19 Frítíðar- arbeiði. Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið Libanon, Sørvágur Sjómanskvinnuringurin kemur saman í missións- húskjallaranum hóskvøldið 6. nov. kl. 20. Mint verður á jólapakkarnar. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Norðskála kirkja Kirkju- og missiónsvikan heldur fram í kvøld við katekismusgudstænastuni kl. 20. Evni: Luther og gudstænastan. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Paula Høj. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Kongshavnar Kvinnufelag Vit halda føðingardag hóskvøldið 6. nov. kl. 20. Bønhúsið, Hellurnar Missiónsvikan byrjar hóskvøldið kl. 20. Knút Larsen talar og Hannis Hansen syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera er í Siloa hvørt mikukvøld kl. 19.30. Í kvøld og mikukvøldið 12. nov. talar Óli Steinberg um evnið: Ríki Himmiríkis. Eisini talar Óli á møtunum sunnudagin 16. nov. kl. 11 og 18 um sama evni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frá Lívsins Orð Bønarmøti verður í kvøld kl. 20. Hósdagin kl. 17.30 møti Lilj- urnar. Sunnudagin kl. 10.30 Møti. KFUM & K í Norðoyggjum Missiónsmánaðurin heldur fram hesa vikuna. Bønarmøti er hvørt kvøld hesa vikuna kl. 19. Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Finn Jóhannessen, Mark. 15-16. Fríggjakvøldið kl. 19.30 Møti við Regin Høgnesen, Magni Christiansen syngur. Leygardagin kl. 10 Áhugatími við Jørmund Foldbo. Evni: »Vit byggja brýr«, kaffi, te og rundstykkir, kl. 19.30 verður konsert í Christianskirkjuni við kórinum og barnakórinum frá Sangskeiðinum hjá Heimamissiónini, andakt við Pól Jóhannassen. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Niels Jacob Nielsen, Gleði syngur, nátturði aftaná. Ungdómsmøti/eftirmøti við Niels Jacobsen Nielsen, Askham syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin til øll tiltøkini. www.kuff.fo Missiónshúsið á Viðareiði Sjómanskvinnuringurin á Veiðareiði og Hvannasundi koma saman í Missións- húsinum á Viðareiði hós- kvøldið 6. nov. kl. 19.30. Sjómanstrúboðarin Torleif Johannesen verður við. Mint verður á jólapakkarnar. Betania, Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Vælkomin í Betania. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Hóskvøldið kl. 20 kemur Sjó- manskvinnuringurin saman. Mint verður á jólapakkarnar. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Hvalba Um vikuskiftið verða møtir við John S. Myllhamar, trúboðara við hesum evnum: Fríggjakvøldið kl. 20: Hin fyrri kærleikin. Leygardagink kl. 17: Hitt heilaga samfelagið og kl. 20: Hin roynda trúgvin. Sunnukvøldið kl. 19: Hin kristna vónin. Sunnukvøldið verður innsavning. Frelsunarherurin, Vágur Í kvøld kl. 19 Juniorsoldát- møti. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 Týsdagin 4. november kl. 10-12.00 Vit baka til jóla kl. 10-11.30 Vit syngja – Benny og Flemming Samu- elsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14.30 Jórunn »forvitnast frá« Fridu hvussu tað var at vera barn í Havn í 1930 og 1940 Mikudagin 5. november kl. 10-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestir. Tilm. mánadag tlf. 316491 kl. 15.00 Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 6. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17.00 Telduprát Fríggjadagin 7. november kl. 10-13.00 Matgerð, Anne Grethe Hourlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestir. Tilm. mánadag, tlf. 316491 kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Vit koma saman hvørt mikukvøld kl. 19 til ymisk spøl og hugna. Einaferð um mánaðin hava vit bingo og tá byrja vit kl. 18. Øll m/k sum eru 60 ár kunnu gerast limir, annars er aldurin fyri fyri- tíðarpensionistar og avlamis- pensionistar 55 ár. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum Mikudagin 5. nov. Drekkamuður. Fimleikur v/ Jóhannus Troest. Upplestur. Hósdagin 6. nov. Drekkamuður. Afturhvart í práti og sangi. Fríggjadagin 7. nov. Drekkamuður. Opið hús. Eins og vanligt er, verður byrjað við einum Guðs orði, og framvegis eru luttakararnir vælkomnir at taka eitt og hvørt ítriv við sær, eitt nú stokkar o.a. Víðka ítriv bæði fyri menn og kvinnur. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Mikudagin 5. nov. Sólrun Christiansen lesur 9. part av »Sin egen lykkes smed«. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, miku- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo TILTØK Týsdagin 25. november hava Maria og Jonnar Djurhuus, Morskranes, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum á Strondum 25. nov. kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við atkoma, verða biðin um at ringja 448173/218173 áðrenn 16. nov. SILVURBRÚDLEYP Hósdagin 6. november fyllir Magda Bjarnastein, Fugla- fjørður, 90 ár. Dagurin verður hildin í Vesturstovu frá kl. 15.00-18.00. 90 ÁR Í dag, 5. november hava Jóhanna Oluffa og Tóroddur Kallsoy á Skála verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. GULLBRÚDLEYP Hósdagin 6. november fyllir Jógvan Falkvard í Sørvági 70 ár. Dagurin verður hildin í Húsmøðrafelagshúsinum leyg- arkvøldið 8. november. 70 ÁR Mikudagin 05.11.kl. 2045 Hósdagin 06.11.kl. 2045 Heimsfrumsýning Mikudagin 05.11.kl. 1400 Mikudagin 05.11.kl. 1930 Mikudagin 05.11.kl. 2215 Hósdagin 06.11.kl. 1930 Hósdagin 06.11.kl. 2215 ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Mikudagin 05.11.kl. 1830 Hósdagin 06.11.kl. 1830 Mikudagin 05.11.kl. 2300 Hósdagin 06.11.kl. 2300 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Mikudagur 5. november 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:05 (Sr) Øll elska Raymond 5:35 (Sr) George Lopez 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Felicity 9:25 (Sr) Strong Medicine 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) The Guardian 12:15 (B) Sabrina – skúlans heks 12:45 (Sr) Øll elska Raymond 13:15 (Sr) Felicity 14:10 (U) Oprah 15:05 (U) Dr. Phil 16:00 (U) Ricki Lake 17:00 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 17:30 (Sr) Verstu ár okkara 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (Í) Fótbóltur: Arsenal-Dynamo Kiev, beinleiðis 21:45 (Í) Fótbóltur: Bayern München- Olympique Lyon 22:40 (U) Cheaters 23:40 (Sr) George Lopez 0:10 (U) Dr. Phil 1:05 (U) Oprah 2:00 (Sr) Twin Peaks 3:00 (Sr) Falcon Crest Hósdagur 6. november 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:05 (Sr) Øll elska Raymond 5:35 (Sr) George Lopez 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Felicity 9:25 (Sr) Strong Medicine 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) The Guardian Mikudagur 5. november 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Horton-søgnin 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 Mokka - við Mai-Britt 12:10 (U) Dr. Phil 13:05 (Sr) Enn ein møguleika 14:00 (Sr) Eg og framtíðin 15:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Tó) Idols - liveshow 20:10 (U) Robinson Utopia - stríðið um plankan 21:00 (Tó) Idols val - beinleiðis 21:15 (F) Hayley Wagner - stjørna 23:10 (Sr) Innanhýsis mál 0:10 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 1:05 (Sr) Øll elska Raymond 1:35 (Sr) Øll elska Raymond 2:00 (U) Ricki Lake 2:45 (Sr) Sunset Beach Hósdagur 6. november 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Horton-søgnin 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 Mokka - við Mai-Britt Mikudagur 5. november 7:30 (Í) Ríðubanahopp: Grand Prix- stevna 8:30 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 9:30 (Í) Speedway: Grand Prix - sesongin 2003 10:30 (Í) Tennis: WTA-legendir, V. Williams- M. Hingis 11:30 (Í) Tennis: WTA-legendir, Steffi Graf- Monica Seles 12:30 (Í) OL í Athen 2004 13:00 (Í) Nevaleikur: A. Djelti-B. Sinitsin 15:00 (Í) Speedway: Grand Prix - sesongin 2003 16:00 (Í) Tennis: WTA-legendir, S. Graf - A. Sanchez-Vicario 17:00 (Í) Tennis: Upptakt til WTA- endaspælið 17:30 (Í) Tennis: WTA-legendir, Steffi Graf- Martina Hingis 18:30 (Í) Ítróttur: Wednesday Selection 18:45 (Í) Ríðingarhop: Samsung Nations Cup 2003 19:45 (Í) Sejlsportsmagasinet 20:15 (Í) Golf: Challenge Tour 21:15 (Í) Golf: US PGA Tour - Chrysler Championship 22:15 (Í) Eurosportnews 22:30 (Í) Billard: Snooker - World Trickshot 0:30 (Í) Tennis: WTA-legendir 1:30 (Í) Tennis: Upptakt til WTA- endaspælið 2:00 (Í) Tennis: WTA-endaspæl, beinleiðis 3:30 (Í) Tennis: WTA-endaspæl, beinleiðis Hósdagur 6. november 5:00 (Í) Tennis: WTA-endaspæl, beinleiðis 7:00 (Í) Golf: US PGA Tour - Chrysler Championship 8:00 (Í) Tennis: WTA-endaspæl 9:15 (Í) Tennis: WTA-endaspæl 10:30 (Í) Tennis: WTA-legendir, S. Graf-A. Sanchez 11:30 (Í) Tennis: WTA-legendir, J. Henin-J. Capriati Mikudagur 5. november 4:30 (F) Óttans arvur 6:00 (D) Sahara - The Desert Will Win 6:45 (F) Baksíðan á mánanum 7:05 (F) Soul Survivors 8:30 (Sr) The Shield 9:15 (Sr) Hidden Hills 9:40 (F) Bróðurringurin 11:20 (D) Living Famously - Gøg og Gokke 12:15 (F) Klatrigentan 13:45 (F) The Anniversary Party 15:40 (F) Tortilla Soup 17:25 (F) Hidden Agenda 19:00 (D) Flóttan á timburflaka 21:05 (F) The Center of the World 22:35 (F) Serendipity 0:05 (Sr) Corto Maltese - Ævintýr í Karibia 0:30 (Í) Íshokki: NHL, New Jersey-San José, beinleiðis 3:15 (F) Mín lorta skýggi 3:35 (F) Tann fabelaktiga Amélia frá Montmartre Hósdagur 6. november 5:35 (Sr) Corto Maltese - Ævintýr í Karibia 6:00 (Í) NHL: New Jersey-San José 8:45 (D) Flóttan á timburflaka 10:50 (F) Three Strikes Mikudagur 5. november 6:00 (F) Queenie forelskar seg 7:45 (F) Bohemaralív 9:25 (D) The Actors Studio: Sean Penn 10:20 (F) Ørur mikudagur 12:30 (F) Human Nature 14:05 (F) Short Cuts: Spacing Out 14:30 (F) Fimta elementið 16:35 (F) Ignition 18:15 (F) The Zookeeper 20:00 (F) The Majestic 22:30 (F) Pootie Tang 23:50 (E) Debbie Does New Orleans 1:10 (F) The Wash Hósdagur 6. november 6:00 (F) A Wife Less Ordinary 7:50 (F) Human Nature 9:25 (D) Sahara - The Desert Will Win 10:10 (F) Ketureaktión 11:55 (F) Kung Pow Mikudagur 5. november 14:15 (D) Living Famously - Benny hill 15:20 (F) The Triangle - Bermuda spøkilsi 16:50 (F) Focus 18:35 (Sr) Hidden Hills 19:00 (F) Joe Somebody 20:35 (F) MorÝ hjá grannanum? 22:10 (F) Planet of the Apes Mikudagur 5. november 7:55 (Sr) Hunter 8:40 (Sr) Hunter 9:30 (Sr) Relic Hunter 10:20 (Sr) Hendurnar fullar 10:50 (Sr) Super Mr. Cooper 11:15 (Sr) Strandardetektivarnir 12:05 (Sr) Strandardetektivarnir 12:55 (Sr) The Wayans Bros. 13:25 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:55 (Sr) Relic Hunter 14:50 (U) The Tonight Show med Jay Leno 15:45 (Sr) The Wayans Bros. 16:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Nikki 17:10 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (Sr) C.S.I. Miami 20:00 (F) Cast Away 23:00 (Sr) Spin City 23:30 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:25 (Sr) Nikki 0:50 (Sr) Stargate SG-1 1:40 (Sr) Water Rats 2:30 (Sr) Water Rats Hósdagur 6. november 6:50 (Sr) Hunter 7:35 (Sr) Hunter 8:20 (Sr) Relic Hunter 9:10 (Sr) Hendurnar fullar 9:40 (Sr) Super Mr. Cooper 10:10 (Sr) Strandardetektivarnir 11:00 (Sr) Strandardetektivarnir 11:50 (Sr) The Wayans Bros. Mánadagur 3. november 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:15 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:05 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:55 (Sr) Water Rats 13:45 (Sr) Cold Squad 14:40 (Sr) Í sjeynda himli 15:25 (Sr) Singles 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 16:54 TvD Inside 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will og Grace 19:00 (U) Big Brother 19:25 (U) Big Brother - Zoom 19:45 (U) Big Brother - Tættari 20:05 (U) Jaktin eftir dreymadreinginum 21:05 (Sr) High School Reunion 22:00 Lokal Rapporten 22:10 Veðrið 22:15 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:10 (U) Big Brother 23:35 (U) Big Brother - Zoom 23:55 (U) Big Brother - Tættari 0:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 0:40 (Sr) Sams Bar 1:15 (Sr) Singles 1:40 (Sr) Cold Squad 2:30 (U) Jaktin eftir dreymadreinginum Týsdagur 4. november 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:15 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Mikudagur 5. november 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Krimisonan 8:00 Læknin hevur orðið 8:30 Í fótasporunum hjá Inka-ættini 9:00 Uttanfyri alt 10:30 (D) Retur - ein ferð í søguna 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Kontant 11:35 19Beinleiðis 12:05 Leygardagskonsertin: Stjørnukonsertin við Nicolai… 13:05 Pápi var ikki bangin 13:50 Tá gorillan loypir 14:20 (U) Handyman 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:00 (B) Oggy og kakerlakkarnir 16:05 (B) Braceface 16:30 (B) Junior 17:00 (B) Nýggjársprinsessan 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19Beinleiðis 18:30 (Br) Avslátturin 19:00 (D) DR-Dokumentar: Útvístur til píning 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Vangamyndin 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Heimsins besti elskari 21:50 Habibti, mín elskaða 22:20 Mikudags Lotto 22:25 Klikstart 22:55 Boogie Hósdagur 6. november 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 (U) Handyman 8:00 (U) Tvey fak framm 9:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 9:30 Dahlgårds Tivoli 10:00 Gamli maðurin og kórið 10:30 Gott handverk og gomul hús 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Vangamyndin 11:35 19Beinleiðis Mikudagur 5. november 14:30 Hvat er tað vert 15:00 Hamaraslag 15:30 (Sr) Ja, ráðharrin 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Viden om - dreparasýnið 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:40 Himmerlandsmálið 17:10 (D) TV-Aktuelt: Heimsins besti Carlzon 18:05 Fimta girið 18:30 (U) Tey træmans foreldrini 19:00 Spot - Lars Ulrich 19:30 Made in Denmark: Ein harðrend dannilsisferð... 20:00 Heimatænastan hjá Mik Schack 20:30 BestsellerSamrøðan við Ken Follet 21:00 Millum himmal og jørð 21:30 (T) Deadline 22:00 (D) Málið sambært Sand 22:30 Meðan mamma og pápi eru til arbeiðis 23:00 Innanífrá 23:30 VIVA Mikudagur 5. november 17.35 D&V við teknmálstulki 18.00 Pyjamasbananirnar 15 18.05 Osvald 7 18.20 Eddi og Bjørn 7 18.30 Hollyoaks 60 18.55 Fokus frá týskvøldinum 19.30 Tá ið urtagarðurin flytur við - svensk sending - Ber tað til at flyta ein heilan urtagarð? 20.00 Undan væðingini: Grús á vegnum - Um at missa heilsuna av ferðsluvanlukku 20.50 Evnafrøðiligt kríggj í Vietnam - kan. dok - Um avleiðingarnar av at brúka eitur í kríggi 21.40 Norðasta horn 8:10 - virðislønt bretsk advokatrøð 22.30 Forsetans menn 23.15 Goodness Gracious Me 9 - virðislønt br. skemtirøð 23.45 Liðugt Mikudagur 5. november 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát og tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen - Hesuferð Jákupsbrævið 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 04.00 Prát & tónleikur (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Mikudagur 5. november 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Hjørdis Gudmundsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 17:00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleika- sendng - Heine Lützen leggur til rættis 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:15 Tónleikur 19:00 Hanky Panky (e) - Endursending frá leygardegnum - Innsløg, prát og tónleikur - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafirði eru vertir 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Hósdagur 6. november 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting Mikudagur 5. november 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Birgitte Johannesen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) - Leif Láadal leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Birgitte Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Seinnapartssending við tón- leiki, sum Jákup Magnussen stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Zip (e) - Ungdómssending, sum Elin í Stórustovu stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroynni 18.00 Barnaløtan (e) - Kári og Vivian stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe stílar fyri 20.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson stílar fyri 22.00 Exit - Fróði Løkságarð stílar fyri 23.00 Tíðindi Hósdagur 6. november 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Birgitte Johannesen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Birgitte Johannesen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Kult (e) - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi P BIO KIOSKINP Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 03.11.03 641,4300 1087,3300 81,9300 90,3500 478,1900 8,4300 482,9800 5,8206 743,3500 Ultimo okt. 2003 639,6300 1083,1700 82,1700 90,5300 479,4100 8,3700 485,6800 5,8663 743,3800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 23 22