hósdagur 30. oktober 1997síða 16

16 tíðindablaðið Bókadeild Føroya Lærarfelags: Triggjar nýggjar barnabøkur Daniela % a Volpicelli Pandabjørnin. Vignoli teknaði og Eyðna Ystrid Lindgren Lotta í Brakarastræti. Ion Wikland teknaði r } r I ;f= #1: Á Á EDDA He) På: act Roald Dahl Dånjal å Fuglaveidu. Quentin Blake teknadi og 1] tyddi Eyðun Andre dssen Pandabjernin er litil gjá eina inck n Kir JE? byrjar, tá ð mamn PANDABJØRNIN k DIØTT 5 ð er k dis ir mr sær s egna øki at vera, nu I ks Upplýsingar bók Pandabjørnin er 24 bls tum við Kapu. Spi Gramar stóð fvr Lotta i Brakarastræti cr ofør: fitt soga 3 af C t M V £ K ør k } ð | i tr að 1 vi satt! Tí er hon í ringum lag. og tå ið mar ætlar at lata hana i eina sum prikar og kitlar so illa ber av. Hetta verður ein hendingarikur dagur hjá Lottu, sum hon ikki gloymir við tað fyrsta Við hesari bókini, og so 325. Skálka- bragdi Emils, sum kemur í november vil Bókadeildin ynskja søgudrotning- int Astrid Lindgren tillukku við teimum 90! Hon fyllir 14. november, og úr øllum herðashornum streyma góðynski til hennara, heim í íbúðina í Dalagatan í Stokkholmi, har hon hevur búð síðan í $0-árunum. Hon er í dag so av gjørt kendasti og tydningarmesti barnabóka- rithøvundur i okkara øld, merkisverd i nogvar måtar. Bøkur hennara eru tyddar til 74 ymisk mål, bara bókin um Pippi er týdd til 58 mál: Neyvan nakar út lendskur høvundur er týddur so ofta til føroyskt, 18 bøkur eru komnar, og av teimum eru fleiri uppafturprentaðar Eisini tað er merkisvert í Føroyum Næsta år koma ætlandi triggjar bøkur afturat, ið fullfíggja søgurnar um trý tey kendastu børnini hjá Astrid: Seinna sýgusavnið um Dikku, Pippi i Suður- høvum og Enn livir Emil í Lønni- bergi. Lotta í Brakarastræti er 64 síður við nógvum litmyndum. bundin inn í stíva pert Spí. Gramar stóð fyri prent Mini, og bókin kostar kr. 90.- í bóka Dánjal á fuglaveiði er fyrsta bókin á tir heimseitna rithvvund Roald Dahl. Hon er samstundis ein besta, hann hevur skrivað. Fleiri kenna ótvað filmsútgávuna við Jeremy ns í høvudslerklutinum Høvudspersonurin í bókini er niggju num, sum er biimekanikari, í einum Ma y ð Dár ROALD DAHÍ k T i k k M | t k } I } sær bæði sr i Dánjal á fuglaveidu er bæði spenn andi og stuttlig bók at lesa, ikki bara hjá bórnum, men sanniliga eisini hjá vaksnum. Hon endar við einum eftir eæli, sum foreldur ótvað fara at leggja sær í geyma Eini umráðandi boð Til øll børn, ið hava lisið ella hoyrt hesa bók Tá ið tit verða stór og sjálv fáa børn, so mugu tit minnast til hetta, sum er so týdningarmikið keðilig foreldur eru ikki stuttlig at hava. Tað, ið øllum tørvar, og tey hava uppiborið, eru foreldur, sum tað glógvar í. Dánjal á fuglaveiði er 224 bls. við nógvum, frálíkum strikumyndum. Hon er umbrotin og prentað á Dimmalætt- ing, Helge Justinussen hevur bundið inn, og hon kostar kr. 138,- í bókabúð- unum il Nr. 207 — 30. OKTOBER 1997 Jonathan Motzfeldt til Føroya i nov. M móti Lars Emil Johansen i std Fr valinum um formanssessin | flokkinum og mátti taka Nýggi grønlendski nds ; 6 ikkar við sessinum sum fonathan Motzfeldt kemur á almenna vitjan í Førovum i seinnu helvt av november mánað Tad var Edmund Joensen løgmadur, sum fyrr í ár beyð táverandi landsstýris rmanninum Lars Emil Johansen til Førova at vitja Lars Emil Johansen var fyrr týrisrmaðurir gmaður og sum lands ungformaður Sosialurin skilur, at nógv fer at verða gjørt burtur úr vitjanint — hjá Jonathan Motzfeldt. Spurningar sum vidurskifuni millum Grøn land og Føroyar og viður skiftini millum hesar báðar ríkispartarnar og restina av ríkinum fara at standa frammaliga á skránni undir vitjanini. Men eisini uttan ríkismál, fiskivinnumål og ráeynismál fara at verða umrødd undir vitjanina í ir á Oalmennar: vitjan fyri m.a. at kunna seg við Heil brigdið á Velbastað Nú Lars Emil e sum landsstyristormadur og fyrrverandi landsstýris formadurin Jonathan Motz feldt hevur tikið við afiur hesum týðandi embætinum verður tað Motzfeldt. sum kemur á vitjan í Førovum Hann er væl kendur í Førovum og millum féroy ingar mettur sum sannur Føroyavinur frå tíðini hann var landsstyrisfi rmaður Grenlandi. Hann tapti so Lesarabrøv Samfelagsrevsari [20 at Vera samlelågsrev«s Zgur einum á hjarta er á Manna g ivnstødurætt ! 3 rðinun lúka samfelags órætt lut 2 frælsi hjá teimum rkir í dag at res frøld metaliga nógv børn, uns it liva og virka so øll kunna klir I lomar, tilkomin líða undi kenna seg sum verdugar ynda tað føroyska samt Tað verður ikki bert funn samfelagsborgarar "ið ISL at. ner, ein vísir ersini á nakað at:seta ístaðin fyri ið bøtir um støduna hjá teim Tad verður arbeitt við Tað kann ikki annað sig Hans Birgir Hansen ist at ein hevur fingið nóg ávirkan á aldur og samfel um agsbólkar kring landið. Tað er tá cin avdúkar alt og øll ið er í stríð við vanliga mannafatan hvussu vit øll skulu liva og virka. Tað at vera settur uttan fyri dagliga samfelagslívið og illa hag reiddur hevur gjørt ein til samfelagsrevsara. Tað sum Byrja dagin við Sosialinum - so veitst tú hvat hendir! Frá Holly wood Hetta vikuskiftið spæla góðan, gamlan dansitónleik. 18 ár Aldursmark: Kostnaður: Kr. 50,-