mikudagur 29. oktober 1997síða 4

4 tíðindablaðið SOS 7 Avreiðing av fiski til innvigingar í Føroyum: Hol í kunngerðini um fiskaútflutning Tá kunngerðin um avreiðing av fiski til innvig teimum, sum senda rundan fisk á marknað uttanlands. EDVARD JOENSEN Hóast hildið varð, at kunn gerðing um fiskaútflutning ru longu uppdagað hol. sum ein snildur útflytan kann brúka til egnan fyri mun. Tí fer Landsstýrið at broyta kunngerðina, longu íðrenn hon at kalla er kom var tørt Fle KJØr á 3 3% rer k i k ' erða i små betum g p DE el g siepDpa av ) eið heidur h" i € ig har } k 3 i ið ska erð ] fiskur erð andlaðu Før S 3 roy K h IK Fleiri eftirlit Nakað av hesum nýggja ið til útlendskan marknað tað mangan at tá bátur fingið túr, hevur reið kki bera til M } Fisk ef ngu 3 1 rE i Ni SK i eftir! } í T Sår við ødrum u flu Mhlað < brúkast esskiø so sum upp sk je alt tað Í ka eft må av 3 á Fiskiveidi ktarseðlar og e } pbodssølu u , k yt fiskur r verið hoð asta kilog av fiski, sum út Og við vektarseðlar verð flutt verður Ovidgjørt, fara ur meint, at teir skulu vera góðkenda innvig endaligir. sigur Kjartar 1 sarskipan Og ikki nokk Dam Joensen, yvirtollan vid ti. Tað skal eisini bjóðast — Proformaseðlar verða íkki út á almennari uppboðsselu, góðutknir so eisini tey virki, sum vilja Fær Tolleftirlitið ikki hesi t af Eftir at nýggja kunngerðin er komin i gildi, er ikki loyvt al skjølini, tá bíðið verður um útflutningsváttan, verður avgreiðslan avvíst beinan vegin, sigur Kjartan Dam Joensen, yvirtollari Verri fyri Teir, sum flyta runda av landinum á útlendskan marknað, verða verri fyri ingin fer at verða seinka meðan bíðað verður eftir pappíri Nú fer ikki at bera til hjá einum skipi at fáa nakað sum helst sent av landinum Nr. 206 — landa beinleiðis i bingjur, sum fara umborð á farmaskip hóast prísurin er verði í Føroyum, enn hann er í til dømis Skotlandi Fyrr var tað soleiðis, at skipið kundi biða útflytaran syrgja fyri, at fiskurin kom marknað og so avrokna aftan á, at:selt var Nú skal fiskurin bjóðast út og seljast í Føroyum. Og taðer ikki givið, at allir altíð hava pengar tøkar, tá ein heil hýsulast er á marknað num. Tískil fer tað at henda, at neyðugt verður at selja hýsu i Føroyum fyrr minni prís, enn fáast kanr uttanlands At tað ber til at fara niður við fiskinum sjálvur og selja 25% av heildarveiðuni í móti at missa fiskidagar, er eisini ein forðing, sum er so dyr, sigur útflytarin, vit hava tosad við, at tað í Hetta sigur kunngerðin $ I. Kunngerðin fevnir um avreiðingar av ráfiski veitt á føroysku landleiðunum og/ella í íslendskum sjógki av øllum foroyskt skrásett um skipum $ 2. Øll veiða sambært $ I skal avreiðast um eina av Fiskiveiðieftirlitinum góð kenda innvigingarskipan í Førovum. Veiðan skal annaðhvort seljast bein leiðis til fiskavirki í Føroy- um til virkingar ella bjóð ast út á uppbodssølu í Førovum Alt skal nú um uppboðs sølu (Savnsmynd) (Savnsmynd) mongum fórum ikk: fer at verða gjørt, tí vandin fyri bummtúri hóast alt altíð er til staðar. Og at missa bæði prís og fiskidagar, fer eingin at váða Eisini eru fleim smærri bátar, sum hava lagt upp beinleiðis til útflytaran. Tá hava teir bæði lagt upp og fingið ís á sama staði. Nú noyðast teir fyrst at fara við ella senda fiskin ul, upp bodssøluna og so koma aft ur eftir isi, tf hann fåa teir ikki á uppbodssøluni, sigur hesin útflytarin Skal gjalda eyka Fiskaútflytarin væntar, at úrslitið av hesi kunngerðini kann gerast, at fleiri smá bátar få ein ey kakostnað at dragast við, nú teir noyðast um uppboðsselu Á Fiskamarknadi Føroya á Toftum verður sagt, at har hava nógvir smáir bátar av reitt. Og teir skulu lúka somu treytir, sum aðrir Er tað soleiðis, at báturin heldur til aðrastaðni enn á Toftum, ber til at skipa fyri flutningi, ella báturin sjálv ur syrgir fyri, at fiskurin verður sendur á uppboðs søluna. Tað vanliga hevur verið. at bátarnir sjålvir hava syrgt fyri, at fiskurin er komin á uppbodssøluna So hendan kunngerðin skuldi ikki broytt nakað í so máta, vænta tey á Toft um Seluprovisiónin er 5% Tað gjalda teir smáu bát arnir við teimum smáu nøgdunum eisini 29. OKTOBER 1997 ingar í Føroyum kemur í gildi í hesi vikuni, verður tað truplari hjá Men longu nú eru uppdagað hol, sum mugu typpast Á Fiskamarknaðinum verður roknað við, at brúk verður fyri meira fólki, nú alt skal bjóðast út um upp bodssølu. Tey hava longu hesa vikuna merkt, at meira hevur verið at gjørt. Serliga merkja tey, at nógv meiri útróðrarfiskur hevur verið á marknaðinum Um tað er orsakað av, at teir ikki longur sleppa at avreiða til teirra, sum flyta beinleiðis út, vita tey tó ikki Men hýsuprísurin, sum mangan hevur verið fýlst á tí hann er so lágur í Før oyum í mun til útlendska marknaðin, hevur verið góður í seinastuni sagt av Fiskamarknaðinum Útróðrarbátarnir = hava fingið topprís fyri hýsu á Fiskamarknaði Føroya á Toftum verður Ivi um minstapris Ivi hevur tíkið seg upp um hvussu er, tá fiskur verður boðin út á uppboðsseluni fyri minstapris Onkur er, sum heldur, at til ber at seta so høgan minstaprís, at eingin bjóðar Tá so fiskurin hevur verið boðin út, kann boðið bara takast aftur, og skipið kann y fara utanlands við fiski num, uttan at nakað hendir Fiskurin hevur jú verið boðin út í Føroyum eftir kunngerdini, sum komin er í gildi Men Landsstýrismaðurin í fiskimålum, John Peter sen, er ikki heilt samdur, og hevur tí avgjørt at broyta kunngerðina, longu áðrenn hon at kalla er komin í gildi John Petersen sigur, at teir ongu hava tosað um hand an spurningin, og at hann fer at herða orðingina so leiðis, at i staðin fyri, at:tað stendur, at fiskurin skal av reiðast og bjóðast út í Før oyum, skal standa í kunn gerðini, at hann skal handl- ast í Føroyum Tað vil so siga, at hann skal seljast og keypast her Men so er aftur ein nýggj) ur spurningur á lofti „Hvussu nú, um reiðaríið so bara keypir og selur aftur uttanlands, sum altíð hevur verið gjørt?« John Petersen sigur, at boðið skal vera realistiskt Men um reiðaríið keypir fiskin fyri 12 krónur fyr kilog, og selur aftur í Skot landi fyri 11 krónur, verður manningin avroknað av teimum 12 krónunum 12 krónur var prisurin handlað varð fyri í Førøy um, og hann er tann, sum galdandi er Eisini verður onkur smá vegis broyting gjørd í orð ingini um skiljing umborð sigur Johan Petersen, lands stýrismaður