leygardagur 1. november 1997síða 5

——U— Nr. 209 — 1. NOVEMBER 1997 tíðindablaðið Ogvusligar sparingar á iandssjúkrahúsinum fyri at fáa jåttina at halda árið út: Medisinska deild má spara 50-70% av sengrunum burtur Stórar sparingar skulu finnast á landsjúkrahúsin- um fyri at játt- anin fyri í ár skal halda. Á medi- sinku deild er neyðugt at leggja upp til 70% av seingjarplássun- um niður til 1. januar. Sparingin merkir, at bara akuttar viðgerðir verda. hjå øllum hinum verdur biditidin longd nakrar mánaðir AK! BERTHOLDSEN Landssjúkrahúsið er aftur í peninganeyð Higartil í ár eru meiri pengar bruktir, enn røknad varð við Tad merkir, at teir báðar mánaðirnar, eftir cru av ár inum, skulu umfatandi spar ingar gerast fyrr at:fáa játt anina at halda At fara út í Ting húgvuni í hondim at biðja um eykajáttan verður frammanundan mett at verða nyttuleyst Ti haðani hava boðini verið greið í nøkur ár nú Játtanin skal haldast. og tað verður ikki talan um eykajáttan Tað er sera trupult at fáa nágreiniligt yvirlit yvir hvussu umfatandi sparing arnar eru Roknskaparleiðarin vil einki upplýsa, men vísir tl setta sjúkrahússtjóran Mary í Garði Men í grein á síðu 4 í blaðnum sigur, hon, at jått anin fer at halda, uttan at tað verður neyðugt at taka anes við óvanlig stig 50-70% burtur Men hetta er ikki, hvat leið indi yvirlæknin á medi sinsku deild, Jón á Steig sig ur Hann sigur, at skal játt anin halda, verður neyðugt við ogvusligum sparingun Hann hevur ikki nágrein Let yvirlit yvir figg una, og hann ven hverjar sparingar gjørdar á medisinsku deild Hjá okkum verður neyð ugt at spara ímillum 50 og 70% av seingjarplássunum burtur frá 10 november til tarstød bara verða h ' ———"ý Bíðitíðin hj viðge rð á teimum, sun 5 ikki krevja bráðneyðuga verður longd einar tríggjar mánaðir, tí fyri at spara mugu fleiri deildir lata aftur ávís tíðarskeið frá 10 vovember til 5. januar Á á medisinsku deild 5. januar Flestu sengur verða nið urlagdar á jólum A jólum eru altíð fáir sjúklingar á landsjúkrahús inum, tí øll verða send til hus, sum vvirhøvur kunnu Men í ár noyðast vit so tíverri undir „jólahaldið“ longu Mortansmessuaftan mánadagin 10. november leggur hann speiskliga aft urat Talan verður um at lata fleiri deildir aftur uppá skift BS -intensiva deild og darnadeildin lata ikki aft ur Jón á Steig sigur, at annars lata báði B6, B7 og barakkin“ aftur ávís tíðar skeið. tað, ið eftir er av árin um Imeðan deildirnar eru stongdar, verða sjúklingar nir fluttir ímillum deildir nar Nógv noydast at bíða Leidandi yvirlæknin å med isinsku deild sigur, at heså tíðina. frå 10. november til S. januar, verða bara sjúkl ingar innlagdir, sum krevja bráðneyðuga viðgerð Hjá øllum sørum, sum høvdu væntad at:sloppið í viðgerð nú, noyðast vit so tíverri at útseta viðgerðina Tvs, at bíðníðin hjá teimum verður longd einar triggjar mánaðir, sigur hann Hinvegin verða bráð sigur Jón á Steig leiðandi yvirlækni neyðug viðgerð altíð gjørd Það, sum er bráðneyð ugt, tað er bráðneyðugt. So má játtanin heldur verða sprongd Jón á Steig sigur, at henda støduga skáksiglingin ímill um tey figgjarhgu skerini er ógvuliga mødsam hjá øllum pørtum, tí tað ber ikki til at leggja langtíðarætlanir Ov nógvar barnakonur Jón á Steig sigur, at orsøkin til sparingarnar nú, er, at starvsfólkið hevur so nógva avspáking til góðar, og tað má fáast frá hondini nú Deildirnar eru so illa mannaðar, at bara eitt fólk er burtur, má eykahjálp kall ast til, og hon er dýr og elvir til nógva avspáking Landssjúkrahúsið er eitt stórt arbeiðspláss hjá konu fólki. Orsøkin ul at fráveran hevur verið so stór í ár, er at so nógvar kvinnur, sum arbeiði ål. andssjukrahusin um hava ått børn, og hava verið burtur av teint grund Jon á Steig heldur, at barsilsfarloyvi i Førovum er ov stutt. Avleiðingin av stutta barsilsfarloyvinum er bara tann, at so verða kvinn urnar sjúkrameldaðar ístað in, fyri at:leingja barsils- farloyvið Leiðandi yvir læknin sigur, at hetta er høv udsorsøkin, at meiri pengar eru brúktir higartil í ár, enn í fjør. tí hetta kundi ongin vita frammanundan i > FS …« rn KINAKVØLD Á HAFNIA þ Friggjakvøldid 31. okt. HØVUDSRÆTTIR og bønum ; Lambagrýta v. risvini ogchili Smáar Peking rullur v. neytakj Bollar úr svínakjóti stoktif í o Guangzou stoktir kalkunterningar v. Wontons koddi gaf) Wontons koddi v. rækjufyllu Stokt grønmeti v. kinarækjum Í Leygarkvoldið 01. nov. og Sunnukvøldid 02. nov. frå kl. 18.00 + EF VID STORUM "KINA" SJÅLVTØKUBORDI! VIT BJODA T.D. FORRÆTTIR Hong Kong grønmetissuppa v svinakjøt Sitrón- og ingifer lakaður laksur Ris salat, rækjum, ananas og piparfrukt liðin froskalør høsnarungafyllu XX 311 øti og rísi ju nk ingifersós Sur/søtur iligin toskur v. tomatsós Bambusskot v. høgguslokki og grønmeti | Borð kann A 4 frammanundan Etið av øllum rættum -so nógv tygum orka 1155; Rækjubollar v. nuðfum og bønuspirum Afturvið borðreiða vit við rísi sår/søtari sås, soppasós, chilisós og heimabakaðum breyði OMANÅ Kinversk pannukøka við jarðberjasúltutoyi, Djúpstokt banan við ísi Frísk fruktsalat Hotellið í Miðbýnur Tlf. 11270 á