týsdagur 28. oktober 1997síða 13

Nr. 205 — 28. OKTOBER 1997 ítróttar Oll 1. deildarfeløgini R Fr funnid sær venjara Fótbóltur: Øll feløgini, sum verða umboðað í 1. deild næsta år, hava funnið sær venjara. Fimm feløg skifta venjara Fótbóltskappingin var langt frá av, tá fleiri felag høvdu sett venjaran, sum skuldi taka sær av liðnum næsta kappingarár Og nú tríggjar vikur eru síðani seinasta leikumfar hava all feløgini, sum spæla í 1. deild hjá monnum næsta år, funnið sær mannin, sum skal standa á odda fyri lið num Gongdin er broytt mun andi seinnu árini. Fyri bara fáum árum síðani var púra y í rími får t, at:felggini føru at vanli sókja eftir venjara eimaferð eftir ársskiftið. Slíkar Ívs ingar gerast alsamt færri tað eru nú bert tey smáu fel geimi, serliga tey í lægru leildunum, sum ómaka sær við at:seta lýsingar í blødir O hini liðini fara tíðliga fur venjara r tey stóru feløgini head cnjararnar beinanvegin kjansurn er tr NSÍ seinast Seinasta - felagið, sum al ment hevur fingið venjara spurningin uppá pláss, er NSI. Í síðstu viku var fund ur millum nevdina í felag num og verandi venjaran Petur Mohr, og tað, sum lá fluftini, varð staðfest. Petur Mohr heldur fam sum ven; ari hjá NSI komandi kapp ingarår eisini Í meistarafelagnum B36 verður hildið fram við sama venjara. Tomislav Siv sum eisini er spælari, skal næsta ár aftur standa á odda fyri liðnum. B36 vann í år meistaraheitið, og tað gevur bara ongum orsek til at halda annað enn at venjarin er nóg góður. At onkrar hendingar hava verið á vøll inum, sum ikki hava tænt umdøminum hjá B36-venj arnum serliga væl, er ein onnur søga, sum tey í B36 verður eðrvísi við næsta kappingarár B6K fekk í síðstu viku av talu í lag við Petur Simon sen, sum semáastu tvey árni hevur vant bygdarmenninar í IF Toftamenn hava ikki havt góðar royndir av út lendskum venjarum, og ter eru fegnir um at hava fingið hendur á einum av teimum mest royndu føroysku ven; arnum. I B68 vóna tey, at tað fer at skapa frið uttan um felagið HB útlending Gøtumenn venda aftur ramla kenningin, Johan Nielsen, sum trý ár á rað førd: GI ul meistaraskapin Setnastu tvey árini hevur Páll Guðlaugsson vant GI men hann fer nú til Íslands at royna Johan Nielsen var venjari HB í 1996 og helvuna av 1997. tá hann fór frá. Tá B6OK sendi sin jugoslavíska venjara til hús. tók Johan Nielsen yvir har HB er í ár farið uttanlands eftir venjara. Hetta er fyrsta ferðin í nógv år, at HB ger tað. Venjarin hjá HB kemur úr Rumenia og kallast lon Gaulgao. Hann hevur spælt á rumenska landsliðnum og fyn Universitatea Craiova sum HB royndi seg ímóti í Europa-Cup Í seinasta kappingarári gavst Johan Nielsen mitt í kappingini, og Oddbjørn loensen tók yvir restina av árinum. Tað gjørdist til silvur, men í HB fjala teir ikki út yvir, at teir vilja hava FM-heitið aftur í felagið Seinast teir vunnu tað. var í 1990 Jóannes í Klaksvík Fuglfirðingar skifta eisini venjara í ár. Teir hava sein astu tvey árini havt sam starv við Petur Simonsen, Ítróttar sosialurin - ” Venjarar i 1998 RNTomislav Sivic (Jugoslavia) BÓB eeeerresestereeer Petur Simonsen + srsserunarr nun…Jøhan Nielsen | HB.….eereererrererreere Jon Gaulgao (Rumenia) | Feer Piotr Krakowski (Pólland) <AJóannes Jakobsen | NSÍ mmm erne: Petur Mohr | Sumba... Sparsoie Bibercic (Jugoslavia) | TB ........................ Zoran Pavlovic (Jugoslavia) VB... … Milan Milanovic (Jugoslavia) men næsta kappingarår verður tað póllendingurin Piotr Krakowski, sum skal taka sær av besta liðnum i Fuglafirði. Piotr var í ár venjari hjá FS Vágum, sum næsta ár spælir í næstbestu deildini Í Klaksvík heldur Jóannes Jakobsen fram triðja árið á rað Fyrsta árið gekk sera væl hjá KI. meðan kapp ingin í ár varð meiri soltin við úrslitum. Væl av útskift ing var á liðnum, og seinna Hálva av kappingini í ár varð brúkt til at spæla onkr ar nýggja, ungar spælarar á liðið Oli trý suðuroyarliðini, sum spæla í 1. deild næsta år, hava útlendskan venjara VB heldur fram við Mil an Milanovic, sum vandi teir í ár, og í 1998 verður fjórða árið á rað, at VB hev- ur jugoslaviskan venjara Undan Milan var tað Tomi slav Sivic, sum vandi liðið I TB heldur sami venjarin eisini fram. Hann er úr Jugoslavia og kallast Zoran Pavlov Sumba er hitt nýggja liðið í 1. deild, og teir hava fingið fatur á jugoslaviskum venj ara. Hann kallast Sparsoie Bibercic og hevur eina for tíð í 1. deild í Jugoslavia Seks útlendingar Tad hevur skift eitt sindur í býtinum millum føroyskar og útlendskar venjarar, men komandi ár verða tað so nógvir útlendskir venjarar í 1. deild, sum ongantíð áður Heili seks av teimum 10 venjarunum eru úr útlønd um, og Jugoslavia er heilt greitt best umtókta landið í løtuni. Heili fýra venjarar koma úr Jugoslavia, og tað er sama talið, sum á før- oysku venjarunum. Ein ru- meni og ein póllendingur eru hinir útlendsku venjar- arnir Fýra føroyskir venjara halda tørn í bestu deildini, og teir eru Petur Simonsen, Jóannes Jakobsen, Petur Mohr og Johan Nielsen Oddbjørn Joensen, sum var venjari í seinasta kapp- ingarári, heldur fram sum | Í | 1 | Piotr Krakowski skal næsta kappingarår venja IF. Piotr hevur verið venjari i Feroyum síðani 1991, og áðrenn IF hevur hann vant B71 og FS Vågar venjari i Føroyum, Påll Gudlaugsson fer til Islands at royna seg, og Eli Hentze endaði saman við sínum liði í 2. deild. Annars eru allir hinir 1. deildarvenjararnir framvegis venjara í 1. deild, hóast teir ikki eru í somu feløgum Fimm av teimum 10 1 deildarlidunum hava skift venjara til komandi kapp- ingarár ek 13 Jákup nærkast plássinum FOTBOLTUR: Jakur Mikkelsen er komin nóg nærri at endurvin mansplássið i Herfølg« eftir at Kai Larsen, sun nná må hann kappast vid, hevur gjørt nógv mistøk semastu dystirnar. Hetta vikuskift ið spældi Herfølge n FCK ge sambært donsk im fjølmið hevði H følge-målverjin skuldir um hjá FCK Jákup Mikkelsen fekk ein snudd í mjødnir fyri. men kann hann halda seg frían fyri skaðar kon andi vikuna, er møguleiki fyri, at hann byrja inum næstu ferð Herfølg spælir Hóast FCK umsíðir vann aftur, er Silkeborg framvegis oddaliðið Superliguni, eftir at teir eisini vunnu sunnudag Silkeborg spældi mót b Mum OB g tað endaði vid 3-1 sigri Ul xddaliðið. Stødan hjá OB sum telist millum størst feløgini í Danmark, er ikki óð í løtuni. Teir eru væl tftast hava bert fingið fvra <ti ir Undan dystinum sunnu da jørdt fela n ) Erik B burtur frå Glasgow ers, har hann ikki er slopp in at spæla serliga nógv OB-venjarin Roald Poulsen hongur í klónum trái, og danska pressan er langt síðani farin at tosa um, at hann fer at fáa sekkin. Men hóast OB aft ur tapti hetta vikuskiftid fer nevndin í OB ikki at fundast fyrr enn fyrst í november mánaði, og hetta tulkar danska press an sum, at Roald Poulsen fær ein kjans afturat Todi skal verða Todi Jónsson spældi ikki um vikuskiftid, men leyg- ardagin visti Jyllands- Posturin at siga, at Todi verður brúktur sum jokari, tå FCK skal bjarga sær livinum i Europa-Cup FCK tapti fyrra dystin móti Real Betis 2-0, og tå spanska liðið kemur i Parkina, skal Toda verða vid å vøllinum. Læknin hjå FCK sigur vid danska blaðið, at tað besta hjá Toda í løtuni er, at hann heldur seg í gongd, og at eingin vandi er fyri, at før oyski álopsspækarin aftur má undir skurð Arhus Fremad, sum hevur ligið í botninum saman við OB, tók seg trý stig fram, tá teir vunnu dystin móti Lyngby, og teir eru nú komnir uppá liðuna á Herfølge. Brønd- by vann aftur hesaferð, og teir eru nú bert eitt stig aftanfyri FCK. AB vann eisini sunnudagin, teir spældur ímóti Vejle. AGI vann dystin móti AaB ek