hósdagur 23. oktober 1997síða 6

6 tíðindablaðið il Nr. 202 — 23. OKTOBER 1997 Føroyingar til USA at æra seg oljuboring Jan MULLER sum hevur heimstað ljubýnum Houston í Texas Teir skulu fyrst á eina venjingarlegu, sum felagið hevur í New Orleans. Har fara teir í nakrar vikur á skeið í boring. Seinni fara teir so umborð á ein av boripallunum hjá Transocean í Norðsjónum Tad er eitt av samtøkunum, sum arbeiðir á føroyskum eki, sum hevur fingið hetta tiltakið í lag Talan er um tey fýra ljufeldgini Amerada Hess Norsk Hydro, Lasmo og Dong. Tiltakið er líður í ætlanini hjå hesum bólkinum at menna og fyrireika føroyingar til komandi frålandavinnuna Í Transocean væl kent um okkara leiðir Borifalagið Transocean er væl kent um okkara leiðir, ella kanska serliga frá Norðsjónum. har teir hava verið við í nógvum av bortarbeiðunun arbeiða teir um alla verðina av teimum Eru ! Norðsjónum Tá Amerada Hess bólkurin = skipaði fyri oljuráðstevnu í Føroyum í mars var stjórunum hjá Transocean Jackie Ricker við Við Sosialin segði hann eftir rådstevnuna, at tað er sera áhugavert at hoyra hvat føroyingar sjálvir halda um eina frálandavinnu. Eftir hansara hugsan fór ein slík vinnan at hava eina positiva ávirkan á samfelagið. Eisini metti hann, at talan fór at vera um eina spakuliga menning Ég haldi, at júst hetta er umráðandi, tí tá verða tit eisini betri før fyri at laga tykkum til hesa vinnu segði Jackie Ricker við blaðið Hann metti tað eisini vera av stórum týdningi, at føroyingar ikki gera stórar fløgur, áðrenn ein veitt nakað við vissu um olju og eisini ein av gass Tað er í løtun: stórur eftirspurningur eftir boripallum. Sambart nýggja Mærsk stjóranum Í Contractors. sum Jackie Ricker eiðnum av heimsins varaforsetin størstu borife løgun Transoc oljuráðsteynu Norð ean he ra irlandahúsinum. Nú ara tveir fóroyingar tn uppvenjing hjá felagnun USA tosaði við herfyri, so eru kanska 97 av øllum boripallum í arbeiði í dag Tá tað er avmarkað hvussu nógvir av hesum boripallum kunnu brúkast á ljúpum vatni sum eitt nú við Føroy ar, so er greitt, at oljufelggini royna at gera langtíðaravtalu við borifeløgini um leigu av slíkum boripallum Og her kemur júst Transocean inn í myndina Amerada Hess-bólkurin hevur gjørt avtalu við Transocean um at leiga ein av teirra boripallum, sum er best utgjørdur til at kunna arbeiða á djúpum vatni Talan er um Transocean Leader (fyrr Transocean 8) Hetta er møguliga eitt av nøvnunum, sum vit fara at hoyra meira ul, tá vit nærkast ár 2000 og eftir tað Oljufeløgini hava longu nú brúkt stórar peningaupphæddir fyri at „uppgradera og konvertera“ pallin, sum tað eitur á oljumáli. Tvs. at hann verður um- og útbygdur, soleiðis at hann verður betri førur fyri at bora á stórum blaðið dýpum, har tað eisini er nógvur og harður streymur sum eitt nú millum Føroyar og Hetland Sosialurin hevur skilt, at eitt annað av oljusamtøkunum sum arbeidir å føroyskum øki, og sum hevur lagt sera nógva orku í hetta arbeiðið, AMG, hevur gjørt avtalu um at leiga boripallin Jack Bates til at bora við Føroyar Hóast tað enn ikki er komið til eima fyrstu útbjóðing á føroyska landgrunninum, so eru ljufeløgini noydd til at vera úti um seg, tí tann dagin tey fáa møguligan lisens her, skulu tey helst vera komin væl áleiðis við tilrættalegging síni. Og ein týðandi partur av hesi tilrættalegging er at hava nytiligar boripallar tøkar, tå boring skal byrja Eftir øllum at døma eru tvey av oljusamtøkunum, sum vilja sleppa at leita eftir olju vid Føroyar, við at gera seg út vid boripallun:, sum verða brúktir til aðrar uppgávur, til fyrsti borurin kann setast í við Føroyar TRANSOCEAN Føroyingarnir, sum eru farnir í læru hjá Transocean, verða so møguliga millum teir, sum um ikki so mong ár, fara at manna umrøddu og aðrar boripallar Boripallurin „Transocean 8". sum hevur fingið navnabroyting til ” Trancocean Leader og sum helst verður ein av teimum fyrstu oljupallunum, sum verða at síggja við Føroyar, verður nú riggaður til at kunna bora á djúpum vatni Hús í Klaksvík Væl hildin eldri sethús í Víkunum, Klaksvík til solu. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til: o be Advokatskrivstovuna, Fr. Petersensgøta 9 Halgir Winther Poulsen, ad Magnus S. Petersen, adv Fríða Patursson, adv Olavur Jákup Kristoffersen. adv Christian Andreasen, adv Niels Winther Poulsen, adv TIf. 1.1145