fríggjadagur 21. november 1997síða 14

tíðindablaðið Nr. 223 - 21. NOVEMBER 1997 | a Tidind be 8 40 Mrottatidind = 0 Tíðindi indianararnir 110! Burtur á heiði Norduramerika Tidind við Hans Holr 5 Tíðind + Middagstoni 0 15 tær bestu Morgunlestur 20 Tiðindi Hedin Arge st Tidind: 40 Degurðatóni Få Gomlu dansirnir 5 Morguntonieikur 1300 Vikan ið fer Flóvin Jacobser 800 Tidind Vikuskifti (e velur logn 805 Millum 8 og 3 Menuettin 1 Hetta heilaga Birgar Johannese annes S evangeliið skrivar 3 00 Tíðindi ansen velur Andreas Andreasen 305 Morgunlestur |< øgn leggur Bl rætts 15 Dagsins tónar 16.00 Vit stekka inn á 0 Tíðindi 30 Sig mær eina søgu gótvið (e 22 10 Nåttarravnar € 1700 Fríkorterið (e Hedin Arg Rún 30 Tíðindi 730 Suggan - Gissur Jakupsson sta 5 Fimleikaløtan 138 Patursson skipar — 1.00 Liðugt Hey, Føroya børn til? Bean 5 Vit halda 05 Loynidómarnir hjá saman Houdini 18 00 Disney tekni- 21 40 Barn forsetans filmar am spenming 4 Roseanne 8 40 Beverly Hills filrmur 4 30 Flogmúsin |c 90210 23 10 Demi Moore Enskur fótbóltur < Læknin hevur 2340 Ellington - ensk Blackburn- orðið spenningsrød Chelsea 2 Grannar okkara 55 Liðugt Hvat kann eg læra 20 40 Góðanátt, Mr Boy Meets World Djóraheimurin við Hede David Attenborough Highschooldage Rent Fup 998 Housesitter Charlie Grace Force 10 from Fyri bern Monroe-klanurin Navarone The Mask Sabrina Eden TV-Shop Caroline in the Lidugt Tit 23 City er Footdal Football LÅ - Tractor Pulling Body Building MIITsPOR/ Strongest Man Football ... Tennis Figure Skating Fun Sports Tennis Lidugt Xtrem Sports Figure Skating Motorcycling 200 Boxing DOG Dr. Who: »Planet Omnibus of Evil« ' 4 16.35 Top of the Pops — — —— Style Challenge 1705 Dr. Who: »Planet of PRIME Ready Steady Evile 24 Cook 30 Visions of Natural Navigators | '025 Prime Weather Snowdonia: »The 23 The Golden Thread 1030 Eastenders Good Shepherds 300 Cittzens of the Worid Omnibus 46 330 Rural india: »Å 50 Style Challenge 1800 Goodnight vulnerable Lite+ 1215 Ready Steady Sweetheart: -Rites 400 Raising Arms Cook of Passage« | í against Air Pollution 1245 Kilroy 830 Are You being 430 The Chemistry of 330 Wildiite: »A Served?: »Old Order Creativity Graze with Changes« 47 5.00 Talking Buildings Danger« 300 Noel's House Party 530 History of Maths 1400 The Ondein Line: 2000 Spender: »The 600 World News »Fetch and Home coming= | 8 525 Prime Weather Carry« 2050 Prime Weather 630 Noddy: -Noddy goes '4 Prime Weather 2100 Murder most Shopping- 14 Mortimer and Horrid« 5 6 640 Watt on Earth 7 12 Arabei 8 12 2130 The Full Wax 4 8 Jonny Briggs 510 Gruey Twoey 2200 Shooting Stars ); Activ 831 »The Phantom of 2230 Top of the Pops 2 Panorama to Santa Cruz 223 Top Gear x World News 400 World News - 2300 World News - Weather Weather Weather 3 Classic Adventure 43 Film 97 2: 3 This Week = there á | £ World Headlines 70 nn de Weather Utvarp Føroya kl. 19.00: Hvadani komu indianararnir Útvarpið fer í vetur at hava nakrar sendingar um indianar- arnar í Norðuramerka. Aftur hesaferð eru tað teir báðir Sonne Smith og Hans Holm, sum hugleiða um fremmand ond og fólkasleg. Fyrsta sendingin um teir norðurameri- konsku amerkanararnar kemur nú leygarkvoldið Útvarp Føroya kl. 22.10: Nåttarravnar å flogi Nåttarravnarnir eru aftur å flogi i kvøld. Har er sum vant spurnarkapping og vinnararnir hesaferð eru við i lutakast- inum um Gjugg í Borg-ferðirnar Drigið verður klokkan hálv- gum eitt. Slatrað verður um tey kendu bæði úti og heima, og lisin verða speisk brøv í Beat Box 328, beint eftir mid- nátt. Nýggja fløgan hjá Kjølum, ið eitur Time, kom í plátu búðirnar í dag. Náttarravnarnir hava havt hana undir sjón- eykuni og siga sina hugsan um hana SvF kl. 15.00: Enskur fótbóltur í SVF vetur at senda dystir úr ensku fótbóltslands ið verður leygardagin 22. nov. klokkan 15 enskum fótbólti, kunnu gleða SvF fer aftur ey. sum hava áhugað seq vetu erða bæði enskur fótbóltur og Mál. mál mål« aftur at siggja á skiggjanum Prem eague og FA Cup dystir. SvF hevur eisini útvegað sær rættindini til at senda ensku steypafinaluna, sum verður á Wemble Tilsamans verða eini 24 leygar dagsdystir úr Onglandi at siggja SvF Óvissa um komandi kappingarár Longu nú hevur óvissa stungið seg upp um, hvussu tað verður við enskum fótbólti í kappingarárinum 1998-99 Franska rásin Canal+ hevur keypt rættindini til at sjónvarpa frá ensku kappingini trý tey komandi kappingarårini fyri íkki minni enn 1,1 miljard krónur Norðurlendsku rásirnar eru í døpurhuga um hetta keypið ti tær óttast fyri, at Canal+ ásetur ein ov høgan pris, so fara danir ikki at síggja enskan fótbólt komandi kappingarar SvF samráðist beinleiðis við felagið, sum hevur rætt- indini til enskan fótbólt. Í SvF siga tey, at fyrimunir eru við hesum, tí SvF á henda hátt fær rættindi til at senda fleiri dystir enn eitt nú DR Heldur ikki í SVF hava tey nakra hóming av, hvat Canal+ fer at selja dystirnar fyri. Tey vóna tó, at Canal+ eins og CSI, fer at taka hæðti fyri, at føroyski marknaðurin er lítil og at meguleikin fyri nøkrum stórum vinningi av søluni harvið ikki er til staðar SvF kl. 16.50: Hvat kann eg læra til? Nu skal ruddast upp i teimum stuttu framhaldsutbugving- unum fyri at sleppa undan øllum hesum ymisku heitunum sum bæði lesandi og vinnuliv hava ilt við at gjøgnumskoda Annars umreða tey films-, sjónvarps- og video-útbúgving- arnar á tekniska skúla, ið eru sera væl umtóktar ímillum tey ungu, og hava eina lýsing av BA í vinnumåli, og Jacob tosar aftur vid ein serfrøding i SU, hesa ferå um SU til hægri utbugvingar SvF kl. 19.25: Læknin hevur orðið Læknin Peter Qvortrup Geisling svarar spurningum frá hyggjarum og tekur ávís evni upp til umrødu Í hesi sendingini tosar hann m.a. um podagra ella ursin- sýrugikt, hann tosar við eina kvinnum um tær sálarligu avleiðingarnar av fosturtøku, og at enda tosar hann við ein legreglumann, um hvat løgreglan ger, tá ein persónur er deyður av ókendari orsøk ella av eini yvirdosis av pinu- stillandi heilivági, t.d. Ketogan Leygardagur 22. november » Leygardagur 22. november * Leygardagur 22. november Søguligur gandur í nýggj- um hami Navnið Hoydini hevur enn ein gandakendan dám, hóast nógv ár eru lið- in, síðani hann gjørdi síni ótrúligu kynstur Í sending- ini royna fleiri av heimsins dugnaligastu gandakallum at gera kynstrini, sum Houdini gjørdi í sínari tíð og vit síggja eisini gomul filmsbrot av meistaranum sjálvum At enda greiðir Lance Burton frá, hvussu Houdini gjørdi eitt tað kendasta kynstrið SvF kl. 21.40: Barn forsetans Amerikanskur spenningsfilmur ið er grundaður á skaldsogu hjá Fay Weldon Tiðindakvinnan Elisabeth Hemming verður fløkt upp í eitt vandamikið politiskt spæl, tá fyrr verandi CIA-agenturin McSwain ð nú er ráðgevar mes hjå forseta- valevninum J Guthrie, ter at kanna fortíðina hjá Guthrie at Eliza James kemur fram á fekk ein son við Hanr bett Guthrie fyri nokrum árum síðani Guthrie er giftur og veit ikki av at hann eigur ein son við Eliza- beth McSwain er sera maktsjúkur og vil gera alt fyri, at James Guthrie verður næsti forseti í USA og Elizabeth og Sonur hennara ein hóttan ímóti hesum framtíðarvónum hansara Leikarar: Donna Mills, William Devane og James Read Sam Pillsbury hevur leikstjórnað William Devane SvF kl. 23.40: Ellington Nýggj ensk dramarøå Ellington er ein harður, en ærligur fyriskipari í einum korruptum ítróttarheimi, har peningur hevur meira at siga enn stríðsandi, trúfesti og avreksverk á vellinum. Hansara starv kemur í vanda, tå hann verjir ein ungan pool-spælara Pápi drongin hevur sterri áhuga fyri stórum seðlum enn fyri ti, ið sonurin kann avrika á tí grena borðinum TV3 kl. 18.30: Caroline Amerikonsk sendirød í 24 pørtum frå 1995 Lea Thompson spælir teknirødhøvundurin Caroline Duffy Caroline uppdagar, at fyrrverandi drongur hennara, Del, er farin at ganga við konufólki aftur, og nú skal hann í byin við einari gentu. Tey skulu út at eta á einari matstovu Tí lokkar Caroline ein starvsfelaga, Richard, við sær á somu matstovu at eta TV3 kl. 21.05: Housesitter Amerikanskur filmur frå 1992 við Steve Martin og Goldie Hawn í hovuðsleiklutunum Søgan er um servitrisuna Gwen, sum uppdagar, at arki- tekturin Newton hevur bygt eini hús til gentu sina, sum hann als ikki brúkar, ti gentan gjørdi tað liðugt. Gwen fær eitt gott hugskot, og brådliga hevur Newton fingið "nýggja" konu Frank Oz leikstjórnaði