fríggjadagur 28. november 1997síða 2

rblaðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: : Joensen, sett uppseting og prent: Telefon: 11820 Jan Miller Í Randi Jacobsen E Klakkstein, Sosialurin Teletax. 14720 Fyritaksstjori: Edvard Joensen Bústaður: Krisjan Dahl | Blaðfólk: Argjavegur 26, Argjum | e-mail: | Lýsingar og sola: | | Áki Bertholdsen, Ljósmyndari: Postadr: Postsmoga 76, | sosialur 6 post clivant fo | Jonhard Hammer Eirikur Lindenskov, Jens Kristian Vang 110 Tórshavn ) Fyrsta oljan skamt frá fiskimarkinum Oddagrein DAGURIN 26. november fer í seguna sum dag urin, tå skjøtil varð settur á oljuvinnuna í Norð- uratlantshavi ella í okinum, sum vit hava valt at kalla Atlantsmótið Lesarabræv Hvem narrer hvem? Udsendelsen »Ti í Danmark loysti« tirsdag den 25.11.97 skulle være en sandfærdig beskrivelse af historien bag gældskrisen på Færøerne Det, vi fik lov til at se, var forvirrede klip af forskellige seerne ind sandheden, er værste g jeg har set í mange år sagt i et forsøg på at bilde at her har vi nok de ang manupulation, n Hvem var det, der lod rentekarusellen køre í slut lit. Sundstein og Dam og alle politikerne vidste g dt. at det ikke var smart, pro blemet var bare, at ingen havde en interesse i at stop pe dette sugerør direkte ned í skatteydernes lommer, for standser for adgangen til danske uddannelser og hos pitaler m.v., hvordan er Færøerne specielt alle dem som har brug for et vel færdssamfund i fremtiden nemlig de gamle, de fattige KLOKKAN hålvgun trý hósdagin varð fyrsta oljan dokumenter og høre de to ningen af 80'erne og først i de havde alle fået sådanne = og de syge - da stedt pumpad umborð á stóra flótandi oljuskipið hovedinvolverede politike 90'erne? Hvem havde lån Den danske regering har re J. Sundstein og Atli Dam — svaret for, at de fleste be En fornemmelse af at det også ansvar for, at det gik Petrojarl Foinaven, sum liggur fyri akkerdi bert fåar fjørdingar frå føroyska fiskimarkinum. So nær er skipið, at føroysk fiskiskip, sum veiða í egnum sjógvi, síggja tað ] : h wugsad verður um hvussu nógv ár eru gingin frá tí at fyrsti borurin varð settur í undirgrundina give deres version al begi venhederne. Så er det jeg spørger mig selv, hvordan er det muligt for en lands dækkende fjernsynskanal at producere et så ensidigt pro gram, hvis formål tydeligvis kerne og størsteparten lagtingsmedlemmerne velhavere me beløb í bar mange låne en styrelsesmedlemmer 1 ban í kunne kerne med skattefradragsret for derefter at sætte de sam ikke fleste gik rigtigt til har de men hvor galt fat det egentlig var med denne rente- og garanti- karussel har ingen — ej heller de fær øske økonomer — gjort no get for at fortælle alle dem så galt, som det gjorde, men at påstå som i »Tå Danmark loysti<, at færøske politi kere er umælende uskyldige personer, der handlede til Færøernes bedste, er meget langt fra sandheden. Sjón vestan fyri Hetland, so er greitt, at dagurin 26 november fer i søguna, sum tann id lovsti upp er at rense disse to herrer me penge ind te í de uden de gunstige lán. nem varp Føroya bør som mini fyri nógvum. Tá kundu tey mongu fólkini, sum og dermed deres partier for = samme banker — på rente lig hovedparten af skatte mum få lavet et rigtigt kri hava verið vid i oljuleitingini her, kenna seg lot skyld i en sag ul mange givende konti, som ikk« yderne tisk debatprogram, hvor der im hjartað. Nú var teirra strid ikki til fánýtis nilharder? Det svarer blev beskattet? Hv Da krisen endelig kom bliver skudt med skarpt på kortin ndskyld sammenligninger kostede dette de færøsk var det menigmand, der fik = politikerne. Et helaftenspr t lade Goebbe katl jer v til at betale uansvarlig gram, hvor nutidige og da FYRI Førovar hevur henda løtan eisini nogv at Gering udtak N kem Mar Viæret € heden via lønnedgang og ar værende politikere og sag siga. Hon boðar frå, at Atlantsmótið, sum Føroyar Keres SNSVartor 2. verd 5 milharder kr. Hvorl bejdsløshed Ingen politiker kyndige í bank og økonom eisini eru partur av, nå er ein av heimsins olju krigs rædsler. P ra t ør Í m inden for Det øk blev stillet til ansvar. de spørgsmål udfordrer hinan provinsum i formet som rent uske Råd ikke noget idste selv, at de alle var den. Det skylder Sjónvarp mikrofonholderi, der blev — at fortælle befolkningen on skyldige. og siden krisen Føroya det færøske folk HETTA hendir nærum samtidis sum oljan er farin stillet eet eneste kritisk sådanne forhold — om hvor hraf har politikerne gjort som den moderne og alsi at flóta i Kaukasuslondunum og oljufeløg hava spørgsm il, selvom disse I dan det pludselig kunne et 4 imponerende stykke ar dige tv-station, den giver sig gjørt avtalur vid Rusland um framtíðar útvinning herrer, så vidt jeg ved, har lade sig gøre, at både i bejde for at overbevise det = ud for at være — specielt når 9 C vedansvar for, at den » udlån í pengeinstituttrne — færøske folk om, at det hele man tænker på, at budgettet VID hesi hending må sigast, at vit eisini eru kom færøske gæld nu er så stor eksploderede? Mange af er danskernes skyld. Men med seernes velsignelse at kun olie i undergrunden = lånene udløste oven i købet neskeligt set er det en for foreslås tredoblet í frem in eitt stig nærri oljuni. Ti tad er eingin ivi um, at vit fara at fåa nyttu av royndunum hjå bretum hinumegin markid. Hetta fær okkum eisini at minna bretar á, at tað hevur stóran tydning fyri framtíðar samvinnuna millum bæði londini, at vesteringstilskud til bl altså mere en 1.5 millu færøsk økonomisk i urentable kan sikre et meget blive betalt af landsstyret ie rd da en del lån endte med at n, men når det at hele sam ståelig reaktu drejer sig om fundets top unddrager sig ansvaret med risiko for, at Danmark pludselig får nok uden Med venlig ! hilsen en som er nedt til at vit fáa eitt sakligt og rímuligt úrslit burtur úr m marknasamrådingunum á sk at i s. igen skatteyderne — Í kræver gælden indløst være anonym Dam udtalelser stå umod di låntagerne senere gik fal stopper bloktilskuddet -“ Tad sær ikki mætari út enn, at okkurt heilt serligt skal til fyri at sleppast kann burtur úr nagga tódnini, tí eingin fundur er avtalaður. Tað einasta vit vita við vissu er, at ein ella onnur avkláring skal verða komin fyri hálvan januar. Føroyingar hava eftir ollum at doma „sett Í art móti hørdum tvs. at tað verður eingin samráðingarloysn, um ikki bretar vilja avmarka „sagens kerne” til at fevna um ta gráu leiðina tvs. tað ekið, sum vit Byrging um Vestmannasund Í samband við byrging um heims sundið skal skoytast uppí Byrging'n lassa og verða før oyska búskapinum almikið førir við sær at gagni (enntá hornasteinur aðir møguleikar at leggja turbinir í bylgingina, um serkønir koma til ta niður eru uttan iva nógvir aðrir fyrimuntr BR undu et um, tå fiskimarkið varð ásett t dugnaligir alarar uttan iva í tí føroyska búskapinum stóðu, at tað er lønandi Vinarliga yri ZU árum Stðant fáa alibrúk upp at standa Fyri fáum árum síðani var = Flóð og fjøra eins og sjóvar Hesi alibruk hava uttan = dugligatosad og skrivad um fall við miklum streymi, er Jákup A. Mohr SPURNINGURIN í letuni er, hvat bretar hugsa va so frålikt umhvørvi og byggja turbinur í Vest neyvan svikalig orka, um og ætla. Hvor er teirra taktikkur! Kann tað hugs- ast, at teirra taktikkur er at halda foroyingar til pínubonkin til tað seinasta og tá „tíðin“ er úti at sláa hart til. Hvat tað so skuldi verið stendur opið Kann tað hugsast, at teir halda tað fer at verða lættari at hava við førovingar at gera eftir eitt komandi val, tá tann treiski Edmund kanska ikki er løgmadur longur! Kann tað hugsast, at bretar fara at seta fót h ri eini forovskari útbjóð-in mannasundi at:utvinna el Við byrging er stødd. at ikki er óhugsandi r stuttari tíð eru í oåavmark tað er góð loysn Til seinast. Við byrging TERMODRAKTIR irrundu, við at seta krøv, sum gera, at VIE) 1 ikki bjóðað út tey frægastu økini! —- Vaksin: 688,- HVÍ ikk taka hesa stóru hending, har Mlants Børn: 475,- ótið er vorðið oljuøki, sum eina positiva av | Dine og áminning um, at bretar og førovinga | hava brúk fyri hvørjum ødrum í framtíðini Draktirnar eru kur | ysn so eiga førovingar og bretar á pe 3 thermofóðu 7 ist um, at meðan málið verður v jø | við hettu, ið ka i kunnu londini bjóða út øll økini báðu | takast av | egin fiskimarkið ; avgerð so er tiki n í Haag | Fåast i blå | | I gera á hvørii oki eru føron Sk í | 6YA y rt | i y 4 Ve Í F retsk. Fin slik semja kundi gjørt, at føl | Í | på a ; ki í Hvítu sonuni heil | Ir 1 fisk Kira bretar somuleidis Vit senda postordrar um alt landið | n Í k k hett y P cf i | N BT hs j r I ET P/F Kaj Andreasen er Co. ; ilbelti er jvbelti 7 UT Klinoran 5 r 5 Sosialurin > Klingran 5 * 188 Hoyvík TIL-15600