hósdagur 27. november 1997síða 27

Nr. 227 — 27. NOVEMBER 1997 tíðindablaðið GOTT BINGO verður í VB-húsinum mán- akvoldið 1. des. kl. 19.30 At vinna verður enskar karamellur, ræst kjøt 8 gávukot Nyggjårsnevndin i Vagi EYDNUHJOL å Strondum Mattombola og eydnuhjól verður í fimleikarhollini í skúlanum leygarkvoldið 29. nov. Byrjað verður kl 19.30 St.I.F JOLASØLA og TOMBOLA verður í skúlanum i Porkeri leygardagin 29. nov. kl. 14 Hovi verður at keypa heimagjørdar jólagávur fyri 10 kr. og uppeftir Porkeris Forminnafelag +. LOPPUMARKNAÐUR Hey. Norådepli og Hvannasund! Loppumarknaður verður í skúlanum á Fossanesi leygardagin 29. nov. kl. 10 Mat- og køkutombola jólasola við hondgjørdum smálutum og fiskidammur Tiltakið er til frama fyri ísraelsferð hjá 9. c. á Ziskatroð í Klaksvík ÁRSINS JÓLABINGO verður á Hotel Vágum leygardagin 29. nov. kl. 15 Sum vant eru nógvir góðir Vinningar Skótalið Mikkjals GOTT BINGO verður leygardagin 6. des kl. 16.00 Klaksvíkar Sjómansheim Burturm. / funnið EFTIRLÝSING! Lýst verður eftir einari Mo- torola fartelefon. Er horvin millum 1.-2. nov Tlf. 18368, kl. 8-16 SUKKLA BURTURBLIVIN Ur tuninum hjå okkum, Millum Gilja 13, er min svarta 15 gear sukkla tikin tann 6. nov. Hevur nakar sæð hana? Dánia 8 ár, tif. 10651 Býli LEYP IKKI Á B AN — far á Blådypi, har gistir tú væl og bíliga. Bládýpi Dr. Jakobsensgota 14-16 Tlf. 11951 - Fax 19451 KAMAR TIL LEIGU Eitt kamar til leigu vid Hoyviksvegin vid atgongd til kok, bað og korttelefon. Tlf. 11208 ella 84122 TIL LEIGU Íbúð á Øresundskollegium (3 rúm) til leigu frá 17. des. til 16. jan. fyri 1.500 kr. Tlf. 032 88 67 81 TIL SØLU Í KBH. Í fridarligum umhvervi á Nørrebro er ein hugnalig 2 verilsis íbúð til solu, um nóg høgt boð fæst. Íbúðin er tætt við Norrebros Runddel. 2 min. gongd til åer innkeyps- og sam- eråslumøguleikar (buss- arnir 5, 16, 18 og 350 S), og nær vid S-tok å Nørrebro Station. Áhugað kunnu ng Tif. 031 81 59 12, eftir kl. 16 for. tíð VERILSI við atgongd til kok og bað, til leigu frá 1. des. Tlf. 13560 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Torshavn Tlf. 15455 TIL SØLU 55 kvm. ibud å Berja brekku til sølu. Sera gott utsyn Tlf. 17111 - 84563 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv Vit leiga út eitt sera hugn aligt fritíðarhús við vanlig- um hentleikum Tlf. 23138, 84705, 13423 ella 16505 BYGDARHUSID I HOSVIK Bygðarhúsið verður leigað út til veitslur, brudleyp, foð- ingardagar, fundarvirk- semi, møtir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað Tlf. 22096 ella 22436 ÍBUÐ YNSKIST Hjun við tveimum børnum ynskja hus til leigu í Havn ella å Argjum frå februar Tlf. 17947 FERÐIST Í NOLSOY — gistid í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína fritiå í summ ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr nátt. Avslåttur verður givin um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tif. 48001 ella 27030 —Y———————||lå…——————— NYGGJ FRITIDARHUS Skálavík til leigu. Husini standa væl fyri við utsyr yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita Tlf. 11197 KARL LN HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL Tað eru eini eldri hús við ollum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimaskinu Tlf. 21305 SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjals- pe" jalsgardur 690 Oyndartjørdur Tif. 44522 - fax. 44570 TIL SØLU Íbúð á Berjabrekku 97 til solu. Íbúðin er 55 kvm og hevur sera gott útsýni. Ring og hoyr nærri á Tlf. 17111 - 84563 YNSKIST Hús ella stór íbúð søkist í Havn. Prísuppskot 3- 5.000 kr. Tlf. 14277, arb Tlf. 12796, heima, Regin YNSKIST Íbúð ynskist í Keypmann- ahavn, 1-2 ver. v/ bað og koki. Max. 2.000 kr. um Tlf. 031 20 65 16, eftir kl. 18 Heidi KEYPMANNAHAVN Kbh. centrum, 2 ver. møb- lerað íbúð, 4 soviplåss, møguleiki fyri eyka upp- reiding, til u fyri stytri tidarskeid. Hava tygum eitthvørt ørindi ella nakrar fridagar, her er møguleik- n. Tlf. 88205, best á kvøldi HJÁLP! S.0.S.! Familja v/ 4 børnum stend- ur å gøtuni 1. des. Please, hjálp okkum at fáa okkurt at búgva í. Vit eru des- perat. Tlf. 19609 TVØROYRI! Skulu tygum til Suðuroy- ar? Be væl i miðby num við sera vøkrum ut syn yvir Tvøroyrartjørå Tlf. 12205 & 88205 TIL SØLU Hus i Trongisvågi til sølu Tlf. 72405 ÍBUÐ YNSKIST Ungur maður, sum hvorki roykir ella drekkur, sokir íbúð í Tórshavn ella á Argjum Tlf. 12564 ÍBUÐ/HUS UTTANLANDS Hjun við tímum børnum ynskja íbúð ella hús til leigu í Arhús umráðnum Tlf. 41771 ÍBUÐ YNSKIST Ungur, friðarligur drongur í læru í Havn ynskir íbúð til leigu í Havn, í Hoyvík ella á Argjum fyri max 2.500 kr. v/ el og hita Tif. 14149 og 15442, arb Tif. 18615, heima YNSKIST Ungt, fridarligt par søkir íbúð í Torshavn sum skjót- ast. Vit hava fast arbeiði Tlf. 18997 - 16786 spyr eftir Lindu/Olavi ÍBUÐ YNSKIST Vit eru eini ung hjun, sum hvorki roykja ella drekka ið ynskja eina íbúð í Tórshavnar kommuni Tlf. 17937 ella 15344 YNSKIST Íbúð ynskist til framleigu ella leigu í Esbjerg/Varde umráðnum til friðarligt kon- ufólk. Eingi born. Roykir ikki Tlf. 24089 ella 075 168078 spyr eftir Helgu ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð í Herlev til leigu frá 12.12.97 til 6.1.98. Tlf. 10446 KAMAR TIL LEIGU við atgongd til kok, bað, vaskimaskinu og mynttele- fon, til leigu. Er tætt við Maskinskúlan. Tlf. 15813 ÍBÚÐ YNSKIST Par vid einum barni søkir ibud. Vit eru fridarlig og hava fast arbeiði. Prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 82056 / 17226 ÍBÚÐ YNSKIST Í KHB. Par vid einum barni søkir íbúð i Kbh. ella nærhendis, frå 1/1-98. Fara væl um og roykja ikki. . 48321 Bøkur TIL SØLU Bárðarsogan umsett úr forn íslendskum og Sjó- hvíta. Avmarkad nøgd. Tlf. 15255 Dansur HALLØ, VÅGAFOLK! Góður dansur veðrur i Sørvågi 29. nov. kl. 23 við Moira. Kostnadur 100 kr. Bussur koyrir til Sanda- vågs aftanå. 10. flokkur i Sørvågi friggjadagin 28. nov. kl. 18.30-22. Aldursmark: 11- 13 år. Limagjald kr. 20. Gestir kr. 10. Limir ókeyp- is.Margarinfabrikkin DANSUR FRÁ HOLLYWOOD: BERGMENN spælir hett- ar vikuskipti Sunnukv Id er a eypis atgongd. DANSITONLEIKUR Vit spæla til dans, veitslu brudleyp 0.a Hjun tif. 43389 VIT SPÆLA til dans. veitslur 0.a Danish v/ Søren og Johnny tei. 21133 DANSUR Countrybólkurin spælir til dans leygarkvoldið 6. des Bygdarhusiå å Strondum HJARNAR å Kambsdali Stórur dansur og måtasyn- ing verdur å Kambsdali leygarkvoldið 29. nov Strålan og St.IF Dyr KETTLINGUR Gråhvitur, reinligur kett- lingur, 10 vikur gamal, verður latin djóravini við at ringja Tif. 15738 BURTURVILST! Spok. ung ketta, hvít og Sg flekkut, er upp- tíkin í Berjabrekku í Havn Tey. ið sakna hana kunnu nngja Tlf. 19169 TIL SØLU Hamstrarabur í tveimum hæddum, við húsi, til solu fyri 200 kr Tif. 10226 FRENSUR BURTURBLIVIN Undir Brúnni í Tórshavn Hann er svartur, hvítur undir búkinum og hvítar labbar. Hevur onkur sæð hann, vinarlig ring Tif. 17837, Katrina Fundir ÆGIR hevur adalfund 8. des. kl 19.00 i skulanum å Ziska- PARKINSONFELAGID hevur fund i MBF-Husi- num leygardagin 29. nov. 1997, kl. 15.00. Poul Jo- ensen, neurologur, greiðir frå parkinsonkanningini, i varð gjørd i Føroyum fyri stuttum. Húsarhaldstól LUTASEÐIL Frelsunarherurin í Før- oyum Týsdagin 25. nov. dró Notarius Publicus hesi nr.: Vinningur nr. 1) 2531 Vinningur nr. 2) 3132 Vinningur nr. 3) 3064 Vinningur nr. 4) 2313 Vinningur nr. 5) 4629 Vinningur nr. 6) 3217 Vinningur nr. 7) 0065 Vinningur nr. 8) 0308 Vinningur nr. 9) 1772 Vinningur nr. 10) 5918 Vinningur nr. 11) 4653 Vinningur nr. 12) 1927 Vinningur nr. 13) 1406 Vinningur nr. 14) 5049 Vinningur nr. 15) 0160 Vinningarnir kunnu av- heintast hjá Frelsunarher- inum. Ringið fyrst 12189 ella 73150. STÓRT FRYSTISKÅP fæst ókeypis. Tlf. 23248 TIL SØLU VEGNA FLYTING AEG vaskimaskina, Zan- ussi turkitrumla og 1 1/2 åra gomul lågorku frysti- boks. Tlf. 16093 TIL SØLU Ein Candy vaskimaskina til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 24511 27 TIL SØLU Triggir el-ovnar Tlf. 47038 Innbugv TIL SØLU Blomstrut sofasett, 3+1+1 + borð, 1.500 kr. Diskur við yvirskápi, 2.000 kr Tlf. 14626 TIL SØLU Ljós furusong við madr- assu, 190x76, til sølu fyri 350 kr Tif. 19125 TIL SØLU Hvit rimasong vid madr- assu og seingjarkantum til solu fyri 800 kr Tlf. 16780, eftir kl. 17 TIL SØLU Tvær sofur til sølu fyri 150 300 kr If. 55655 DUPULTSONG 2x2 m, ur massivari furu, til sølu fyri 1.600 kr. v/ madrassum Tlf. 10960 TIL SØLU Runt borð og tveir stólar til born til solu fyri 300 kr Tlf. 48056 TIL SØLU VEGNA FLYTING Tvær skipsbrikir v/ madr- assum, hvit jarnsong u madrassu, ein skenkur og eitt sofaborð Tlf. 16093 TIL SØLU Ljós innhurð, 63x193, v/ karmi, 250 kr. Speglhurð, 73x203, u/ karm, 600 kr. Tlf. 17451 TIL SØLU Grøn trimanssofa til sølu fyri 1.000 kr If. 10670, eftir kl. 18 TT TIDL KLÆDNASKAP til solu Hálvt ára gamalt, hvítt klædnaskáp við 4 hurðum og 2 skuffum, til solu fyri 1.200 kr. Nýprísur 2.000 kr. Skápið er lítið og einki brúkt. Tlf. 13044 EFTIRLYSING Tu, sum keypti eina hvita, gamla klokku á Strondum 15. nov. (marknaðardag- in), ring 41804 og tú fært baklúkuna til hana. Tlf. 41804 BILIGA TIL SØLU 4 einkultar teaksengur og lítið, hvítt borð. Tif. 41804 FURUSONG I. 200, br. 140, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 17565 ella 11950 TIL SØLU Eitt ovalt marmor stovu- borå til sølu fyri 500 kr. Tlf. 19807 - 84064 TIL SØLU Hvít song frá lkea, 180x190, v/ náttborðum og góðum madrassum, næstan onkin brúkt, til solu ri 3.400 kr. samlað. If. 14967 TIL SOLU Briks við madrassu og hyndum til solu. . 17523 TIL SØLU Hvit, høg song vid reol undir, og skrivaraborð við skuffum til solu. Møguleiki er eisini at keypa eitt hvítt Kommoda v/ 4 skuffum til solu fyri 300 kr. Tlf. 14097 TIL SØLU Hvit reol vid 4 hillum, sær út sum nýggj, biliga til sølu. Tlf. 16139 Lutasedlar LUTASEDLARNIR hjå 2. a i Hoydølum 1) 0645 2) 3656 3) 2262 4) 1157 5) 0141 6) 2612 7) 4234 8) 1951 9) 1019 10) 1550 11) 0399 12) 1292 13) 2248 14) 3779 Tlf. 22555 - 11558 JO LASØLUSTEVNAN Í VAGI Hovuðsvinningurin, eitt stereoanlegg, er ikki av- heintaður. Vinnarin var gulur seðil nr. 149 Vágs Bóltfelag STØKK-STUDLAR Dråtturin av lutasedlunum hjá stuðulsfelagnum hjá Stokk er útsettur til 1/12- 97 Stokk-stuðlar LUTASEÐLARNIR hjá Sunda Róðrarfelag vórðu drignir 22. nov 1) 66 2) 521 3) 120 4) 71 5) 35 Vinnararnir biðjast ringja til Tlf. 22141 LUTASEDLAR hjá 2. B i Hoydølum vórðu drignir 20. nov. og tølini vóru hesi: 1) 0536 9) 3365 2) 1430 10) 3589 3) 1776 11) 1787 4) 0669 12) 2856 5) 3477 13) 2340 6) 3137 14) 2920 7) 3626 15) 3680 8) 3425 Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 15880 LUTASEDIL til frama fyri Blåa Kross Føroya 1) 6684 11) 198 2) 6514 12) 6708 3) 2418 13) 8142 4) 8583 14) 10254 5) 2797 15) 10377 6) 2712 16) 8807 7) 5983 17) 1795 8) 3729 18) 10359 9) 3830 19) 1008 10) 5188 20) 10116 Vinnararnir biðjast ringja tif. 49343. Vinningarnir skulu heintast innan 22. des. 1997. Ann- ars falla teir aftur til felags- skapin. Vit takka fyri stuðulin. Blái Krossur Foroya LUTASEÐIL Vinningurin til lutaseðil nr. 24682, sum er seldur í |- tróttarhellini á Skála leyg- ardagin 15/11-97, er íkki avheintaður. Sigast skal frá áðrenn 1. des. á tif. 41321 ella 42082. Skála Ítróttarfelag Saltgingd og spik til solu. Tlf. 33064 ella 32493 Pløgg TIL SØLU Óbrúkt mannfólkatroyggja til foroyska búnan, std. XXL, til solu. Tlf. 24352