hósdagur 30. oktober 1997síða 12

12 tíðindablaðið } Nr. 207 — 30. OKTOBER 1997 Merkingarroynd av toski teirra. sum hava sent merkir inn. Vinningurin er 10.000 skattafriar krónur Fyri hvort PETUR STEINGRUND, við goymslumerkjum (data- + Position merkjum). Tey vórðu ope * Fiskidag FISKIRANNSÓKNARSTOVAN í rerað inn í bukholuna. Ur * Longd á fiski rundað Í tíðar búkinum á teimum fisku niður til fyrsta heilacm) — vanligt merki, sum verður ber num hongur ein ljósareyður — + Vekt (viðmerkið um tað = latið inn, fáast 40 kr og | 3004 gummitráður (sí Mynd er kruvd ella okruvd vekt nummar í lutakastinum. Vit ska G skráseta + Nytrur(viterutakksamir, eru fegin um at fáa heilar r klokkutid, temperatur, dýpi um tær eisini verða send fiskar við merkinum sitandi estanfyri, su VI g hvussu fiskurin hellir ar við) á, og geva tá 40 kr og 3 g stanfy ferkini eru im hevdið vendir upp ella nummur í lutákastinum g ð einu pa int g Tad gevur okkum Konvoluttar, sum hesir upp Eingin skal tó halda seg - 8 rðingir lýsingar kunnu skrivast á aftur í at fata merkir inn, um 1 num verða um stutta tíð sendir = tað íkki liggur fyri at lata M kk til skip og landingarstød heilar fiskar inn. Fyri eitt k Finnarin skal skriva upplýs goymslumerki fáast 100 kr ngarnar á konvoluttin og Í nummar í lutakasunum r koyra merkið og meguligar = Vit vilja sera gjarna fáa | nytrur í konvoluttin og heilar fiskar aftur, sum eru | koyra konvoluttin í ein post merktir við goymslumerki | kassa ella lata hann inn, har og geva tå 300 kr og 3 landað verður. Móttakarin nummur í lutakastinum rindar postgjald:4 Um tað Fiskurin må tá ikki vera ; — ikki liggur fyri at gera hetta skorin í búkin á nakran hátt = <<] ber til at ringja til Fiskirann- — tí kanningar skulu gerast av Y er sóknarstovuna og boða frå innvølunum. Sum nevnt áð : soleiðis at:vit kunnu koma — ur hava fiskar við goymslu - eftir merkinum merki eim ljósareyðan TS - - Finningarløn gummitráð hangandi úr 6 - > i m vist í Taly búkinum. Fiskurin má ikki > æ — pe insøknarstos vera frystur. tí goymslu , — IS € - fy um lutakast merkið kann fáa skaða av tí ' NI | Goymslumerki inni - Ljósareyður gummitráður Talva hongur úr fiskinum Finningarlen fyri vanlig merkir og goymslumerkir. í búkholum: V ! p rklur . " . : i Slag av merki Finans merkið Merkið og fiskurin i latið inn latin inn i N på < Í - . ; 0 á Í Haseð 3 lutaseðla KAN K i | ( k X) kr + UM kr + Í - k | t } } lutaseðla L Samráðingar um fiskiskapin eftir norðurhavssild í 1998: 55 kanir ti , korn undinun NEAF( ski viðgera henda spurn ng á komandi mánaði Avtalan i føroyskum sjogvi HEEL at virka sum ein fyri. at NEAF( millumt; ða skipanarstovn ur, har strandalandaavtalan yamr ið ngar um I KISKAf Mayer harav 2( {XX ton IKKI Kemur í vanda minka Verður hildið fram verður | kin inn I NI AT UC n ef rðurt sild norskum sjog Noreg fær Arbeiðsbólkurin skal inn ið verandi heildarkvotu = sum síðani góðkennir, at 798 Os 28 32.000 tons tør in I ktober 1998 koma 1.5 mill. tons) nøkur år strandalondini hava rættin ktober FIK millum stógvi. Avtalan n við ráðgeving um etna fram, er sannlikt, at stovn al íseta heildarveiðu og rar ndir Russland var og ES inniber r langtíðarætlan — urin fer niður um livfrødi byd millum strandalond Noreg. ES. Førovar og Is partar eið fyr kapin eftir norð hga lágmarkið upp á 2.5 7 íni. Hetta er í tråd vid al år tons inni hjá hvørjun urhavsstld mill. tons tjóða havrætt og samsvarar ødrum sjóg Føroyar lati Partarnir samdust um. at Verandi avtala um fiski við ásetingarnar í ST-avtal ES 4 000 ns av sími k t amrådingarnar í IQGUR skapin er grundað a, al uni um víða ferðandi fiska g fáa 2.000 tons aftur frå verða í Íslandi veiðutrýstiðer 0,15. Verður = stovnar. Um eingin avtal: Noreg. Russland kann veiða Fann ráðgevandi nevndin hildið fast við hetta. skuldi = hexði verið vjørd i Osk 6.500 tons av síni kvotu hjá ICES viðvíkjandi fiski verðan í 1998 íkki fara upp hesaferð, so hevdi tað verið føroyskum sjóg Millun skapi i norduratlantshavi 1,2 mill. tons. ACFM = cjn stórt afturstig í umsit Føroyar og d er avtalan ACFM, vidgjørdi norður ti frá at økja um veidu ingim av norðurhavssildini tann sama sum í 1997 við havssildina á fundi í maí í YSHO á nordurhavssilda og framtíðarútlitini fyri urskurði í nøgd ár. Stovnurin verður mettur — StOVnin. Lagt varð afturat, NEAFC og harvið møgu rnir samdust um at — at vera oman fyri tað lín at partarnir máttu umhugsa = jejka ”yri betri umsitingar seta em arbeiðsbólk at freðiliga lágmarkið. Þroytingar í reglugerðini. = avialum um svartkjaft og kanna og ráðgeva um eina = Stovnsmetingin verður ikki Veiðutrýstið eigur at verða = makrel á nordurhøvum miða 'g langtíðarætlar hildin at vera neyv. men Minkað munandi, so stovn stendur í tíðindaskrivi frá fyri fiskiskapin eftir norður kann verða brúkt til ar urn ikki minkar niður um ivssild í st livfrødiliga lágmarkið o grunda »trendir« í stovnin | Grundað á frágreiðingina = um. Samstundis sum fiski sakað av tí minkandi ti gongdini frå ICES arbeiðsbólkinun skapurin eftir norðurhavs fiskivinnuumsitingini f I føroysku sendinevndini vóru: Kaj P. Mortensen fiskivinnustjóri (samráð ssland fær I ns um upps var fiskasløg å sild hevur tikid seg upp | Få en enda ingarleidari), Andras Krist Endalondi SYNE narðurhývum frá aprilfma semastu árini, er veiðutrýst ya Føroyum (i fyrimun. = jansen, fiskivinnufulltrúi sínámillum avtalur um 1998 ACFM frágreið ið nógv ekt | um heildarverdan er so låg Hjalti i Jåkupsstovu, fiski yvi at veiða inni á økjun ngina frá mar 1998 skal Tann sera stóri årgangur- — SUM gjørligt og at sildin sé frødingur og Eiler Jacobsen leiðis fer at taka upp sítt gamla ferðingarmynstur og møguliga kemur at gýta í føroyskum sjógvi Ein heildarveiða uppá 1,3 mió tons er tó ikkt ov stór í eitt ár afturat. Feroyski partur hesi heildarkvotu er in frá 1992 førdi til stóran vøkstur í stovnsstøddini í 1997, men árgangirnir frá og Jákup Sólstein umboð andi åvikavist Felagið Nótaskip og Feroya Reið arafelag 1994 ul 1996 verða mettir Ti verður ikki vøkstur í , vninum komandi árini norskum sjógvi og við Jan líkum stød. at stoynurin = tvørturimoti fer stovnurinar Á at vera litlir á, at heildarveiðan = framhaldandi hildin á einum gt m.a veiða 32 Í GEVID „ | BLOD Framhald av sidu 4 Hvi Mururuin ikki er frið aður, er hann ein bygningur vert Bjørn ikki Ein toft er ein rapað húsa grund, leivdir av húsum ella bygningi. Tað er tað, sum ikki hýkur uppi og næstan er javnt við jørðina. Múrur in kann aldrin roknast fyri at vera ein toft, sigur Bjørn å Heygum Hann kenir sjálvandi sjónarmiðini hjá fornfrød ingunum, sum halda fast við, at Múruruin er ettt jarð fast fornminni og ikki eim bygningur Bjørn heldur ikki, at stríð ið er tapt, um fornminn isnevndin sigur Múrin vera eina toft, og landsstýris maðurin fer at:lurta eftir tí sjónarmiðnum Fad nýtist ikki vera endaliga orðið í málinum tí ein umsitingarlig avgerð er ongantíð endalig. Tað ber altíð ul at fara í rættin at royna málið, og tað kundi verið áhugavert, sigur Bjørn á Heygum