hósdagur 30. oktober 1997síða 14

14 tíðindablaðið Nr. 207 — 30. OKTOBER 1997 sosialurin. box 76. 110 tørshavn, tel 11820, fax 14720 e-mail til ítróttin: Liðið úr Arhus vann FM- Cup '97 Fótbóltur: Cup '97 ør tt 3 r et iv Tier va sån royndum spæl teir flestu ikki dagligt spæla seriufótbólt Meðan fyrireikingarnar til kappingina vóru í hædd- ini, varð roknad við luttøku Ians arunm t a av eini 8-9 lidum. Men tå ið avtornaði blivu tað til fimm lið. Alborg fekk for fall vegna ein týdningar miklan niðurflytingardyst ið skuldi spælast dagin eftir Odense fekk trupulleikar av, at helvtin av spælarun m i ru íslendingar. og teir Kappingin var í Fimm lið kappaðust í FM- Arhus na k k 1 k fi luttak 3 m frå. Tosað varð eisin 3 fótt sfólk u Keyp nannah hes søgdu seg fáa stutt skot bráð Hugnalig leta í góðveðrinum At ikki øll liðini komu, sum roknað varð við, nervaði tó ikki sjålva kappingina. Ti sjálvt um nakað var liðið út á árið, var hetta vikuskiftið so gott, sum tað kann gerast hesa ársins tíð Og tað setti eisini sín dám á kappingina, tí væl av fólki veðrið 4 så t á Ellerkær ) t af } V t } IJTCKK Ø k ki g %. KKI MINSI ð nog ge góðum undirhaldand tbólt byrjaði um tíðina Kappingin hålvgum ellivu endaði ikki fyrr enn um hálvgum átta tíðinga, tá tað eisini var byrjað at blíva hålvmyrkt og meiri kølid Heiðursmerki og steyp Føroyingafelagid helt sama kveld vetslu fyri teimum fólkum, sum nýliga eru flutt til byin, og har høvdu eisini eini 40 av uttanbýggja fólkunum leitað sær Steyp og heiðursmerki vórðu handað vinnandi liðunum og fyri 1. plássið fingu spælararnir úr Arhus evdun ”søsialurin.fo [i 3 rk I f Liðið fekk i Spælararnir I Fsbje gnarsteup. Arhus Il gjórdist nummar 3, og fekk steyp fyri hetta Fopskjútti í kappingini gjørdist Arni Jacobsen úr Horsens. Við honum vóru tað tríggir aðrir spælarar, ið høvdu skorað try mál hver og teir vóru Arni Vatnhamar úr Horsens, Ole B. Nygaard úr Esbjerg og Signar Sim onsen ur Arhus I. Tískil mátti lutakast til og her dróg Arni longsta stráið. Fyri hetta fekk hann pryislut Fótbóltssamband Føroya var gevari av heiðursmerk) um og ognarsteypum. At lantic Airways gav T-shirts Aðrir stuðlar vóru Amerada Hess, Storno. Vónin, Hoff mann & Sønner og Smyril Avgerðin fall í sein- astu lotu =; YPUMUM Samskipadu tiltøk Hesa síðstu verið tosað um at samskipa tíðina hevur if t tey ymisku fótbóltstiltókini fyri føroyingar í Danmark betri. Talan hevur verið um at seta ein arbeiðsbólk, sum skal verða mannaður við einum umboði úr hverjum býi. Ein slík skipa skuldi forða fyri, at ultøk, tað veri seg uttan ella innandurafót bóltur ella okkurt annað við tilknýti ul fótbólu, ikki koma at liggja í vegin fyri hverjum ødrum Ein annarr fyrimunur við eimi slíkari skipan er, at tiltókini uttan iva verða betri vijtað, bæði av luttakarum og áskoðarum Fad er ikki heilt greitt 'rslitið av kappingini Nr. 3. rr Topskjúttar Arni Jacobsen, Horsens Arni Vatnhamar, Arhus Ole B. Nygaard, Esbjerg Singar Simonsen, Arhus topskjútti ítróttar sosialurin FM-Cup 1997 Vinnarar av FM-Cup '97: Arhus I. Aftan frá vinstru: Helgi Michelsen, Høgni Kastalag, Osbjørn Jacobsen, Aksel Jo- hannesen, Eyðun Klia- sen, Bogi E.iasen, Petur Magnussen og Hans Petur í Brekkunum. Framman frá vinstru: Andrias Hansen, Olavur Rasmussen, Joannes Jacobsen, venjari, Niels Juei Arge, Ragnar Joen- sen, Arni Vatnhamar og Signar Simonsen enn, hvar FM-Cup verður næstu ferð, men tað ljóðar, at menn úr Odense hava sýnt áhuga . Århus I | … Esbjerg Århus Il „3 mål 3 mål 3 mål 3 mål Við lutakastið varð Arni Jacobsen úr Horsens kosin Nr. 2 var Esbjerg. Aftan frá vinstru: Richard Søren- sen, hjálparvenjari, Hans Jacob Thomsen, Jonny Skipenæs, Jón Ryggshamar, Brian Huneck, Johannes Helgi Glerfoss og Bjørn Thosteinsson. Framman frá vinstru: Ole Nygaard, Petur Ovi Ellingsgaard, Jan Skipenæs, Josvein Rasmussen, Jogvan Johannesen, Hergeir Hammer, Fróði Nielsen, Hans Poulsen. Hallur Joensen, venjari, vantar á myndini