hósdagur 20. november 1997síða 16

16 tíðindablaðið Nr. 222 - 20. NOVEMBER 1997 Bólkurin Bót til Bata: Bjóða til hugnakvøld r fyri krabbam,ein í brósti, bjóða til Ungdómsvikuskifti á Glyvrum: + - Kirkjan og tey ungu Bót til Bata, kvinnur skurdvidgjørda hugnalótu n ski óldið { MOSTU VIKU ( u V tu um gentu í Afrika Øll ung eru vælkomin at luttaka í ungdómsvíku skifuunum Aftaná oraskifuð fæst ein drekkamuður, og síð an verður farið í fimleik arhøllina á Glyvrum at Bót til bata. frá vistru: Ann Poulsen, Jønvør Christiansen og Lina Arge. Uttast høgru Mynd. Jens. Kr. Vang Her eru tríggjar av teimum megin Jansy Gaardlykke, ráðgevandi sjúkrasystir í Føroya Felag móti Krabbameini RANDI JACOBSEN Í september 1988 tóku nakr ar kvinnur seg saman og bólkin Bót ul Bata. Hetta er ein bólkur undir Føroya Felag móti Krabbameini Kvinnurnar høvdu tað til felags, at tær allar vóru skurðviðgjeørdar fyri krabbamein í brósti, og endamálið við bólkinum var sum tað framvegis er, at hjálpa. vegleiða og stuðla kvinnum, sum hava ella hava havt krabbamein í brósti Bólkurin kemur framveg- is saman 6. hverja viku. Tær í bólkinum hava allar fingið vegleiðing til at veita stuðul, vegleiðing og ráðgeving, og tær eru allar til reiðar at hjálpa Tær eru 10-12 í Bót til Bata Týskveldið 25. november kl. 19 skipar bólkurin fyri hugnaløtu, ið verður á Hotel Hafnia stovnadu At liva vid óttanum Marjun Bæk fer at halda fyrilestur um „at liva við óttanum“, og høvi verður at seta henni spurningar Tær, sum hava hug at luttaka, skulu boða frá hjá Føroya Felag móti Krabba- meini, tlf. 17959. fax. 15727, í seinasta lagi mána- dagin Allar fáa tilboðið Krabbameinsfelagið hevur sera gott samstarv við heilsuverkið Flest allar kvinnur, sum fáa staðfest krabbamein í brósti, fáa næstan beinan- vegin tey ráð at vena sær til Føroya Felag móti Krahba meini. sum hevur ráðgev- andi sjúkrasystir í starvi. Frá henni fáa tær at vita um Bót til Bata. Tær kvinnurnar bjóða sær til at tosa við tær, sum kvinna ul kvinna, og tær eru eisini til reiðar at fara við, um kvinnan skal hava protesu Um kvinnurnar, sum fáa staðfest sjúkuna, ikki bein- anvegin fara til Føroya Fel- ag móti Krabbameini, so fáa tær aftur at vita um hetta tilboðið, tá tær eru skurð- vidgjørdar, tí allar fara á Hvíldarheimið aftaná, og har verður eisini upplýst um tilboðið Tær, sum fáa tilboðið, taka næstan allar av, og aft- aná eru tær sera glaðar um tað, tí tað er alt annað enn lætt at standa í slíkari stóðu Tær í bólkinum eru ikki læknar, men tær hava sjálv- ar verið í somu steðu. og vita tí, hvussu tað er Tá tær hittast í bólkinum tosa tær um sjúkuna og vðgerð, um vitjunartænast- una og annað. Lækni hevur verið og hildið fyrilestur, tær hava vidgjørt eftirlitið, Siri hevur greitt frá pro- tesum, psykologur hevur vitjað 0.3 Royna at ávirka Vit eru ógvuliga kritiskar yvirfyri tí viðgerð, sum verður givin, góðtaka ikki alt blint, men royna at ávirka fyri at gera alt betri, siga tær í Bót til Bata Okkurt er eisini blivið betri, Bót ul Bata og Føroya Felag móti Krabbameini fyri at takka. Td. noyddust øll fram til 1992 ul Dan- markar fyri at fáa kemo- terapi. Nú verður tann við gerðin givin á Landssjúkra húsinum, og starvsfólkini hava fingið upplæring til at geva hesa viðgerðina Eingin serlækni í hesum er í Féroyum, men ein kem ur úr Danmark til Føroya triggjar ferðir um árið, og allar, sum hava verið við- gjørdar, fáa tá høvi at tosa við hann. Tær, sum hava verið vidgjørdar, eru undir eftirliti í 10 år Fyri at fáa strálur er fram- vegis neyðugt at fara til Danmarkar, men ætlanin er at flyta eftirviðgerðina til Føroya 15-20 um årid Umleið 150 kvinnur í Før oyum eru skurðviðgjørdar fyri krabbamein í brósti. 15- 20 nýggj dómi koma aftrat um árið. Tað er nógv í mun til fólkatalið, og talið veks- ur Jú longri kvinnurnar koma upp í árini, størri verður vandin fyri at fáa hesa sjúkuna, sum er van- ligasta krabbameinssjúkan, sum rakar kvinnur Bróstkrabbamein er blivið so vanligt, at nú kann ein út av 13 vænta at fáa sjúkuna, áðrenn hon er fylt 74 ár Hinvegin er møguleikin fyri at verða let stórri nú Orsøkin til krabbameinið er framvegis ókend, men tað er immunverjan, sum er ov veik Tað ræður um, at ein knyk:! verður uyppdagaður so tíðliga sum gjørligt. og tí eiga allar vaksnar kvinnur at kanna seg sjálvar reglu- liga við jøvnum millumbil- um fyri at vita, um nakrar broytingar hava verið Eingin skipað kanning Í Føroyum verða kvinnur ikki kallaðar inn til kann- ingar, soleiðis sum tær verða kallaðr inn til und- irlívskanningar. Í granna- londum okkara verða allar vaksnar kvinnur kannaðar fyri krabbamein í bróstun- um Sum nevnt er evnid á fundinum næsta tyskvøld at liva við óttanum“ Tað er eitt sera viðkom- andi evni, tí tær í Bót til Bata siga, at sjålvt um eftir- kanningarnar vísa, at tær eru lektar, so lårir tankin alla tíðina, um tað nú kann henda, at tær verða sjúkar aftur Um rímiliga góð undir- tøka verður mikukveldið, er ætlanin at hugnakveldið skal verða eitt afturvend- andi tiltak. Og so verður tað í Jåkupssstovu, har Føroya Felag móti Krabbameini hevur hel: Stomi- bólkur sama hátt sum Bót til Bata er fyri kvinnur, sum eru vidgjørdar fyri krabba- mein í brósti, stovnadi Krabbameinsfelagið fyri einum mánaði síðan ein bólk fyri fólk við „stomi“ Tað eru tey, sum antin hava fingið lagt út tarm ella blødru Fimm fólk eru í bólki- núm. Umleið 50 fólk í Føroy- um skulu liva við hesum Barnablaðið SPÍRIN kemur útaftur! Eftir leingi at hava ligið í dvala, kemur barna blaðið hjá Sunnudags skúlanum hjá Heima missiónini í Føroyum Spírin, útaftur. Fyrsta blaðið kemur út nú í de sember í ár Talan er um eina nýggja bladnevnd, ið skal leggja til brots. Tey eru: Jón Magnus Joen sen, bladstjori, Annelisa Berthelsen og Jóna Thomsen, blaðfólk Hesi trý koma at skriva átta blød um árið til børnini, yngri og eldri Blaðið fer at hava eina nýggja útsjónd. men kemur framvegis at eita Spirin. Støddin veðrur nakað størri enn seinast - talan verður un: A-4 stødd. Avispappir varð nýtt í teimum seinnu Spira-blødunum, men pappírið verður nú bókaprent. Innihaldið verður ætlandi fjølbroytt Hetta vikuskiftið spælir DANISH og spennandi Øll, sum fáa Trúboð an, fáa tað fyrsta blaðið av Spíranum ókeypis saman við honum. Høvi verður hjá ellum at tekna seg fyri blaðið Gomlu haldararnir fáa eina nýggj áheitan um at tekna seg. Blaðið kemur at kosta 125 krónur árliga Bladnevndin vónar og væntar, at nógv bern fara at halda blaðið, so tí verður lív lagað, og at blaðið meguliga kann gerast í enn fleiri síðum og litfagrari við tíðini Blaðneyndin, ið er sett av Heimamissión- ini, heldur tað vera um- ráðandi við einum krist- iligum barnablaði í eini 10 við so nógvum ødr- um lesnaði og ávirkan ymsastaðni frá. Og langt frá altíð uppbyggjandi lesnaði! góðan, gamlan dansitónleik AR... 18 ára aldursmark