týsdagur 18. november 1997síða 22

22 tíðindablaðið SST Nr. 220 — 18. NOVEMBER 1997 Góði babba og beiggi Hjartaliga tillukku vid døgunum 16. og 19. nov. Alt tað besta ynskja vit báðar Hansa Góði fitti Rógvi Hjartaliga tillukku við Í á legnum í dag Ynskja mamma og babba i Øllum tykkurn Tita gieddu Góða, allarbesta mamma og omma Hjartaliga till ardegnum i Gag og framyvir ynskja vil lå Heilsan, Poul og Ari Góða Rannvá! Hjartaliga tillukku við 18 ára degnum og alt gott framyvir Heilsan, nr. 18 PS; Hesin tårurin var ikk! sum tann á Kreta! Góði Hans Jacob Hjartaliga tillukku við 14 ára jegnun 5 nov. ynskiå systkin og påpi Hey, Ann-Britt!!! Hjartaliga tillukku við 16 ára degnum 16. nov. Her heldur tú um keppin, mea nú hevur tú | fingið onkran annan at halda | um | Heilsan, vinur | Í Í Í Í | Í oo Á Tiltøk ÆÐ KFUM, Tórshavn Teen-Klub (frá 13-16 ár, metir í kveld frá kl. 19-20 Opið hús er hvørt fríggja- kveld frá kl. 21-1 í KFUM KFUK, Tórshavn Várgleði (smábarnadeildin) metir í dag kl. 17 Samkoman Immanuel Møti mikukveldið kl. 20 Frelsunarherurin, Torshavn I dag kl. 17: Club 7 up Mikudagin kl. 16: Bøn Mikukveldið kl. 20: Bib hutimi v/ Hans Hansen Hóskveldið kl 20 Heimaforbundið Rhema, Tórshavn Møti mikukveldið kl. 20 Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli Månadag til friggjadag | morgunbøn frå kl. 6.45 Biðið verður fyri sjúkum Øll eru vælkomin Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30—-12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00 Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax I 3609 og teldupostadr deaf & post.olivant. fo #2 | TIPS-úrslit Vika 46 15., 16. & 17. nov. 1. AaB-AB 1 2. Aarhus Fremad-Brendby 2 Here ge-AGF X 4 OB-Veile 1 S ed Ka Beigien-irían 4 T t P Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin Mikudag kl. 14-16, hósdag kl. 14-17 og fríggjadag kl 14-16 Tilhaldid er opið |. friggja dag í hverjum mánaði kl 14.30—16.30 år Rituvik. Mikkelsen. Poulsen. sen og Steinar Hansen. Jaspur Johannesen. 29. november giftast i Kvivikar kirkju Elisabeth Lindenskov, Nólsoy, og Rói Joensen, Kvívík. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp okkara, biðjast vinarliga siga frá innan 20. no- vember á tif. 21581, 21259 ella 27016. Leygardagin 6. desember giftast í Prestagarðinum í Hvalba Herdis Holm úr Hvalba og Elias Olsen Vælkomst verður í Roynhøllini kl. 19.00. Vinar- ligast sigið frá á tlf. 16332 áðrenn 26. november. fingið sveinabræv sum hárfríðkari. Hon lærdi hjá Fríðkan í Tórshavn, lærimeistari var Katrin Jón Finn Olsen, Miðvági, hevur fingið lærubræv í handilsvinnu-småsølu-matvøruhandli. Hann lærði hjá Mylnuni í Tórshavn, læ Arnbjørn Danielsen, Toftum, hevur fingið læru- bræv í handilsvinnu-småsølu-sengur og songar- útbúnaður. Hann lærdi í Skemmuni í Tórshavn, lærimeistarar vóru Jákup B. Jensen, Árni B. Jen- Anna Krog Mortensen, Sandi, hevur fingið læru- bræv í handilsvinnu-småsølu-matvøruhandil. Hon lærdi hjá Bónus í Tórshavn, lærimeistari var Harriet Winther Hjelm, Vági, hevur fingið læru- bræv i handilsvinnu-småsølu-øl, vin og spiritus. Hon lærdi hjá Einkarsøluni á Drelnesi i Trongis- Trygvi á Reynatrød, Tórshavn, hevur fingið læru- bræv í skrivstovuyrkinum yvirhevur (all-round). Hann lærdi hjá NOMA-TEK í Tórshavn, læri- meistari var Jákup Magnussen. VALUTAKURSIR Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) AA-fundur verður í Havn í kveld kl. 20 í Tørsgøtu 5 (inngongd vestanfyri) rimeistari var Sólrun Ultimo 17.11.97 síðsta mán. USA Dollarar 662,1500 658,0500 Bretland Pund 1117,9000 1100,2600 | Týskland Markur 380,9500 380,8900 | Sveríki Króna 7,6100 87,5400 | Noreg Króna 93,5600 93,8100 | Frakland Frankur 113,8300 113,7700 | Belgía Frankur 18,4830 18,4810 | | Sveits Frankur 4679900 467,5100 | | Holland Gyllin 7,9700 337,8100 | Italia Liri 0,3896 0,3887 | Finnland Markur 126,8100 127,0000 Island Króna 9,4700 9,4400 Eysturríki Skillingur 54, 169 54,1560 Spania Pesetas 4,5230 4,5170 Portugal Escudos 3,7430 3.7380 Kanada Dollari 469, 1200 468,1100 | Grikkaland Drakmur 2,4560 2,4530 Japan Yen 5,2981 5,4787 Irland Pund 993,3000 987.7500 XEU 954.2100 750,7300 kelda: RANE B