mikudagur 26. november 1997síða 21

sosialurin, box 76, 110 tórshavn, tel 11820, fax 14720 e-mail til ítróttin: eydun Gsosialurin.fo Havnarfeløgini skulu spæla á útivelli á Olavsøku Fótbóltur: Eingin møguleiki er fyri, at bestu liðini hjá B36 og HB kunnu spæla í Gundadali á 6lavsøku Alt bendir á, at hvørki B36 ella HB kunnu bjóða ólav søkugestunum komandi år fótbóltsspæl á so frægum stóði, sum havnarfeløgini annars hava gjørt so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og á Olavsøku Tad er rættiliga sannlikt at bestu fótbóltsspælararnir bæði í B36 og í HB vera ikki í hevuðsstaðnum á ólavssku komandi år FSF hevur fingið upplýs ingar frá UEFA um, nær tað fer at verða spælt í Europa Cup komandi ár bært hesum upplýsingum so skulu bæði B36 og HB í altjóða stríð sjálvan ólav søkudag i 1998 B36 skal spæla i innleið andi kappingini hjá mest araliðunum, og HB skal royna seg í UEFA Cup Fyrru dystirnir í fyrru inn leiðandi umførunum í hes um báðum kappingunum verða mikudagin 22. juli, og seinnu dystirnir verða 29 juli ella ólavsskudag Hverjum tey bæði havn arfeløgini skulu spæla i móti, og nær tey skulu spæl- a á útivelli og á heimavelli verður ikki greitt fyrrenn umleið 1. juli, tå lutur verð ur kastaður. Av tí at tað bara er ein grasvøllur í Føroyum, so hevur higartil verið roynt at leggja tað soleiðis til rætt is, at annað tað føroyska liðið er á heimavelli í fyrra umfarinum, meðan hitt er á heimavelli í seinna umfar og sam inum Hetta vil við ødrum orð um siga, at annaðhvort verður HB ella B36 onkra aðra staðni í Europa enn í Føroyum, tå aðrir føroying ar fara at halda Olavsøku komandi ár og tað liðið sum ikk: verður uttanlanda skal ólavsskudag spæla inni á Svangaskarði Avleiðingin hesum veruleikanum má so at fyri fyrstu ferð nakrantíð fer tað ikki at:bera til bestu liðunum hjá B36 HB at bjóða klaksvíkingum } av vera hjå eysturovingum ur ingum ella hverjum teir nú bjóða á ólavseku, at spæla í móti bestu havnarliðunum Opið fyri steypafinaluni Í fleiri ár hava tað verið tey sum hava talað fyri, at fin alan um legmanssteypið skuldi verið í Gundadali ólavsskudag. Í áttati árun um varð álvara gjørt av ynskinum ella áheitanini, sum var meiri ella minni vidgjørd, men tá varð sagt, at tað bar ikki til at taka undir við áheitanini, tí ólav søkudystirnir vóru ein tann týdningarmiklasta inntøku keldan hjá havnarfeløgun um. Nú heldur hetta argu mentið ikki longur, og tað eru fleiri í teimum báðum stóru feløgunum í høvuds- staðnum, sum hava givið til kennar, at tey høvdu einki havt ímóti, at FSF fekk loyvi at leggja finaluna um su løgmanssteypid ólavssku dag. um havnarfeløgini fingu ávísa samsýning fyri tað Altjóða forðingar Á fundinum, sum var ímill um FSF og fotboltsfeløgini leygardagin, var greið á bending um undirtøku í millum feløgini fyri, at:tað er mein hóskiligt, at finalan um løgmanssteypid verður spæld síðst í juni ella fyrst í juli, heldur enn at hon verð ur spæld fyrst í august Møguleikin at spæla á avsøku varð so at siga ikki vidgjørdur, og sjålvt um bestu spælararnir hjå teim um bådum havnarfeløgun um, sum plaga at spæla Olavsøkuaftan og ólavssku dag, ikki verða í Havnini á ólavssku komandi ár, so ber ikki til at leggja finaluna um løgmanssteypid á ólavssku Tad ber ikki til, tí at tað er ikki so lítil møguleiki fyri, at í hvusu so er annað av havnarfeløgunum verður partur av finaluni GÍ eitt sindur seinni Gøtumenn vunnu sær rætt at taka lut í Europa Cup komandi ár, tá teir í steypa- finaluni, sum eftir øllum at døma var hin síðsta fyrst í august — fyribils í hvussu so er -vunnu ímóti VB Innleiðandi umfarið í eu- ropeisku kappingini fyri steypavinnarar verður spælt 13. og 27. august, og tá skal GI spæla eina ferð á 'Føroysk vitjan i enska dreyma- felagnum | Les næstu sidurnar F Svangaskarði og eina ferð onkra staðni úti í Europa Tórsvellur Ólavsskufótbólturin er fall- in nógv í virði ímillum á- skoðararnar seinnu árini Tað var tann tíð, tá talan var um mest undirhaldandi og fyri mong týdningarmilastu dystirnar á árinum, tá KI og TB dystaðust ímóti havn- Hallur Danielsen og HB sleppa ikki at spæla í Gundadali á Olavsøku arfeløgunum um steyp og serliga um heidur og æru å ólavseku, men soleiðis hev ur tað ikki verið hesi seinnu árin, tá ólavsskufótbólturin meiri hevur borið brá av at vera venjingardystir, har liðini hava fyrireikað seg til seinnu hálvu av landskapp- ingini og kanska til steypa- finaluna Nú fer ólavsskufótbóltur in at detta uppaftur eitt stig longri niður eftir suganum Um ein grasvøllur var í hevuðsstaðnum, so hevði Europa Cup fótbólturin ver- ið gylt høvi at styrkja um ólavsskufótbóltin. Tað fer ivaleyst eina ferð at verða møguleiki fyri tí, men tað er púra greitt, at tað verður ikki í 1998, og tað er neyvan sannlíkt, at tað verður hesu- megin túsund ára skiftid jh —"n2 FÓTBÓLTUR: Tað verð- ur torført hjá FSF at fáa kabalina at ganga upp, so- leiðis at dystirnir í komandi EM undankapping verða avgreiddir, tá tað hevur víst seg at vera best at spæla — bæði hjá landsliðnum og å- | skoðarunum. | LutakastiO um hvussu bólkarrir skulu verða n- aðir verður í Gent í Belgía 18. januar í 1998, men UEFA hevur longu gjørt av, nær dystirnir skulu avgreiðast Og tað er greitt, at tað fer ikki at bera til at spæla áð- renn summarfrítíðina í 1998 og HM endaspælið. sum verður í Fraklandi í juni og juli. Aður hevur tað eydnast FSF at fáa heimadystir í juni, áðrenn endaspælið í HM ella EM, og tað hevur eftir øllum at dema komið væl við hjá áskoðarunum, men nú ber hetta altso ikki til. Stutt ímillum EM undankappingin verð- ur frá á heysti í 1998 og til á heysti í 1999. UEFA hevur sett tíggju leikdagar av, og tað merkir, at um Føroyar koma í ein bólk, sum verður mannaður við seks londum, so skulu allir dagarnir brúkast. Um Føroyar koma í ein bólk, sum verður mannaður við fimm londum, so fer at bera til at velja tveir dagar frá. Tá lutakastið hevur ver- ið, fara umboð fyri FSF at fundast við umboð fyri mótsteðulondini um, nær dystirnir skulu avgreiðast, - men longu nú er tað greitt, at ofta verður spælt leyg- ardag ella sunnudag, og tað hóvar føroyingum væl. Tað er eisini greitt, at tríggir teir fyrstu dystinir v á heysu í 1998. Fyrsti leik- dagur er settur at vera 5. og 6. septembur í 1998. Næsti leikdagur verður 10. og 11. októbur, og tridji leikdagur verdur 13. og 14. oktobur. Einki er at ivast í, at FSF fer at gera alt, sum stendur Eingin undankappingardystur i vår í teirra makt, fyri at leggja tveir útíðystir við stutta millumbilinum í oktobur. í 1999 Hjá FSF og føroyskum fót- bólti kemur tað sera illa við, at UEFA hevur ásett, at fyrstu dystirnir í 1999 skulu spælast longu 27. ella 28. masrs og 30. og 31. mars. Tá eru føroyingar ikki komnir so langt í fyri- reikingunum til nýggja fót- bóltsárið, at teir eru nóg væl fyri at spæla týd- ] | ningarmiklar landsdystir, og tað fer undir ongum um- støðum at bera til at spæla á heimavelli so tíðliga á | árinum. | Næstu leikdagarnir eru á- settir at verða 5. ella 6. juni og 9. juni í 1999, og hesar ásetingarnar hjá UEFA luk- ta av tveimum heimadyst- um á Svangaskarði. Síðstu ir eru 4. ella 5. septembur, 7. ella 8. sep- tembur og 9. ella 10. sept- embur í 1999. jb J