fríggjadagur 24. oktober 1997síða 21

Nr. 203 — 24. OKTOBER 1997 sosialurin, box 76, 110 tórshavn, tel 11820, fax 14720 Páll Guðlaugsson fer til Islands FÓTBÓLTUR: Páll Guðlaugsson, sum seinastu tvey árini hevur vant GÍ, fer nú til Íslands at royna seg sum venjari. Hann hevur gjørt tveyára sáttmála við Leiftur, sum spælur í úrvalsdeildini, tað vil siga bestu deildini, í Íslandi Páll Guðlaugsson stóð á odda fyri føroyska A-lands- liðnum í fótbólti, tá vit tóku fyrstu fetini millum euro- peisku risarnar. Hann var venjari, tá bragdið í Landskrona varð framt, og seinastu tvey árini hevur hann vunnið tríggjar av fýra kappingum, sum hava verið at kappast um í Føroyum. Í fjør vunnu hann og GÍ bæði landskappingina og steypakappingina, og í ár vunnu teir steypakappingina, og endaðu sum nummar trý í landskappingini. Páll Guðlaugsson er spentur til nýggju avbjóðingina í Íslandi, og hóast hann er úr Íslandi, er skifti til Leiftur ikki endaligt farvæl við Feroyar, sigur hann. ek StÍF lagt seg á odda hjá kvinnum HONDBÓLTUR: Mikukvøldid var |. deildardysturin millum kvinnuliðini hjá GÍ og StÍF spældur. Dysturin var í hellini á Kambsdali, og tað vóru gestirnir, sum vunnu tryggan sigur Í fyrsta umfari vann StÍF á Kyndli, og við sigrinum á GÍ fyrrakvøldid legði SUF seg á odda í deildini Úrslitið av dystinum móti GÍ var 27-20. SUF kom tíðliga í dystinum fram um við fleiri málum, og hóast gøtukvinnur royndu at toga seg inn á SF aftur, eydnaðist tað íkki.Í hálvleikinum var stødan 16-11, og í seinna hálvleiki øktist munurin millum liðini, so endaliga årslitid var 27-20 Hjá SUF gjørdi Paula Jacobsen 9 mål, Signhild Pet ersen 7 og Anna Maria Berthelsen 5. Hjá Gl vóru Sonja Gledisheygg og Maria Olsen toppskjúttar vid tidindabladid GTI) Petur Simonsen skal venja B68 Toftamenn arbeiða við at styrkja sær um spælarahópin til komandi kapping- arår, og greitt er at Abraham Hansen og Súni Fríði Johannesen halda fram í B68 Í gjárkveldið var spælara fundur á Svangaskarði Nevndin í Tofta Itrottar felag kunnaði spælararnar um, at teir hava gjørt nýggjan sáttmála við ven; ara hjá 1. deildarliðnum fyri komandi kappingarár Nýggi venjarin er Petur Simonsen, og sáttmálin ímillum hann og B68 er galdandi fyri kappingar árið 1998 Niclas Davidsen, for maður í BOB, sigur, at teir eru sera fegnir um, at tað hevur eydnast at fáa ein av mest royndu og virdu før oysku venjarunum í land inum at taka sær av liðnum komandi ár Vit vilja fegnir hava frið og støðug viðurskifti í og kring felagið og liðið, og tað rokna vit vid, at:vit fáa nú vit hava gjørt sátt mála við venjara, sum vit kenna, og við venjara, sum kennir føroyskan fótbólt út og inn, og sum eisini veit hvat vit hava at bjóða her á Toftum. sigur Niclas Davidsen Vánaligar royndir av útlendingum At B68-formadurin undir stødug viðurskifti og frið kring liðið, er kanska ikki so undarligt, tí tað hevur verið sjón furi søgn, at teir á Toftum seinnu árini ikki hava verið so hepnir við venjarum. Í áttati árunum var danin John Kramer venjari í fleiri ár, og við honum vi róðri vann B68 FM bæði i 1984 og 1985, og seinni í áttatrárunum vunnu teir við sama venj ara bæði silvur og bronsu- merki Síðani Kramer gavst hava toftamenn roynt fleiri venjarar, men tað var bara í 1992, fyrra árið sum Jógvan Norðbúð vandi teir, at tað lá væl fyri. Tað árið vann B68 FM fyri triðju og higartil seinastu ferð B68 hevur hesi seinnu árini havt tríggjar útlend skar venjarar og við teim um við róðri hevur tað ikki gingið nakað serligt. Ein svil kom ikki aftur eftir summarsteðgin, ein dani gavst í fjør, eftir at hann hevði verið ett hålvt ár í felagnum, og í ár fór jugo slaviski venjarin til hús, tå fyrra hálva av kappingar árinum var av. Í summar B6R, og tað er einki at iv- ast i, at toftamenn høvdu viljad longt samstarvid vid hann, ti bædi nevnd og spælarar hava verid gladir fyri samstarvid. Men Jo han Nielsen valdi at fara aftur ul GI komandi år Vona at styrkja spælarahopin Tað hevur ljóðað, at onkrir av eldru spælarunum há B68 hava spælt fyri síðstu ferð í fremstu rød, men Niclas Davidsen sigur seg rokna við at teir flestu fara at halda fram Tað er ið hvussu so er greitt, at Abraham Hansen og Súni Fríði Johannesen eisini komandi kappingar ár fara at spæla við tofta monnum, og so skuldi tað ikki undra, um Kjartan Nesá eisini í 1998 fer at geva yngru monnunum kapping um plássið mill um stólparnar Niclas Davidsen sigur at teir arbeiða við at fáa fleiri spælarar til felagið men at tað er ov tíðliga at siga nakað um, hvat úrslit fer at spyrjast burtur úr hesum Í summar fór Ossur spæla, og tað er neyvan at skjóta langt við síðuna av, at rokna við, at ein av royndunum hjá B68 at styrkja um spælarahopin, er at fáa landsliðsmannin út aftur á Toftir B68 misti undan kapp ingarárinum 1997 eisini ein annan góðan spælara Tað var Arnbjørn Daniel sen, sum valdi at spæla við B36, har hann gjørdist ein av studulsspælarunum å FM-liðnum, og royndist so mikið væl, at hann kom inn í landsliðshitan hjá Allani Simonsen B68-formaðurin dylur ikki, at teir vilja hava betri úrslit, enn teir hava fingið tey bæð seinastu árini Bæði í 1996 og 1997 hava vit stríðst fyri at sleppa undan niðurflyting Tað hevur akkurát eydnast Vit halda ikki, at B68 hoyrir heima í tí stríðnum, og vit halda, at vit við at seta Petur Simosen sum venjara, hava fingið ein tydningarmiklan part av grundarlagnum fyri at røkka betri úrslitum í 1998 í ordan jh fimm málum í part. Beinta Dalheim gjørdi try mål Hansen úr B68 til GÍ at ek strikar, at teir ynskja kom Johan Nielsen til Immunir landsstyrismenn I Tinganesi hava landstyrismenninr serrættindi, tå teir skulu seta bilarnar frå sær I Tinganesi hava umleið 80 fólk sína dagligu gongd Harafturat koma tey mongu, ið javnan hava eri ndi har úti, men ikki eru øll eins væl fyri, tá akførini, ið hava flutt tey hagar, skulu setast Nýtt og grønt Herfyri varð borið so í bandi, at landsstýrismennir fingu hver sítt græna frå merki at seta í forrútin, ið sigur frá, hver eigur bilin, og at teir ikki skulu fáa somu viðferð og betur sum onnur frá parkeringsverð inum hjá Tórshavnar kommunu, tá bilurin hevur staðið longri, enn skeltið loyvir Fleiri, sum javnan hava erindi í almennu umsitingini í Tirganesi, fylast á, at summi bert fáa eitt korter at seta bilin frá sær, meðan ráðharrarnir als ikki nýtast at hugsa Vanligt aðrastaðni Víst verður á, at hetta er ; em parkeringsvórðin. Hevur tú eitt grønt fråmerki, kann bilurin standa í friði vanlig mannagongd í ødrum i ndum men Kortini eru tað Parkerinesvidurskiftini kunnu ikk: rættiliga sam øll. verður sagt av fólki. ið kk: ali. ið eru nøgd | Havnin i høvudsstø anberast, og heldur ikki er — ikki hava fingið nakra erøna I + r Få f } | ift t 1 skipanina mum i annalondunun hesin politikkurin líka fyri = fráboðan at k rgja í bilin