fríggjadagur 28. november 1997síða 10

10 tíðindablaðið Nr. 228 — 28. NOVEMBER 1997 Uttan um millumhandlararnar: Danskur matvøruhandil vil keypa føroyskan fisk Danskur matvøruhandil lýsir í hósdagsblaðnum eftir fóroyskum fiski at selja. Tann fóroyski fiskurin er alt ov dýrur at keypa vanliga veg JOENSEN r í matvøruhandli sigur danskur keyp aður. sum nú vil sleppa at keypa beinleiðis frá fram Jara i Feroyum i Í Sosialinum i gjár stóð vsing frá handlinum Spar i se Lar £ sum eigur sigur, at:tey kenna lur til Føroyar, men hendan vikan, sum verið hevur ávirkað til, at i royna at fáa førovsk einleiðis frá fram Ring marknaðarfering Tad er soleiðis, sigur Else Lang, at tey hava roynt at fingið fisk frá onkrum av teimum stóru útflytarunum men tað tykist sera trupult > Viðhvert vilja teir handla við okkum, og við hvert vilja teir ikki. Teir halda ikki avtalur, og tað ber ikki til at líta á.< Og hava tey so endiliga fingið fatur á fiski. er hann so dýrur, at at kalla eingin hevur ráð at keypa hann aft ur úr diskinum Tad ber ikki til, heldur Else Lang. Og grundin er tann. sigur hon, at tað eru ilt ov nógvir millumhandl arar á vegnum, sum dýrka fiskin skammiliga, áðrenn brúkarin fær hann Hetta er júst tað, Sigurd Poulsen, landsbankastjór! vísti á í samrødu við Sosi alin herfyri Og hon heldur ikki, at før vingar duga serliga væl at ggja fólki til at keypa. Pak ngurin er rætt ov slætt ov keðiligur. heldur hon. Alt lítið verður gjørt burtur ú 1 hetta er T | hr er er D.G bb Førovskur fiskur verður ov keðiliga pakkaður og er alt danskur keypmaður. sum fegin vil keypa fisk beinleiðis frá framl iðara í Førovum Tí tað er hann, sigur Else Lang. Góðskan er nógv betri enn tað, sum fæst aðra staðni Eta meira fisk Danir eta nógvan fisk í løtu ni, sigur Else Lang Tað hevur verið eitt lýs ingarframtak í donskum sjónvarpi í longri tíð, sum skal fáa danir at eta meira fisk. Og hon heldur, at tað nú er farið at merkjast Men góðskan er ikki altíð líka góð, og prisurin er høg ur »Men nú vita vit, at føroyskur fiskur er fyrsta fløks, og hann vilja vit fegin keypa. Tí vit eru vis í. at vil kunnu selja hann víðari sigur Else Lang Og tað er nú. føroyingar skulu satsa, sigur hon Øll tosa um Barbaru, og førovingar eru nakrir dólg Frosne og friske fisk kobes: Helletisk nm AAA TEA TYEAYEA TEA YEYTYYTYTY ar, um teir ikki útnytta tað Hon sigur, at hon kennir til, at ikki allir danir altíð hava tosað so positivt um Føroyar, men Barbara tykist bert fáa góða umtalu. Og tað smittar yvir á restina av landinum, sigur hon Annars liggur Rønde sum sagt, í økinum, har før oyska vikan var fyrr í mán aðinum, og tað hevur eisini ávirka áhugan fyri føroysk- um vørum Ferðafólkini Tad koma nógv ferðafólk til umráðið um summarið, sig ur Else Lang Serliga nógvir týskarar Og teir vilja fegnir keypa fisk. Tað tykist, sum teir ikki fáa nokk av fiski í Tysklandi, tí teir keypa heim aftur við sær Høvdu týskararnir fingið tann góða, føroyska fiskin fyri ein såmuligan pris, ivast Else Lang íkki í, at tey kundu selt fyri milliónir Tad eru serliga ávís fiska sløg, sum føroyingar veiða tey eru åhugad í, sigur Else Lang Alifisk, so sum sil og laks. ber til at fáa allastaðni men svartkalva og upsa halda tey mangla, sigur hon Fey hava ein dreym um sigur Else Lang, at hava ein føroyskan fiskadisk burtur av standandi i handlinum Okkurt serligt, sum líkist frå tí traditionella, sum fæst allastaðni Else Lang sigur, at tað eru eisini aðrir handlar í Dan mark. sum saktans kundu selt meira føroyskan fisk um til bar at fáa hendur á honum beinleiðis frá fram ieiðaranum Tað ber til Eitt av fiskavirkjunum, sum sjálvt selur sína fram leiðslu, er Fiskavirkið í Gøtu Páll Gregersen, stjóri, sig ur, at tad ber væl til at —————20 ov dýrur orsakað av mongu millumhandlarunum, sigur (Savnsmynd) handla við smáar keyparar bara hesir gjalda fyr: veru ná Fiskavirkið selir hverja viku til kundar, sum bara keypa nøkur hundrað kilog »g tað ber væl til Hjå teimum er mest talan um feska og saltaða veru, sigur Påll Gregersen. Men tað ber eins væl til at selja fryst til smáar kundar, held ur hann Ein trupuleiki, sum hev ur verið, tå talan hevur verið um at selja feskt, var tann at so ringt var at fáa ta réttu in, tí ov nógvir millumhandlarar eru, og kann tí ikki seljast aftur til vanlig fólk, sigur keypmaðurin nøgdina, tå hon skuldi brúk ast Fyrr var neyðugt at keypa heilar lastir, hóast tú bert skuldi brúka eitt líuð sindur Hetta er heilt erðvísi nú, eim rættilig uppbodssøla er komin, sigur Páll Greger sen Hann heldur. at um viljin er at handla við smáar kund ar, ber tað eisini til. Eingin orsøk er til ikki at lata reglu liga til ein kunda, hóast hann er litil Páll Gregersen sigur, at Fiskavirkið hevur kundar, sum lata upp til 10 krónur meira fyri føroyskan fisk enn annan, tí teir vita, at góðskan er í lagi So tá nú ein kundi meldar seg og vil keypa føroyskan fisk fyri góðskuna skuld, er skilagott at royna de RA Um rætt verður atborið kunnu vit fáa meira fyri tann fisk vit selja (Savnsmynd) [AA