leygardagur 29. november 1997síða 9

Nr. 229 — 29. NOVEMBER 1997 tíðindablaðið „Hópur av vorum verða 3 4 N GV ÁR AND Til sjúkrahússtjóran: Omenniskjansligt: Reka fólk úr heimi sinum Fyri at spara tveitir leiðslan á Landssjúkrahúsinum eini 10 fólk heimanífrá á jólum seldar fyri hálvan pris hava úr at gera við at pynta og skapa hugna inni hjá sær sjálvum, sigur Margretha Poulsen Hon spyr um sjúkrahús stjórin hevur kannað, um hesi fólk hava nakran at fara heim til hesa tíðina Ella skulu tey bara sita á onkrari deild og hyggja yvir á heim sítt. sum stendur myrkt og kalt? spyr hon Hetta er ómenniskjansl igt og má ikki henda, heldur hon Hon heitir tí á sjúkrahús- stjóran um at sleppa ætl- anini um at lata aftur á jól- um Hon heitir samstundis á stjóran um at boðað frá hes- um í góðari tíð, áðrenn jól ini koma, tí ætlanin hevur skapt ótryggleika og ótta í millum avvarðandi og sjúklingar Teirra heim í 10 ár Margretha Poulsen sigur, at pensjónatið hevur verið heimið hjá hesum fólkunum í 10 ár Og eg haldi, at sjúkra- hússtjórin fatar ikki reiði liga, at:tað er har, hesi fólk búgva. Og tey búgva har av tí at tey hava onga aðra staðni at búgva Og tú tveitir altso ikki ( . " . .. y Katrina Christiansen Toystovan Bringsnagøta 6 - Tórshavn - Tlf. 11524 Opid er frå kl. 13.30 fólk úr sínum egna heimi á jólum Margretha Poulsen sigur at hon veit ikki, hvussu tað hevði ávirkað frísk fólk at verðið tveitt heimanífrá á jólum Hvussu heldur sjúkra hússtjórin so, at tað åvirkar sjúk fólk Og at tað ávirkar tey, er ongin ivi um Sjálv veit hon um eitt av fólkunum, sum býr á pens) ónatinum, sum vann okkurt á bingu nú eitt kvøldid Tá helt onkur fyri við tað Nú, hatta var gott at hava á jólum - Nei, vit sleppa ikki at vera heima á jólum, var svarið Margretha Poulsen sigur, at tað eru í hvussu so er ikki hesi fólkini, sum hava gjørt, at Landssjúkrahúsið ikki klárar at halda játtina. — Tey hava mist sína pensjón, og brúka ikki nógv Men heldur enn at fara eftir teimum, sum hava brúkt pengarnar, er hetta tann sama, gamla søgan umaftur: Tá ið sparast skal, verður lopið á, har garðurin er lægstur. Tað verður lopið á tey, sum ikki formáa sær at muta mø Tókst tú seingina frå teimum, løgdu icy seg bara a gólvið Nógv teirra hava heldur ikki avvarðandi at verja seg Margretha Poulsen sigur at fleiri av hesum fólkunum hava búð í Danmark. men komu til Føroyar fyri nógv um árum, her tey búðu á stongdari deild, til tey fluttu á pensjónatið Nógv teirra hava kanska ring minni frá deildunum, har tey kanska onkuntíð hava ligið niðurbundin í spennitroyggju, ella hvat veit eg Eg veit ikki „hvussu tey føla tað, at enda aftur á eini deild Næstformaðurin í Sinnis- bata heldur avgjørt, at tað er eitt mistak, at pensjónatið hoyrir undir sjúkrahúsið — Tað skuldi tað ikki gjørt, tí talan er ikk um sjúklingar sum so - Og tá ið tey ferð eftir ferð verða offrað, og fella fyri spariknívinum vísir tað bara, at tað er alneyðugt at arbeiða fyri, at pensjónatið verður leyst frá sjúkrahús inum, og fær sína egnu játt an Tað er einasti mátin at geva hesum fólkum eitt mannsømiligt og trygt lív heldur hon TUTL CUCL TUTL CUCL TUTL UCL TUTL 20 ÅR Í Eg veit ikki, hvussu frisk fólk høvdu følt tað at verðið tveitt á dyr á jólun Nú verða tey løgd inn á ymsar deildir. har tey kunnu sita og hyggja yvir á heim sitt, sum ste ndur myrkt og kalt ársins hugnaligastu I - Eg skilji ikki, hvussu nakar kann vera so Ó- menniskjansligur at reka fólk heim- anífrá á jólum, táið øll onnur royna at pynta og gera sær tað hugnaligt ÁKI BERTHOLDSEN Tey umleið 10 fólkini, sum búgva á pensjónatinum á Landssjúkrahúsinum fáa eini troystarleys jól Tí leiðslan á landssjúkra húsinum hevur gjørt av at tveita tey heimaífrá á jólum Landssjúkrahúsið er farið undir álvarslig sparitiltøk fyri at fåa jåttina í ár at d sígur halda Og sparingin kemur sé sini at raka teir umleið I langtíðarsjúklingarnar um bugva á pensjonatin Ti fyri at spara er gjørt av ut lata pensjónatið aftur at flyta tey 10 fólkini, sum har búgva Mar deild rða á Ju Omenniskjansligt Vit skilja ikki, at nakar kann vera so omenniski inshvur at tverta fólk á dyr heimaílrá á sjálvum jólum tá ið øll onnur royna at pynta og hugna heimið, sig ur Margretha Poulsen, næst formaður í felagnum Sinn sbata Fey hava skrivad sjúkra hússtjóranum eitt bersegið bræv, har tey ikki royna at fjala útyvir, hvat tey halda um slíka gerð Avrit av brævinum er sent háði landsstýrismanninum í stformaðurin í Sinnisbata, Mareretha Poulsen heilsumálum Kristjan Magnussen Meginfelag feirra Brekaðu. Ráðnum fyri tey brekaðu og Ráðnun fyri Sjúkrahúsverkið Í brævinum mótmælir Sinnisbati, at psykiatriskar deildir verða stongdar á jól um Vit sakna eina frágreið um, hvar hest fólkimi kulu vera hesa tíðina Hver kal ansa teimum og við gera tey hesa tíðina Tveitt heimaífrá Men ikki minst mótmælir Sinnisbati ætlanunum at steingja pensjónatið, har einir 10 langtíðarsjúklingar búgva Pensjónatið er teirra heim og vit kunnu als ikki góðtaka, at tað verður stongt Vit skilja ikki, hvussu nakar í Føroyum fær seg til at reka fólk heimanífrá ta tíðina á árinum, all onnur 100 ÚTGAVUR X+ FØDINGARDAGSTILBOD LEYGARDAGIN 29. NOVEMBER 1997 ALT -20% Livandi tónleikur verður i handlinum i Niels Finsensgøtu 16 frá kl. 13.00-17.00 led + ves 11 £å TUTL Niels Finsensgøta 16 + 100 Tórshavn «Tel. 14558