fríggjadagur 28. november 1997síða 30

30 Nr. 228 — 28. NOVEMBER 1997 B Foroya storsta | | úrval av | pakkitilfari úr karton, | bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir | Vit utvega eisini | + Plastbakkar | + Pakkibond, tape * Merkir, etikettir > Knivar | * Kitlar, húgvur, | handskar, svintur o.l. | + Ymisk tól til idnadin | + Reingerdisevnir | + Tilsetningarevnir | + Plattar | + Rådgeving i tilevning | av pakkitilfari | H Í . sjálvandi fyri besta prisin! > am FRA" | P.O. Box 171, FR-110 Tórshavn Tif. (+298) 14295 Telefax (+298)19107/14968 ov Tiltøk Stuðlið Sjómans- kirkjuni Fyrsti sunnudagur í advent er ein deiligur dagur. Børn- ini fegnast um fyrsta ljósið í kransinum, ljósið ber boð um at nú eru jól. Hendan dagin gera føroyingar tað eisini møguligt hjá Før oysku Sjómanskirkjuni at arbeiða millum føroyskt sjófólk úti í heimi. Talvan gongur í øllum kirkjum í landinum til frama fyri hetta arbeiðið. Vit takka uppá for hond fyri stuðulin Hin Feroyska Sjómanskirkjan KFUK og KFM, Tórshavn Opið hús er hvert fríggja- kveld frá kl. 21—1 i KFUM Sunnukveldið kl. 20: Ad- ventsveitsla í KFUK. Inn- gangur v/ Sverra Steinhólm, presti. Upplestur v/ Hera Tróndheim, lærara. Kristi- liga Sangkórið luttekur Mánadagin kl. IS í KFUK: Samkoma teirra eldru v/ Jákup Reinert Han- sen, presti. Hugleiðingar um próst Jákup Dahl 4. grein (gl. KFUK-skót- ar) meta í KFUK måna- kveldið kl. 19.30 Rhema, Torshavn Sunnudagin kl. 17: Sunnu- dagsskuli og møti Øll eru vælkomin Føroya Myndakalendari 1998 = - Er talan um myndakalendara til vinir og kenningar, er hesin við brævbjálva fyri einans 75,- kr. Frå Stokkastovuni i Runavik Pizzakøkurin er opin hvønn dag Minnist til dagsins rætt og A la carte matseðilin! Vit skipa eisini fyri stórum sum smáum veitslum. Stokkastovan - TIf. 48850 Samkoman Immanuel I kvøld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 år og eldri eru vælkomin Frelsunarherurin, Torshavn I kveld kl. 21: Ungdóms meti Sunnudagin kl. 11: Morg unmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Sunnudag in kl. 17.30: Bøn. Sunnu kvøldid kl. 18: Møti Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu dagsskuli. Sunnukveldið kl 18: Evangeliskt meti Sunnukvøld kl. 21: Utimøti Månakvøld kl. 20: Bøn armøti Mikukvøld kl. 20: Upp byggingarmøti Hóskveld kl. 20.30: Ung domsmøti Lívsins Orð Barnameti verður leygar- dagin kl. 17 Møt: verður sunnudagin kl. 17 Keldan í Skálafirði Leygarkveldið kl. 21 opið hús v/ Paula Høj Sunnukveldið kl. 17 meti v/ Jónsvein, Terja og Os- bjørn Sunnudagin kl 17 Barnamøti Maingheishúsið á Skála Misstónsvíkan heldur fram A metinum í kveld kl. 20 talar Hans Pauli Højgaard og manskór av Strondum syngur Innsavnan til missionina Thabor, Fuglafirði Felagssunnudagsskúli við adventshugna fyri Kambs dal og Fuglafjørd verður sunnudagin kl 5.00 Drekkamunnur syngur. Bern og vælkomir Heima- Barnakór vaksin øll Maldorsvik 1 7 Jóhanna Syngja verður Skopunar Leygarkveldið meti við Streingjakóri Viðareiði Ungdómurin kemur saman í Missionshusinum leygar- kveldið kl. 20.30. Jóhan Hendriksen talar. Drekka- muður verður at fáa. Øl eru vælkomin! Missiónshúsið á Tveroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Einki meti verð ur sunnukveldið vegna missionsviku í Porkeri Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar å 3777 Missiónshúsið í Hvalba Ungdómsfundur verður í Missiónshúsinum í Hvalba fríggjakveldið kl. 21 losjan í Havn I dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna Felagið Tórshavn Sunnudagin 30. nov. verð- ur gongutúrur út á Grót- brotið á Glyvursnesi. Farið verður frá >Albert Hall« á Argjum kl. 14. Havið góð og heit gonguklæði og ein kaffimunn við Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin Mikudag kl. 14-16, hósdag kl. 14-17 og friggjadag kl 14-16 Tilhaldið er opið 1. fríggja- dag í hverjum mánaði kl 14.30—16.30 AA-fundir verða í Havn í kveld kl. 2( Í. < og kl. 22.30 í Tórsgetu (inngongd vestanfyri) Al Anon, Torshavn Fundir fyri avvardandi av alkoholikarum eru hvør tyskvøld og hvert hóskvel kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er pin Hósdag kl 8 30-16 30 Deyvafelag Føroya SkKrivstovan er opin mána dag ul hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00 Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf & post.olivant fo Epileptikarafelag Føroya Postaðr.: MBF-husid, Ís- Stuðlið Sjómanskirkjuni Fyrsti sunnudagur í advent er ein deiligur dagur Børnini fegnast um fyrsta ljósið í kransinum, ljósið ber boð um at nú eru jól. Hendan dagin gera føroy- ingar tað eisini meguligt hjá Føroysku Sjómans- kirkjuni at arbeiða millum føroyskt sjófólk úti í heimi. Talvan gongur í øllum kirkjum í landinum til frama fyri hetta arbeiðið. Vit takka uppá forhond fyri stuðul- m. Hin Føroyska Sjómanskirkjan landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand fríð Sørensen, ella tlf 19793. Mari Johannesen Felagið Feroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Månad., tysd., hós dag og friggjad. kl. 10-11 Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V TIf. 13016 - Fax 13824 TYf. 31 23 15 87 Fax 31 23 IS I8 + Kunningartlf. 31 23 15 86, sgansheinis sum sigur frå øllum tiltøk- » Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møt kl. 17 Månakvøld bibliutimi kl 20.30 Øll eru hjartaliga væl- komin Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Eliaskirkjan Møt er hvert leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Feroyahúsinum um Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Týsdag kl. 17.30 er degurði Føroysk blød liggja frammi Degurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fåa å kaffistovuni. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30-15.30. Miku- dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- po Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 dag kl. 16-18 | steðga nærhendis. Øll Oyggjaskeggi, 1f/fax kunnu vera vid. Fleim 31232310 upplýsingar við at venda Nærvarp Okkara, tlf sær til Atla Rasmussen, tlf. 31228401 } 32886727, ella John Peter- Skúlin, 53681757 sen, tlf. 36789046 Í Feroyingafelagið Kristnastova beri í pe 9 Birmavej 36, København $, ; , Uf 31 53 1809 / Lille Kongensgade 10B fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskuli kl. 12.30 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40. Vika 48 - 26. nov. danska tíð, á FM 107,1 ——8&&»—=————&— MHz Vinnaratøl 03 - 07 - 14 - 23 - 31 - 41 Eykato! 30 - 40 Malta, Hirtshals Sunnudag € arato Ongin vinnari Sunnudagsskúlin byrjar aft P 103.- kr ir, tá skúlarnir byrja 27.-kr. | Kl. IS: Evangeliskur fund — | VALUTAKURSIR Ultimo 27.11.97 síðsta mán. USA Dollarar 673,4000 658,0500 Bretland Pund 1125,4500 1100,2600 Tyskland Markur 381,0300 380,8900 Sveríki Króna 86,7100 87,5400 Noreg Króna 93,3600 93,8100 } Frakland Frankur 113,9300 113,7700 H Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland 18,4810 467,5100 337,8100 0,3887 127,0000 9,4400 54,1560 4,5170 3,7380 468,1100 2,4530 5,4787 987,7500 750,7300 Frankur Frankur Gyllin Liri 18,4850 472,4400 338,0900 0,3895 Markur 126,2700 Króna 9,6300 Skillingur 54,1780 Pesetas 4,5160 Escudos 3,7370 Dollari 472,7400 Drakmur 2,4580 Yen 5,3055 Pund 995,6400 XEU 955,1800 eisa: PADS