hósdagur 27. november 1997síða 11

Nr. 227 — 27. NOVEMBER 1997 tíðindablaðið Internet Sosialurin - um allan knettin Annar miðilin fleiri hundrað ár - hin er framtidarmidilin — Sosialurin kemur nú út í tveimum miðlum. Annar - blaðið - er fleiri hundrað ára gamal, meðan hin - internetið - er ein framtíðarmiðil, segði blaðstjórin á Sosialinum, Jan Miller m. a. EIRIKUR LINDENSKON Bloðini hoyra til tann part in av tilfarinum á Interneti sum hevur størstan á tískil er tað so num huga, og nátúrligt, at vit eisini eru við har, sigur Jan Miller, blað stjóri á Sostalinum. Hann sigur eisini, at tað serliga hjá einum føroyskum fjølmiðli er áhugavert at nýta inter netið. tí eingin føroyskur fjølmiðil røkkur so víða um heim, sum internetið Hetta kann sjálvandi tykjast kollevltandi við fyrsta eygnabrá, men tá vit hugs aokkum nærri um, so er hetta bert ein heilt nátúr lig gongd Vit liva í eini interna Orsakað av teimum stóru broyting tionaliseringstid unum i kunningartøknini er heimurin vorðin sum ein bygd. Tað er senda ein e-mail ul Singa skjótari at pore enn eitt telefax ul Gås aðals, seggði Jan Muller Heimurin er vorðin ein KT-markanaður ingin stendur opin fyri øll og kunn um, sum hava førleika og ráð at nyta teir davmarkadu møgulerkar, ið liggja á hes um eki Jan Miiller segði eisini, at vit Internet Sostalinum fáa eisini lýsarar hjá blaðnum koma út til høvi: at eina breiða fjøld av kundum Møgulcikarnir fyri at vari era lýsingarnar eru stórir og møguligt er at røkka heilt nyggjum målbolkum. Aft urat hesum koma teir nýggj u møguleikarnir at komm unikera, at skamskifta og fjarskifta við kundarnar Vit á Sostalin vóna, at lesarar og vinnulív taka væl í móti hesum nýggja tilboð Eisini myndugleikarnir fáa heilt møguleikar at kunna borg við hesum nýggjar ararnar. Kunning er ein for treytin fyri menning og trivnað Við hesum bjáoð vit øll um vælkomin á Sosilam á internetinum og vona, at hetta okkara tiltak verður við ul at lyfta føroya inn í næsta årtusund, og at borg arar, vinnuliv og samfelag við hesum hava fingið eitt av vónandi nógvum amboð um at taka ímóti teimum ómetaliga mongu og stóru avbjóðingunum, sum nýgg ja ártúsundin ber í fangi Sosialurin eins væl fyri og Jyllands Posturin og hini At hevja seg á internetinum er ikki fyrst og fremst ein spurningur um pening, men ein spurningur um evni og vitan, segði Poul Henrik Poulsen, marknaðar- leiðari á Telefonverkinum m. a., tå hann ynskti Internet Sosialinum tilukku fi MA Få 2 90 PY As Ane Poul Henrik Poulsen, marknaðarleiðari á Telefonverkinum Eg vil fyrst, vegna Telefon verkið, ynskja Sostalinum tillukku við tíðindablaðnum á Internetinum. Hetta er av gjørt eitt ultak, sum er við ul at seta Føroyar á heims kortið, økja virðið á Inter netinum, og gera tað til eim serigsan miðil og arbeiðs amboð hjá einstaklingum og virkjum Internetið er ein samskift íismiðil, á sama hátt sum fjølmiðlar og telefonin Fann heilt stóri fyrmunurin fyri føroyingar er tó, at her hava vit møgulerka fyri at kappast á jøvnum føti við onnur lond og aðrar fyrnøk ur, hóast hesar eru ometa liga nógv stórri og sterkari I d. hevur Sosialurin eins góðar møguleikar sum Pol tiken, Jyllands Posten og him blødini, sum vit vanliga lesa á internetinum. Tað sama er fyri so vítt galdandi fyri allar féroyskar fyritøk ur. At heyja seg á interneti num er ikki fyrst og fremst ein spurningur um pening men ein spurningur um evni og vitan Mynd: Jens Kristian Vong Vit skulu sjálv fíggja tekniligu menningina Ofta fært tu ta fatan, at vil í føroyum eru aftalaga i fjarskifismenningini. Vit fáa javnen nýggju teknina semni enn tey mest fram komnu londini. Tað er tó eingin sjålvfylgja, at ett lít ið samfelag sum okkara hevur sattelitsamband og al tjóða fipursamband, digital ar stødir og fartelefonút breiðslu sum umfatar stórta partin av landinum. Saman- bera vit okkum við Dan mark, skulu 43.000 fólk í Føroyum fíggja somu tøkn iligu menningina sum 5 mió. fólk í Danmark Okkum nýtist bert at hyggja. hvussu ein av okk ara nærmastu grannum Hetlandi. Teirra fjarskifti er á nógv lægri staði enn okk ara. Hetta hóast livriumstød urnar í stóran mun eru tær somu, tó hentlendingar hava eina oljuvinnu, sum vit ikki hava enn. Eitt nú fer samb andið inn á meginlandið um radiobylgjur, sum hava av markaða orku, og er veðrið ikk: ul vildar, kunnu tey missa sambandið í tímar. Í stóðum er sambandið so vånaligt, at fólk ikki fáa sent tað er sjálvfylgja at hava internet eitt fax, og eingin samband Hetland ikki so væl fyri sum Feroyar Oljuvinnan hevur sjálvsagt tørv á góðum fjarskifti, men hon hevur bygt upp tina egnu skipan, sum restin av Hetlendska samfelagnum ikki far atgong til Hvussu ber tað so til, at so stórur munur er á fjar- skifunum í Hetlandi og í Føroyum? Tann stóri mun urin er, at i Føroyum hava vit ein fjarskiftisstovn ella eina vinnu, um man vil, hvers einasta endamál er at liva av fjarskifti í Føroyum Ti noyðist Telefonverkid alla tíðina, at seta fjarskiftið i Føroyum saman, so tað er ein lønandi vinna og pen ingur er til fløgur í nýggja tøkni. Í Hetlandi verður fjar skiftið skipað av British Tel ecom, har Hetland bert er ein sera litil partur av virk seminum, og Hetland mun ar ikki nógv í búskapinum hjá British Telecom. Tí er åhugin ulsvarandi líul fyri at menna fjarskifuð í Het landi. Ikki lagið at Hetlend ingar øvunda okkum og hyggja hendan vegin fyri at læra av okkum Mugu hava ræði á samskiftinum Hetta skal ikki vera ein bøn um at lata Telefonverkið fáa frið. Tænasturnar verða betri og biligari, ja krøvin: skulu vera stór, og eingin ivi er um skulu at øll á Telefonverkinum vilja gera sítt til at menna fjarskifuð Nógv er eisini hent. Men eg vil minna á, at jakstranin eftir bíligari tænastum kann gera, at føroyingar missa kunnleikan og ekspertisuna sum vit seinastu 90 árini hava bygt upp innan fjar skiftisekið. Vit mugu sum samfelag, hvat vit kunnu fyri at varveita ræðið yvir fjarskifunum, tí í seim asta enda kann tað gerast nógv dýrari fyri samfelagið at vit missa ræðið á fjar skiftinum. enn at vit gjalda eitt sindur meira fyri hvønn minuttin í dag Eg vil tí enn einaferð vegna Telefonverkið ynskja Sosialinum tillukku vid ti nýggja blaðnum. Tí hetta er enn eitt stig í menningini av royndunum, sum føroyinga hava innan fjarskiftistøkn ina, har vit sjålvi hava kunn leikan til - og ræðið yvir tí fjarskiftinum, sum er ein fyritreyt fyri menningini av samfelagnum gera Takk fyri Poul Henrik Poulsen