leygardagur 1. november 1997síða 18

FØDINGAR 17. okt. fingu Gudny Rand 27. okt. fingu Annika Jo rup og Jonar Thomsen hansen og Oli Joensen Hvalba. tvíburðar. svnit Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði Annar var 50 cm langur og 3650 er hin 50 cm angur og vigaði 2865 gr vigaði 3110 28. okt. fingu Elisabeth Olsen og Heini Jón Ras mussen, Hoyvík. ein son Hann var SI cm langur og vigaði 3500 gr 19. okt. fingu Beinta Klakk stein og René Jensen Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3230 er 29. okt. fingu Bjørg á Høga ryggi og Anfinnur Kruse, Eiði, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4200 24. okt. fingu Johild og Jan Danielsen. Klaksvík. ein n. Hann var 54 cm langur g vigaði 3740 gr gr £ 24. okt. fingu Maud og Hanus Poulsen, Hvalba, ein son. Hann var SS cm langur 4 vigaði 4200 er 29. okt. fingu Fridbjørg og Albert Dam, Svinair, eina dóttur. Hon var var 44 cm long og vigaði 2150 gr 25. okt. fingu Janita og Frank Powell. USA. ein son. Hann var 55 cm lang Hann eitur Andreas Jan Powel ur og vigaði 3400 gr ANDLÁT 22. oktober Dora Rasmussen, fødd Samuelsen, ættað úr Leirvík. búsitandi í Græsted í Danmark, 86 ása gomul 23. oktober ; Hanna Hansen, vanliga nevnd Hanna i Ánunum, Klaks- vik, 84 åra gomul 24. oktober Fridålv Petersen, fyrrv. sýslumaður í Klaksvík, búsit- andi í Havn, 70 ára gamal Óli Ingvard Simonsen, Viðareiði, 70 ára gamal 25. oktober Jóan Pauli Simonsen, Sørvågi, vanl. nevndur Palle, 82 åra gamal Hilda Salmony, fødd Persson, ættad av Tvøroyri, 83 åra gomul 26. oktober Hjalmar Dalbúð, Fuglafirði, 72 ára gamal Johann á Regni, Toftir. vanliga nevnd Hanne uppi á Regni. 81 ára gamal Hans Hentze, Sandi, 63 ára gamal 28. oktober Herborg Niclassen, Sørvågi, 80 ára gomul Malvinus Clementsen, Klaksvík, ættaður av Syðradali á Kalsoynni, 84 ára gamal Elfrida Kruse, Eiði, 75 ára gomul 29. oktober Ebba Thomsen, Klaksvík, 93 ára gomul Emil Vang, vanliga nevndur Emil í Geilini, Hvalba, 67 ára gamal KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur Alla halganna dag Havnar kirkja: Minningargudstænasta teirra sjólátnu kl. 20. Peter O.K Olofson prædikar Eiði. Minningarhald kl. 14, Emil Olsen Gjógv: Minningarhald kl. 15.30, Emil Olsen Minningarhald teirra sjólátnu í Haldarsvik verður kl. 15. Lagt verður fyri í kirkjum. har Inga Poulsen Dam prædikar. Síðani verður fand niðan á minnisvarðan á Økshevggi, har høvi verður at leggja blómur og krandar Minningarhald teirra sjølátnu verður vid minnisvarðan í Miðvági kl. 15. David Johannesen talar. Um ikk: viðrar verður minningar haldið í kirkjum. Sálmabókin verður nýtt verður við nunnisvarðan í Porkeri ; jr Minningarhald teirra sjolatnu kl. 14 við He i Joensen Minningarhald teirra sjølåtnu verður í Vags kirkju kl. 15 við Hera Joensen Tvøroyri: Minningargudstænsta kl. 13.30, Andreas Andreasen iftan á verða kransar lagdir við minnisvarðan Hvalba: Minningarhald teirra sjólátnu verður við minnisvarðan í Skálum kl. 15, Andreas Andreasen prestur talar Christtanskirkjan: Minningargudstænasta kl. 20 fyri sjólátnar Niels P. Danielsen Gudstænastur Alla halganna sunnudag Havnar kirkja: kl. 11 - minningarord um Boga Nolsøe. Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri Einkjugrunnir Havnar kirkja: kl. 16 minningargudstænasta fyri deyð børn altargongd. Marjun Bæk Vesturkirkjan: Høgm Poulsen, altargongd. Talvan gongur fyri ungdómsarbeiði hjá Meinigheitshúsinum Argir: Kjartan Mørkøre. Í Argja kirkju verða nøvnini á teimum sum í ånnum eru farin í sóknin, lisin upp undir gudstænastuni Kirkubeur: Bergur D. Joensen Funningur: kl. 12 hátíðarmessa (kirkjan fyllir 150 år), Hans J Joensen, biskupur og Emil Olsen Funningur: kl. 18. Bjarni Bæk, dómpróstur Talvan gongur í øllum kirkjumi Eiðis prestagjaldi fyri Einkju- grunnin Skålafjørdur: Jógvan Fríðriksson kl. 11 Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 12.10 Saksun: Inga Poulsen Dam kl. 11 Kvivik: Uni Næs kl. 12 Hósvík: Marjun Bæk kl. 12 Í Vestmanna kirkju gongur talvan fyri Einkjugrunnin Fríðrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd Talvan gongur í kirkjunum í Nes prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Sandavágur: David Johannesen kl. 12 Talvan gongur í øllum kirkum í Vága prestagjaldi fyri Einkju- grunnin Komandi sunnudag verður farið í kirkju kl. 12 í Sandavågi, Servági, Miðvági og Be Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 12, altargongd Innsavnan til Einkjugrunnin í øllum Fuglafjarðar presta-gjaldi Geta (gomlu kirkju): Peter O. K. Olofson kl. 18 Hattarvík: Erland Beder kl. 10, altargongd Kirkja: Erland Beder kl. 12, altargongd Hov: Heri Joensen kl. 12, altargongd Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12 føllum kirkjum í Suðuroyar Norðara prestagjaldi og Sudurovar Sunnara prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin Skálavík. Jákup Reinert Hansen kl. 12, altargongd Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11. Talvan gongur fyri Hjálpargrunnin Husar: Niels Pauli Danielsen kl. 12, altargongd Nr. 209 - 1. NOVEMBER 1997 Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Kl. 18: Evangeliskt meti KI. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hósdag kl. 20.30: Ungdóms móti KFUK, Tórshavn Mánadagin kl. 15 verður eldrasamkoma við lærarafólkun um Anniku og Steingrími Niclasen. Evni: Ymiskar hava tíðirnar verið Fýsdagin 4. nov. kl. 17: Várgleði (smábarnadeildin) KFUM, Tórshavn Teen-klub. frå 13-16 år, týskveldið kl. 19-20 Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 19: Móti Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli Øll eru vælkomin Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Møti v/ Turid og Knut Gamst Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli Sunnukvoeldið kl. IS: Familjumøt: v/ skótum Mánadagin kl. 17: Smáskótar Minakvøldid kl. 19: Skótar Tysdagin kl. 17: Club 7 up Mikudagin kl. 16: Bøn. Mikukvøldid kl. 20 Signe og Erlin Mæland og Turid og Knut Gamst Møti v/ Lívsins orð Møti verður í kveld kl. 20 við Dåvid Hansen og Eyðun Jacobsen frá Alborg Menighedscenter. Barnamøtid verður í dag kl. 17 og meti verður sunnumorgunin kl. 10.30 MeinighelshusD å Skåla Einki ungdómsmeti á Skála í kveld, men felags ungdóms- meti á Strondum kl. 21. Bilar koyra frá Meinigheitshús- inum kl. 20.45 Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19.00 meti Keldan, Skálafirði I kveld kl. 21: Opið hús v/ Ungdómsneyndini Sunnudagin kl. 17: Møti við Paula Høj. Sangluttøka við Lisu Frederiksberg og Magna Christiansen. Barnamgti kl. 17. Lopra John i Skemmuni og Svenning av Lofti byrja evangeliska fundarrød i Bygdarhúsinum sunnukvøldid kl. 19. Møtini halda fram til mikukvøldid, hvørt kveld kl. 20 Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 18 meti við Karl og Sigrid Oll eru hjartaliga vælkomin Minningarhald teirra sjólátnu v/ Hera Joensen, presti, verður við Minnisvarðan í Porkeri í dag kl. 14 Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti k 18.00 Telefonandaktin svarar á 7377? 11.00. Evangeliskt meti kl DAGSINS TEKSTUR Hesin heilagi lesturin er skrivaður í Jóhannesaropinbering, 7 kap. 1.--22. v Eftir hetta sá eg fýra einglar, sum stóðu á hinum fýra hornunum á jørdini, teir hildu hinum fýra vindunum á jørdini, fyri at eingin vindur skuldi blása yvir jørdina, heldur ikki yvir havið, heldur ikki yvir nakað træ. Og eg sá annan eingil stíga upp frá sólar- renningini, og hann helt á innsigli hins livandi Guds, og hann rópaði við harðari reyst til hinar fýra einglarnar, sum givið var at granda jøråini og havinum. og segði: »Grandid ikki jørdini heldur ikki havinum. heldur ikki trøunum. áðrenn 'nnsiglað tænarar Guðs várs á ennum teirra!< Og eg hoyrdi talið á hinum innsigladu, hundrað og fjøruti og fýra túsund vóru vit hava innsiglaðir av øllum ættargreinum Ísraelssona. Av Júda ættargrein télv túsund innsigladir; av Rubens ættargrein tólv tåsund: av Gáds ættargrein tólv túsund; av Ásjers ættargrein tólv túsund, av Naftalis ættargrein t6lv túsund; av Manasse ættargrein tólv tåsund; av Simeons ættargrein tólv túsund; av Levi ættargrein tólv tåsund; av Íssakars ættargrein tolv túsund; av Sebulons ættargrein tólv tåsund: av Jósefs ættargrein tolv túsund; av Benjamins ættargrein tolv túsund innsiglaðir. Eftir hetta sá eg. og sí, stórur skari, sum eingin var førur fyri at telja, av øllum fólkaslegum og ættum og tjóðum og tungumálum; teir stóðu frammi fyri hásætinum og frammi fyri lambinum, skrýddir í longum hvítum klæðum, og høvdu pálmagreinir í hondunum; og teir rópaðu við harðari reyst og søgdu: »Frelsan hoyrir Guði várm til, sum í hásætinum situr, og lambinum«. Og allir einglarnir stóðu rundan um hásætið og hinir elstu og hinar fýra verurnar, og teir fullu niður frå hásætinum á andlit síni og ulbédu Guð og søgdu: »Amen! Signingin og dýrdin og vísdómurin og takkargerðin og heiðurin og mátturin og kraftin ven Guði várum um aldur og allar ævir' Amen« Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 5. kap. 1.-12., Men tá ið [Jesus] sá mannamúgvurnar, fór hann niðan á fjallið; og tá ið hann var setstur niður, komu lærusveinar hansara til hansara. Og hann tók til orða og lærdi teir og mælti: >Sæl eru tey í andanum fátæku, tí at himmiríki er teirra. Sæl eru tey, ið syrgja, ti at tey skulu fáa troyst. Sæl eru tey spaklyntu, tí at tey skulu fáa jørðina í arv. Sæl eru tey. ið hungra og tysta eftir rættvísi, tí at tey skulu verða mettað. Sæl eru tey miskunnsomu. tí at tey skulu miskunn fáa. Sæl eru tey hjartareinu, ti at tey skulu síggja Guð Sæl eru tey fridsomu, tí at tey skulu verða kallað Guðs børn. Sæl eru tey, ið verða forfylgd fyri rættvísi sakir, tí at himmiríki er teirra. Sæl eru tt, tá ið tey spottreka tykkum og forfylgja tykkum og við lygnarorðum tala alt ilt um tykkum fyri mínar sakir Gleðið tykkum og fegnist. tí at mikil er løn tykkara í himlinum: ti at somuleiðis fortylgdu tey profetunum, ið vóru undan tykkum