hósdagur 27. november 1997síða 31

VED Nr. 227 - 27. NOVEMBER 1997 Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus ( Aarstova er opin mánad hósdag kl. 16-18 Friggjakvøld kl atgongumerki fyri skki limar 21-03 10 kr Feroyskur skúli fyri børn leygardag. ólíka vikur, frá kl. 11.00 ul 14.00 Innandura fótbóltur í Bellevue hellini leygardag kl. 19 Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frå kl. 15 17 Styrkivenjing og motion í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19 Flogbóltur í Frydenlund skolen fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19 Sertiltek: Hoyrið telefon svararan á tlf. 86-180604 Feroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til knýti til Førovar hittast til OOOG WORLD Hósdagur 27. november X) World Headlines 5 USA Direct Holiday 0 World News - World Busi- ness Report - 24 Hours óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kate Asylet, Grønland 28 i Osk Norsk-Færøysk Lag skip ar fyri ultakinum Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17 Mánakveld bíbliutími kl 20 30 Øl eru hj komin Nærri upp »lysingar á tí. 009 384-S68-0777 artaliga væl ÍBrúdleyp | Leygardagin 29. november giftast í London Dagmar Larsen, dóttir Petur Olaf og Rannvá Larsen, og Stuart Morris, London. Brúdleypsadressa: Dagmar Larsen & Stuart Morris, 198 High Street, Barnent, Hertz ENS 58Z, Great Britain. Leygardagin 3 . januar kl. 17.00 giftast í Bíggjar kirkju Anita Persson úr Servági og Tróndur Nicla- sen úr Bø. Brúdleypsveitslan verður hildin í Bygdarhúsin- um í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í veitslu, biðjast vinarliga síga frá á tif. 32745 ella 32269 áðrenn 10. desember. 27. desember kl. 17 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Barbara Tindskarð Petersen av Sandi og Dávur Jacobsen úr Dali. Vælkomst verður í B36 Húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 7. des. á tlf. 17556, 61482 ella 17326. Leygardagin 27. desember kl. 14.00 giftast í Ebe- nezer Rachel Joensen, Hoyvík, og Ejler Eysturtún, Tórshavn. Veitslan verður hildin í Hoyvíkar skúla kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarligast biðin um at síga frá á tif. 15810 ella 17078 áðrenn 27. november. VALUTAKURSIR Ultimo 26.11.97 síðsta mán. USA Dollarar 669,1000 658,0500 Bretland Pund 1118.5300 1100,2600 Týskland Markur 381,0300 380,8900 Svøriki Krona 86,9100 87,5400 Noreg Krona 93.3900 93.8100 Frakland Frankur 113.9100 113.7700 Belgía Frankur 18,4860 18,4810 Sveits Frankur 471, 4800 467,5100 Holland Gyllin 338,0900 337,8100 talia Liri 0,3893 0,3887 Finnland Markur 126,3700 127,0000 Island Krona 95700 9 4400 Eysturriki Skillingur 54,1800 54,1560 Spania Pesetas 45160 45170 Portugal Escudos 3,7360 3.7380 Kanada Dollari 470,2900 468,1100 Grikkaland Drakmur 2,4570 2,4530 Japan Yen 5,2758 54787 Irland Pund 992,8300 987.7500 XEU 955,0400 750,7300 tidindabladid 200 World News - World Busi- ness Report - USA Direct 0 World News - Worid Business Report - Asia Today - 24 Hours 400 World News - Weather 430 The Money Programme 5. 00 World News - Weather 5 30 HARDtalk The World Today 30 Film '97 800 World News - Weather 8 30 The Money Programme 300 World News - Weather 30 HARDtalk 0 World News 10.30 Holiday 1 The World Today The Money Programme World News The World Today Top Gear World News - Weather HARDtalk 16 00 World News - Weather 16 30 The Money Programme 17 00 World News - Weather 7 30 The Clothes Show 18 00 The World Today 20 00 Europe Direct - Weather 21 00 World News - Weather 130 Classic Adventure 2.00 The World Today - World Business Report - 24 Hours 100 The World Today - World Business Report - 24 Hours - bo 2 Friggjadagur 28. november World Headlines 5 USA Direct 30 The Clothes Show X) World News - World Busi- ness Report - Asia Today 24 Hours í World News - World Busi- ness Report - USA Direct 0) World News - World Busi- ness Report - Asia Today - 24 Hours World News - Weather 30 Panorama 5.00 World News - Weather 5 30 HARDtalk 30 The World Today 7 30 Holiday 8.00 World News - Weather 830 Panorama 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 The Clothes Show 11.00 The World Today OOOG PRIME Hósdagur 27. november 0.00 Somewhere a Wall came down 30 A Question of identity 130 Changing Berlin - Changing Europe 200 Nightschool: »Statistics Collection: 0 Malianissimo 13-1£ 0 RCN nursing update 6.00 The World Today 625 Prime Weather 6.30 Bitsa 645 Activ 8 ! 7 10 Running Scared 5 í 745 Ready Steady Cook 8 15 Kilroy ) 00 Style Challenge 3.30 Wildlife: -Orang Utang - Out on a Limb X Lovejoy: -Irish Stew 50 Prime Weather + 4 # 55 Timekeepers 25 Ready Steady Cook 11 55 Style Challenge 12 20 Visions of Snowdonia: »The good Shepherds Kilroy Wildlife. -Orang Utang - Out on a Limb DO Lovejoy: Irish Stew Prime Weather 5 Timekeepers 25 Bitsa 1540 Activ 8 1 16 00 Running Scared 5 í 16 30 Dr. Who: »Planet of Evil # > I World News 17 25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Wildlife: -Orang Útang - Out on a Limb:- 18.30 Antiques Roadshow »Waddesdon S pecial 19.00 Goodnight Sweetheart »Fools rush in- 2 í 19.30 To the Manor Born 5 í X) Ballykissangel: »Only Skin 2100 World News 21 25 Prime Weather 21 30 All our Children: »Gerald Craig, Amy, Lila, Anita. 22 30 Mastermind 300 The Onedin Line: » Yellow Jack 350 Prime Weather Friggjad ur 28. november The Cutting Edges of Progress The World of the Dragon Alaska - The last Frontier? 1 30 Venice and Antwerp 200 Newsfile 4 00 Moviephile 4 30 The Exhibitors Tale 5.00 Teachers Training 5.30 North and South 6.00 The World Today 625 Prime Weather 6.30 Chucklevision: »Loch Aye 6.50 Blue Peter Grange Hill 7 45 Ready Steady Cook 815 Kilroy 3.00 Style Challenge 3 30 Eastenders X) The Vet: »Å little Knowledge« 7 7 Prime Weather 55 Wogan's island: »Dublin« 5 Ready Steady Cook Style Challenge Á er 4” [ITT SPORT LS Á 900 Sandboarding 9.30 Skysurfing 10.00 Nascar 11.00 Motorsports 12.00 Football 13.00 Triathlon 13.30 Snowboard 14.00 Surfing 14.30 Roller Skating 15.00 Xtrem Sports 16.00 Olympic Games 16.30 Motorsports 17.30 Football | 18.00 Xtrem Sports 19.00 Alpine Skling - ive 20.00 Aerøbics 2100 Football 23.00 Sailing 23 30 Adventure 0.30 Liðugt Frigpigdegur 28. november 8.00 A Skiing 9.00 Roller Skating 30 Windsurfing 0 Football 12.00 Alpine Skiing Hósdagur 27. november 5 20 Fyri børn 7.00 The City (e) 725 The City 7 50 Remington Steele 850 TV-Shop 10.50 Tit 23 120 California Dreams 11.45 Fede fritimer 12 15 Paradise Beach 1245 Horton-sagaen (e) 3 40 Horton-sagaen 14 35 Påpi er majorur 15.05 Magnum 16.05 Ricki Lake 17 00 Tidindi 730 Alf 18 00 Ein frálík barnagenta 18 30 Fimm í familjuni 19.00 Far til fire og ulveungerne 2045 Tíðindi 2105 Seinasta mafiabrúdleypið 250 Thelonious Monk 30 Liðugt IV Hósdagur 27. november 19.00 Fimla 19.30 Aftur til Jupiter 12 X) Dagur og vika Barnavaksina- tionir 100 Taxa - donsk røå Kvinnur av jarni Morågåtur 5 X-Files 30 Góðar vibrasjónir - tónleikur undir nålini Lidugt PP”. > Í Hósdagur 27. november Tiðindi / Morgunlesturin Tíðindi 35 Góðan morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 805 Góðan morgun Føroyar 3.00 Tíðindi 3.05 Morgunlestur ie ) 15 Dagsins tónar íslandsklokkan 16. partur íe 10.00 Tíðindi 05 Fimleikaløtan 139 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Heimurin í dag (e 11.30 Undir dogurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstóni. 12.15 Veður og skrá 1220 Tíðindi og ítróttur 12 40 Degurðatóni. 13.00 Tónatímin 14 00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e 15 00 Tidindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Runi Jacobsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16 01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Burtu. á heiði - Birgir Kruse leggur til rættis 18.00 Fríkorterið 18 25 Veðurtíðindi og skráir 18.30 Tíðindi 18.55 Orð og mål 19.00 Ferðafólk streyma til Jersey triðja sending - Jóhann Mortensen leggur til rættis 19.30 Poppkvernin - Kári Annand Berg skipar fyr X) Ungdomssendingin >Vingi: 1.00 Kvøldarstund Trondheim leggur til rættis Jónheðir 22 00 Tíðindi Friggjadagur 28. november 7 15 Tíðindi 7 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 35 Góðan morgun Føroyar 800 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 3.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur ie 3 15 Dagsins tónar Í grannalagnum rn rðurlen dsk * And M igr A Jacobsen leggur til rættis 0 Tíðindi 5 Fimleikaløtan 139 Máltráðurin Tíðindi ; Ferðafólk streyms til Jersey Triðja sending u kattaparad 113 Undir dogurða 12.00 Tíðindi 31 Havnar BIO * TIf. 11956 * 27.11. kl. IP Hósdagur 27.11. kl. 19* 27.11. kl. 22 Hósdagur Hósdagur Hósdagur 27.11. kl. 20" Bascret på en sand ? Hósdagur 27.11 Seinasta syning kl. 22" Per Holst Film præsenterer en film af Nils Malmros Marbara Anneke von der Lippe Lars Simonsen Hósdagur 27.11. kl. 17 KOMANDI FILMAR Kemur Fríggjadagin 28.11. DEMI MOORE | NÝTRUKTSREN BA ”s AÐE KUNNI" "ai TEN" 6 THEA & e I. JANE -— — — > 0 … - — #01 jóss Kemur Fríggjadagin 28.11