fríggjadagur 31. oktober 1997síða 22

sjalufin Nr. 208 - 31. OKTOBER 1997 Tiltøk 7 KFUK, Tórshavn Mánadagin kl. 15 verður eldrasamkoma við lærara- fólkunum Anniku og Stein- grími Niclasen. Evni: Ym- iskar hava tíðirnar verið Týsdagin 4. nov. kl. 17 Várgleði (smábarnadeild- in) KFUM, Tórshavn Í kveld verður opið hús frá kl. 21.00-01.00 | Teen-klub, frá 13-16 ár, týskveldið kl. 19-20 Hey, tit bæði Samkoman Hjartaliga tillukku við brúdleypsdegnum. Vit hopa at tit eru líka Immanuel góð enn Í kveld kl. 20: Kongsins Hellsan, O.4.7 Herlið. 8 ár og eldri eru væl- komin Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskuli Øll eru vælkomin Frelsunarherurin, Torshavn Í kveld kl. 21: Ungdóms- meti Sunnudagin kl. 11: Møti v/ Turid og Knut Gamst Sunnudagin kl 14 Sunnudagsskúli | „— sí Góði Danny Hjartaliga tillukku vid fødingardegnum í dag. Alt tað besta ynskja vit tykkum øllum Bestu heilsanir, omma og abbi nøvn« ) 5 ferðir um vikur 2, GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 20,- kr J frímerkjum, Qkrossadum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir, sum eru okkum í hendi við posti- num kl. 8 á morgni, leggja vit okkum eftir at fáa í blaðið dagin eftir. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag J Tysd. J Mikud. J Hósd. J Friggjad. J Leygard Sunnukvøldid kl. 18: Fa- miljumøti v/ skótum Hey, mamma Tillukku vid degnum 1. nov Jéhan Petur, Fkur Andrias Góði Kaj Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum 24. okt. Ja, soleiðis kann man eisini síggja út, tá man er 40 ár Heilsan, vit 5 Vika 44 - 29. okt. Vinnaratøl 02 - 05 - 23 - 24 - 25-26 Eykatøl 28 - 35 - 38 6 vinnaratøl 905.151,- kr 5 vinnarat +! eykat 108.570,- kr 5 vinnaratei 5.457 - kr 4 vinnaratøl 144 kr 3 vinnarat <minst 1 eykat 53,- kr. Sosialunn tekur onga ábyrgð av møguigum villum - tekstur Góða Lis Hjartaliga tillukku vid degnum | ynskja USA Dollarar Tyskland Markur Sveríki Króna b Noreg Króna Góði pabba Frakland Frankur Hjartaliga tillukku við 40 ára Belgía Frankur degnum. Eg gleði meg at síggja Sveits Frankur teg aftur ynskja Holland Gyttin Alice og Sólbjørn Italia Liri Finnland Markur A—TTLRLktnt 111 1 Ísland Króna MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn = á Frá Holly wood Spania —Pesetas Bústaður | | Portugal Escudos Bygd/byur TIf.: Hetta vikuskiftið spæla | | Kanada Dollari BERGMENN Grikkaland Drakmur góðan, gamlan dansitónleik. | | Japan Yen | | Irland Pund 18 ár | XEU Kostnaður: Kr. 50,- | Kelda ene Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NU« Aildursmark: VALUTAKURSIR Lívsins orð Meti verður í kveld kl. 20 og leygarkveldið kl. 20 við Dávid Hansen og Eyðun Jacobsen frá Álborg Men- ighedscenter. Barnamøtid verður leygardagin kl. 17 og meti verður sunnumorgunin kl. 10.30 MeipighelishisD å Skåla Leygarkvøldid verdur einki ungdémsmøti á Skála, men felags ungd6msmøti á Strondum kl. 21. Bilar koyra frá Meinigheitshús inum kl. 20.45 Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19.00 meti Keldan, Skálafirði Leygarkveldið kl. 21: Opið hús v/ Ungdómsneyndini Sunnudagin kl. 17: Møti við Paula Høj. Sangluttøka við Lisu Frederiksberg og Magna Christiansen. Barna- meti kl. 17 Missiónshúsið á Tveroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 18 meti við Karl og Sigrid Øll eru hjartaliga væl- komin Minningarhald teirra sjólátnu v/ Hera Joensen, presti, verður við Minnisvarðan í Porkeri leygardagin kl. 14 Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt møti kl 18.00 Telefonandaktin svarar å 27377 Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin Mikudag kl. 14—16, hósdag kl. 14—17 og friggjadag kl 14-16 Tilhaldid er opid 1. friggja- dag f hvørjum månadi kl 14.30—16.30 AA-fundir verða í Havn í kveld kl. 20 og kl. 22.30 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri) Ultimo I I I I I I I I Í I I I I I Í I I I i 30.10.97 síðsta mán. 655,0500 674,5000 I Anna, Karina og Kartin Bretland — Pund > 1093,0800 1088,9400 g | Í 381,0700 381,1300 , 87,5000 88,7300 93,3300 94,9200 I 113,8400 113,5500 i 18,4900 18,4820 | 467 8000 463,2100 { 337 9800 338,3900 I Í I I I I I I I I I . 0,3885 0,3902 127,0200 127,5000 9,4200 9,6500 Eysturriki Skillingur 54,181) 54,2010 4,5180 4,5210 3,7410 3,7490 466,4000 488,7500 2.4400 2,4400 5,4569 5,5711 984,1700 982,9700 749,9200 747,1800