fríggjadagur 28. november 1997síða 4

4 tíðindablaðið 5054 Tað er stórur marknaðardagur í Runavík leygardagin: - Frá smákakum og klæðum ti Leygardagin verður stórur marknaðardagur við undirhaldi í ítróttarhóllini í Runavík, har ið 40 handlar og piivatfólk fara at selja mangt og hvat AK! BERTHOLDSEN eydnað. Seinast løgdu eini 5.000 fólk leiðina framvid ítróttarhellini á marknaðar degnum Men uttan va hjálpir tað at tað er ókeypis at sleppa nn Fyrr var tað Handilsmið depilin inni á Skálafjørð inum, sum í sim tíð tók stig til marknadardagin, men æ síðani tók Nes Sóknar ítrótt arfelag yvir, og nú er tað NSI, sum stendur fyri til takinum Tad eru nú nógv år síðani handlar á Skálafjørðinum tóku seg saman í handils miðdepilin fyri at gera handlarnar meiri sjónligar Síðani hevur miðdepilin staðið fyri ymsum ultøkum m.a. lýsingaherferðum Og tað skerst ikki burtur at eystari armur á Skála fjørdinum er ein veruligir handilsmiðdepil jolapynt Sunnid Olsen, sum er før maður i handilsmiðdeplin um, sigur, at tað eru útvið 50 handlar av øllum sløgum limur í Handilsmiðdeplin um Handilslívið her inni er nógv vaksið seinastu árini, sigur hon Hon sigur, at handlarnir inni á Skálafjørðinum eru blivnir veruligir kappingar neytar til handlarnar i hø udsstadnum, báði í úrval í prísi og tað er ikki sørt, at havnarfólk eisim letta sær Nr. 228 - 28. NOVEMBER 1997 inneftir til handils Heldur ikki eru norðoy- ingar ókendir á gøtunum í Runavíkini og har um vegir Alt meguligt at selja Leygardagin eru so nógvir av handlunum á Runavíkini við á marknaðardegnum sum verður í ítróttarhellini Marknaðardagurin er frá klokkan 14 til klokkan 20 Tilsamans eru eimir 40 seljarar við á marknaðar degnum, sigur Súsanna Debes, sum er ein av fyri reikarunum Og har verður alt møgu ligt at fåa. Ikki minst klædir frá teimum nógvu klædna handlunum Men tað eru eisini nógv privatfólk, sum hava ymiskt at selja, sigur hon in skúlaflokkur hevur pakkað smáar pakkar til jól akalendaran. Onnur selja bundin og seymað pløgg Onkur annar selur kjálkar o.a. av fiski. Og uppaftur onnur selja, småkakur, jóla- pynt og jólaprýði. Bogaskjótifelagið Ørvur er við einum „skava og vinn“ spæli við góðum vinningum Lions Club skipar fyri onkrum og Grønir Skótar fara at selja candyfloss og poppkorn, og teir fara eisini at selja jólapynt, sum børn ini hava gjørt - hetta bara fyri at nevna okkurt A marknaðardegnum er eisini kakutombola og tað ber til at fáa ein kaffimunn við breyði, ella kaku, aft urvið Lutaseðlar verða seldir har vinningurin er ein seyð ur Somuleiðis fer AWI taka myndir til jólak Tvær mótasýningar A markanaðrdegnu tvær motåasynir k kkar 5 innakla Handlarr klæðir fram, eru: í Shar:. Shop In, Hy Jallur, Jungmann. Í hjá Sannu, Curry í handilin hjá Mariu Eisini undirhald Á marknaðardegnum verð ur eisini eitt sindur av und irhaldi Klokkan 16.30 fer Jóhan Mortensen at spæla undir meðan barnakór syngur jól asangir og barnasangir Klokkan 19.30 kemur jól amaðurin framvið og hann hevur drops við til børnini Beint áðrenn tað er liðugt klokkan 20, verður drigid um seyðin ara at goyma kr — Tað skal helst ikki enda í púra ongum. Tí verð- ur ikki lagt til brots enn, men bíðað umstød- urnar tala fyri tí AK! BERTHOLDSEN Táið vit hava gjørt tað, er tað sjálvandi tí, at vit ætla KK tað berr Uu naður formaður javnaðar floksins Sigur 1 tað gvuliga umráðandi at fáa kkin k iðarar Fø I kkur KK r k Før k kalr tikarar úr útjað - Tað skal helst ikki dettu burtur í onki. Ti bíða vit eftir røttu løtuni, sigur Jóannes ilt av sær tí at landspolit karir geva ti | % esgaard av Ú F ide S gaard at hann var einasti landspolitikari, sum tók te irmiligu viður SKIÍtin hjá útjaðaranun upf ng y 1vå síð f ið vær Fø dur eitt hes } ) ivnacar inum ti nandi val Og koma vit soleiðis Í fyri eftir valið, at vit koma í samráðingar um samgongu, verður trupulleikin hjá út- jaðaranum eitt høvudsmål hjá flokkinum — Utjadarin er heilt av- gjørt eitt mál, sum verður ovaliga á dagsskránni Men hví ikki reisa málið beinanvegin - Tað skal helst ikki enda við, at onki kemur burturúr Tí ætla vit ikki at reisa mál ið fyrrenn rætta løtan er komin Jóannes Eidesgaard er samdur við teimum, sum siga, at trupulleikarnir hjá útjaðaranum eru ovurhonds álvarsligir Ein orsøkin til, at út jaðarin tapir fyri miðstað arøkinum, er at tað eru ov fá størv til fólk við útbúgv ing Eg hav alla virðing fyr fiskafólki og arbeiðsfólki annars. Men skal útjaðarin vvirlin i Duet við går va, Cr ney Á um stórvumn Men tað kr almenn umsiting løgd úti um landið Talan kann td. verða um at leggja partar av heils uverkinum, almannaverkin- um, skúlaverkinum, og kanska eisini landsverk fréðinginum, úti um landið, bara fyri at nevna nøkur dømi — Tey arbeidsplåssini hav- a ótrúligan tydning fyri trivnadin í einum eki Men hinvegin sigur Jóan- nes Eidesgaard, at táið hann tosar um útjaðarar, tosar hann ikki um arbeiðspláss í hvørji bygd - Eg tosi um øki. Tí tað er óhugsandi, at fólk skulu krevja, at tey skulu sleppa undan at flyta seg í aðra bygd at arbeiða, sigur hann Formaður javnaðarfloks- ins heldur avgjørt, at er vilji til staðar, ber tað væl til at liða almenna umsiting sundur Í míni landsstýristíð gjørdi eg ikki so líuð við tað Td. tekk almannastovan deildir báði í Suðuroy, í Vágum, Í Norðoyggjum og í Eysturoynni Tu bådi flytir størv ur Havnini, og fær eina betri tænastu Samferðslumeguleikar { J annes I idesgaard sigu 1 annar, avgerðan r samferðslar Tað ber ikk: til, at san ferðslan skal gera tað nógv dýrari at búgva úti á bygd. Tað ber ikki til, at ett útjaðaravirki skal bløda út áðrenn tað hevur fingið fat ur á råvøruni, tí hon er so dýr at flyta til virkið. Tað er órímiligt, at skåvoyingurin betalir 30 oyru meiri fyri hvenn litur av olju. Og tað er órímilgt, at ein bygdar skúli skal betala meiri fyri internetið, enn ein skúli í midstadarøkinum Men fyrst av øllum heldur formadur javnadarfloksins, at spurningurin um komm- unuskuldina loysast Javnadarflokkurin hevur skotið upp at styrkja komm- unala veðhaldsgrunnin til ein lánigrunn, sum tær ring- ast staddu kommunurnar kunnu fáa heilt bílig lán úr Tad er átaluvert, at:Eilif Samuelsen færir fram, at trupulleikin hjá kommunum er loystur. Men tað er hann ikki, Hann er ikki loystur fyrrenn trupulleikin hjá tí ringast stadda eisini er loystur Nú var Páll Vang so fegir um útspælið hjá Javnaðar kkinum. at hann bjóðauð st ul at era stil urt hjá tær komandi ár Eg veit ikki „huvssu eg kal taka hatta har. Men kav. øll hava loyvi á blíva KIOKal | -—